n this paper, we investigated to wh

n this paper, we investigated to what extent consumers consider a fair-trade label when purchasing coffee, using a sample of Belgian consumers. A substantial number of surveys showed that consumers value the ethical aspect in a product. However, consumers’ behavior in the marketplace is apparently not consistent with their reported attitude toward products with an ethical dimension. In this study, we tried to avoid the misleading general attitude indications by capturing the hypothetical purchase intention for fair-trade coffee. In presenting a choice situation to consumers in a close-to-reality setting, we tried to determine the value of a fair-trade label, and hence the importance of ethics, by including simultaneously all the relevant dimensions of coffee-buying intentions. The brand was the most important attribute of coffee, closely followed by flavor and fair-trade label in third. The willingness to pay for a fair-trade label on coffee of the respondents indicated that about 10% of the sample wanted to pay the current price premium of 27% in Belgium.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n นี้กระดาษ เราตรวจสอบขอบเขตผู้บริโภคพิจารณาป้าย fair-trade เมื่อซื้อกาแฟ ใช้ตัวอย่างของผู้บริโภคที่เบลเยียม พบจำนวนสำรวจพบว่า ผู้บริโภคมูลค่าด้านจริยธรรมในผลิตภัณฑ์ อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมผู้บริโภคในตลาดเห็นได้ชัดว่าไม่ได้สอดคล้องกับทัศนคติของพวกเขารายงานไปสู่ผลิตภัณฑ์ที่มีมิติมีจริยธรรม ในการศึกษานี้ เราพยายามหลีกเลี่ยงความทุกข์อย่างนั้นเข้าใจ โดยจับความตั้งใจซื้อสมมุติสำหรับกาแฟ fair-trade ในการนำเสนอสถานการณ์ทางเลือกให้กับผู้บริโภคในการตั้งค่าปิดจริง เราพยายามกำหนดค่าของป้ายชื่อ fair-trade และดังนั้นความสำคัญของจริยธรรม โดยรวมกันทุกมิติเกี่ยวข้องของความตั้งใจซื้อกาแฟ คุณลักษณะสำคัญของกาแฟ อย่างใกล้ชิดตาม ด้วยรสและป้าย fair-trade ในสามแบรนด์ได้ ยินดีที่จะจ่ายสำหรับป้ายชื่อ fair-trade กาแฟของผู้ตอบที่ระบุไว้ที่ประมาณ 10% ของตัวอย่างที่ต้องการชำระค่าจ้างพิเศษราคาปัจจุบัน 27% ในเบลเยียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n บทความนี้เราตรวจสอบสิ่งที่ขอบเขตผู้บริโภคพิจารณาฉลากการค้าที่เป็นธรรมเมื่อซื้อเครื่องชงกาแฟโดยใช้กลุ่มตัวอย่างของผู้บริโภคเบลเยียม จำนวนมากจากการสำรวจพบว่าผู้บริโภคให้ความสำคัญด้านจริยธรรมในผลิตภัณฑ์ แต่พฤติกรรมของผู้บริโภคในตลาดเห็นได้ชัดว่าไม่สอดคล้องกับทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อการรายงานผลิตภัณฑ์ที่มีมิติทางจริยธรรม ในการศึกษานี้เราพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการบ่งชี้ทัศนคติทั่วไปที่ทำให้เข้าใจผิดโดยจับความตั้งใจซื้อสมมุติสำหรับกาแฟค้าที่เป็นธรรม ในการนำเสนอสถานการณ์ทางเลือกให้กับผู้บริโภคในการตั้งค่าใกล้ชิดกับความเป็นจริงเราพยายามที่จะกำหนดมูลค่าของป้ายชื่อการค้าที่เป็นธรรมและด้วยเหตุนี้ความสำคัญของจริยธรรมโดยรวมพร้อมกันทุกมิติที่เกี่ยวข้องของความตั้งใจที่จะซื้อกาแฟ แบรนด์ที่เป็นคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของกาแฟตามอย่างใกล้ชิดโดยรสชาติและป้ายยุติธรรมการค้าในไตรมาสที่สาม ความเต็มใจที่จะจ่ายสำหรับป้ายชื่อการค้ายุติธรรมในการชงกาแฟของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่าประมาณ 10% ของกลุ่มตัวอย่างต้องการที่จะจ่ายค่าพรีเมี่ยมราคาปัจจุบัน 27% ในเบลเยียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

n กระดาษนี้ เราพบว่า สิ่งที่ผู้บริโภคขอบเขตพิจารณาฉลากเมื่อซื้อกาแฟค้าที่เป็นธรรม , การใช้ตัวอย่างของผู้บริโภคในเบลเยียม เป็นจํานวนมาก สำรวจพบว่าผู้บริโภคมูลค่าด้านจริยธรรมในผลิตภัณฑ์ อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมของผู้บริโภคในตลาดจะเห็นได้ชัดว่าไม่สอดคล้องกับรายงานของทัศนคติที่มีต่อสินค้าที่มีมิติด้านจริยธรรมในการศึกษานี้เราพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการบ่งชี้ทัศนคติทั่วไปเข้าใจผิด โดยการจับความตั้งใจซื้อสมมุติสำหรับการค้าขายกาแฟที่เป็นธรรม ในการนำเสนอทางเลือกให้กับผู้บริโภคในสถานการณ์ใกล้เคียงกับบรรยากาศจริง เราพยายามจะตรวจสอบค่าของฉลากการค้ายุติธรรม และด้วยเหตุนี้ความสำคัญของจริยธรรมโดยรวมๆทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในมิติของความตั้งใจซื้อกาแฟ แบรนด์ที่เป็นคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของกาแฟ อย่างใกล้ชิดตามด้วยรสและงานแสดงสินค้าป้ายที่สาม ความเต็มใจที่จะจ่ายสำหรับฉลากการค้ายุติธรรมกาแฟของผู้ตอบแบบสอบถาม พบว่า ประมาณ 10 % ของตัวอย่างต้องจ่ายค่าพรีเมี่ยม ราคาปัจจุบันของ 27% ในเบลเยียม