Thailand has adopted four key strat

Thailand has adopted four key strategies to drive the economy and foster its competitiveness in the global landscape, Deputy Prime Minister MR Pridiyathorn Devakula said in his keynote speech at the Thai-Chinese Exim Association on Thursday.

The first strategy is promoting investment in high-tech industries and products, ranging from bio plastic to medical equipment, he explained. The Board of Investment announced a list of tax privileges this kind of investment would entail since January.

The second policy is tapping natural resources such as potash and steel to establish new industries such as fertiliser and upstream steel industries.

The other two policies are establishing transport and logistical connectivity with neighbours and developing special economic zones in border areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยได้นำกลยุทธ์หลักสี่ขับเศรษฐกิจ และส่งเสริมการแข่งขันในระดับโลก รองนายกรัฐมนตรีนายธรเท Pridiyathorn ว่า เขาพูดประเด็นสำคัญในความสัมพันธ์ไทย-จีน Exim พฤหัสบดีกลยุทธ์แรกคือส่งเสริมการลงทุนในอุตสาหกรรมไฮเทคและผลิตภัณฑ์ ตั้งแต่พลาสติกชีวภาพการแพทย์ เขาอธิบาย คณะประกาศรายการสิทธิ์ภาษีชนิดของการลงทุนนี้จะอันตั้งแต่เดือนมกราคม นโยบายที่สองคือเคาะธรรมชาติ potash และเหล็กเพื่อสร้างอุตสาหกรรมใหม่เช่น fertiliser และอุตสาหกรรมเหล็กขั้นต้นน้ำนโยบายสองอื่น ๆ จะสร้าง logistical เชื่อมต่อกับประเทศเพื่อนบ้านและการพัฒนาเขตเศรษฐกิจพิเศษในพื้นที่ชายแดนและการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยได้นำสี่กลยุทธ์ที่สำคัญในการผลักดันเศรษฐกิจและส่งเสริมให้เกิดการแข่งขันในภูมิทัศน์ทั่วโลกรองนายกรัฐมนตรี ม.ร.ว. ปรีดิยาธรเทวกุลกล่าวในคำปราศรัยของเขาที่ไทยจีน Exim สมาคมในวันพฤหัสบดี. กลยุทธ์แรกคือการส่งเสริมการลงทุนในเทคโนโลยีชั้นสูง อุตสาหกรรมและผลิตภัณฑ์อาหารจากพลาสติกชีวภาพอุปกรณ์ทางการแพทย์เขาอธิบาย คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนมีการประกาศรายชื่อของสิทธิประโยชน์ทางภาษีชนิดของการลงทุนนี้จะนำมาซึ่งตั้งแต่เดือนมกราคม. นโยบายที่สองคือการแตะทรัพยากรธรรมชาติเช่นแร่โปแตชและเหล็กกล้าที่จะสร้างอุตสาหกรรมใหม่เช่นปุ๋ยและอุตสาหกรรมเหล็กต้นน้ำ. อีกสองนโยบายมีการจัดตั้งการขนส่ง จิสติกส์และการเชื่อมต่อกับประเทศเพื่อนบ้านและการพัฒนาเขตเศรษฐกิจพิเศษในพื้นที่ชายแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยได้ประกาศใช้ 4 กลยุทธ์หลักที่จะขับเคลื่อนเศรษฐกิจ และเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันในภูมิประเทศทั่วโลก รองนายกรัฐมนตรี นายหม่อมราชวงศ์ปรีดิยาธร เทวกุล กล่าวคำปราศรัยสำคัญของเขาในการค้าไทยจีนสมาคมในวันพฤหัสบดีที่ .

กลยุทธ์แรก คือ การส่งเสริมการลงทุนในอุตสาหกรรมไฮเทคและผลิตภัณฑ์ ตั้งแต่ ไบโอพลาสติก อุปกรณ์ทางการแพทย์ เขาอธิบายคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนได้ประกาศรายชื่อของสิทธิประโยชน์ทางภาษีการลงทุนประเภทนี้จะครอบคลุมตั้งแต่เดือนมกราคม

ส่วนนโยบายจะแตะทรัพยากร ธรรมชาติ เช่น โปแตสเซียม เหล็ก และการสร้างอุตสาหกรรมใหม่ เช่น ปุ๋ย และอุตสาหกรรมเหล็กต้นน้ำ

อีกสองนโยบายการจัดตั้งการขนส่งและโลจิสติกส์ เชื่อมโยงกับเพื่อนบ้าน และการพัฒนาเขตเศรษฐกิจพิเศษในพื้นที่ชายแดน