Place of Receipt : This is the plac

Place of Receipt : This is the place where the cargo is handed over by the shipper or his agent to the carrier (shipping line).. This is very important in terms of the contract of carriage between the shipper and the shipping line.. If this area is filled, it is assumed that the carrier has done the movement from here to the Port of Loading and if there any incidents, damages etc to the container or cargo between the Place of Receipt and Port of Loading, the liability will be that of the carrier.. So the shipping line must be careful not to show anything in the Place of Receipt if they are not actually doing the movement..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่รับสินค้า: นี้เป็นสถานที่ซึ่งสามารถมอบ โดยที่ผู้จัดส่งสินค้าหรือตัวแทนของสินค้าให้ผู้ขนส่ง (จัดส่งบรรทัด) ... นี้เป็นสิ่งสำคัญมากในสัญญาระหว่างผู้จัดส่งสินค้าในบรรทัดการจัดส่งที่ขนส่ง... พื้นที่นี้จะกรอกข้อมูล จะถือว่า ผู้ขนส่งได้ทำการเคลื่อนไหวจากการพอร์ตโหลด และถ้าเหตุการณ์ใด ๆ ความเสียหายอื่น ๆ การบรรจุหรือขนส่งสินค้าระหว่างสถานที่รับและพอร์ตโหลด ความรับผิดชอบที่จะมีของบริษัทขนส่ง... ดังนั้น บรรทัดการจัดส่งต้องระวังไม่ให้แสดงอะไรเลิศรับหากพวกเขาไม่จริงทำการเคลื่อนไหว...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานที่รับ: นี่คือสถานที่ที่สินค้าถูกส่งมาจากผู้ส่งหรือตัวแทนของเขาในการให้บริการ (บรรทัดที่จัดส่ง) .. นี้เป็นสิ่งสำคัญมากในแง่ของสัญญาการขนส่งระหว่างผู้ส่งและสายการจัดส่งสินค้า .. ถ้า บริเวณนี้จะเต็มไปด้วยมันจะสันนิษฐานว่าผู้ให้บริการที่ได้ทำการเคลื่อนไหวจากที่นี่ไปท่าเรือโหลดและหากมีเหตุการณ์ใด ๆ เกิดความเสียหาย ฯลฯ เพื่อภาชนะบรรจุหรือขนส่งสินค้าระหว่างสถานที่ของใบเสร็จรับเงินและท่าเรือโหลดหนี้สินจะเป็นไปได้ว่า ของผู้ให้บริการ .. ดังนั้นสายการจัดส่งสินค้าจะต้องระมัดระวังที่จะไม่แสดงอะไรในสถานที่ของใบเสร็จรับเงินหากพวกเขาไม่ได้ทำจริงการเคลื่อนไหว ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่รับของ : นี้เป็นสถานที่ที่สินค้าถูกส่งมอบโดยผู้ขนส่งหรือตัวแทนของเขาไปยังบริษัทขนส่ง ( เดินเรือ ) . . . . . . . นี้เป็นสิ่งที่สำคัญมากในแง่ของสัญญาการขนส่งระหว่างผู้ส่งและบรรทัดการจัดส่ง . . . . . . . ถ้าพื้นที่นี้เต็มไป มันจะสันนิษฐานว่าผู้ให้บริการมีการเคลื่อนไหวจากที่นี่ไปยังพอร์ตของโหลด และหากมีเหตุการณ์ความเสียหาย ฯลฯ ภาชนะหรือสินค้าระหว่างสถานที่ของใบเสร็จรับเงินและพอร์ตของการโหลด , ความรับผิดจะที่ของผู้ให้บริการ . . . . . . . ดังนั้น บรรทัดการจัดส่งจะต้องระมัดระวังที่จะไม่แสดงอะไรที่ได้รับ ถ้าเขาไม่ได้ทำให้การเคลื่อนไหว . . . . . . .