อุทกภัยในประเทศไทย พ.ศ. 2554 หรือที

อุทกภัยในประเทศไทย พ.ศ. 2554 หรือที่นิยมเรียกกันว่า มหาอุทกภัย เป็นอุทกภัยรุนแรงที่ส่งผลกระทบต่อบริเวณลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาและลุ่มน้ำโขงอุทกภัยดังกล่าวทำให้พื้นดินกว่า 150 ล้านไร่ ซึ่งในจำนวนนี้เป็นทั้งพื้นที่เกษตรกรรมและอุตสาหกรรมใน 65 จังหวัด
มีผู้เสียชีวิต 813 ราย สูญหาย 3 คนอุทกภัยครั้งนี้ถูกกล่าวขานว่าเป็น "อุทกภัยครั้งร้ายแรงที่สุดทั้งในแง่ของปริมาณน้ำและจำนวนผู้ได้รับผลกระทบอุทกภัยครั้งนี้เริ่มขึ้นในระหว่างฤดูมรสุม เมื่อพายุหมุนนกเตนขึ้นฝั่งทางตอนเหนือของเวียดนาม ส่งผลให้เกิดฝนตกหนักในประเทศไทย และทำให้เกิดอุทกภัยในหลายจังหวัดและเกิดความเสียหายในกรุงเทพมหานคร
Bangkok's outer suburbs were already submerged, but the central city had been largely spared the misery Thailand has been suffering for months in the nation's worst flooding since 1942. In the east and the north of the city, water was at waist-level in some neighborhoods, but in central Bangkok, it had been mostly dry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุทกภัยในประเทศไทยพ.ศ. 2554 หรือที่นิยมเรียกกันว่ามหาอุทกภัยเป็นอุทกภัยรุนแรงที่ส่งผลกระทบต่อบริเวณลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาและลุ่มน้ำโขงอุทกภัยดังกล่าวทำให้พื้นดินกว่า 150 ล้านไร่ซึ่งในจำนวนนี้เป็นทั้งพื้นที่เกษตรกรรมและอุตสาหกรรมใน 65 จังหวัด มีผู้เสียชีวิต 813 รายสูญหาย 3 คนอุทกภัยครั้งนี้ถูกกล่าวขานว่าเป็น "อุทกภัยครั้งร้ายแรงที่สุดทั้งในแง่ของปริมาณน้ำและจำนวนผู้ได้รับผลกระทบอุทกภัยครั้งนี้เริ่มขึ้นในระหว่างฤดูมรสุมเมื่อพายุหมุนนกเตนขึ้นฝั่งทางตอนเหนือของเวียดนามส่งผลให้เกิดฝนตกหนักในประเทศไทยและทำให้เกิดอุทกภัยในหลายจังหวัดและเกิดความเสียหายในกรุงเทพมหานครชานเมืองรอบนอกของกรุงเทพฯ มีน้ำท่วมแล้ว แต่เซ็นทรัลซิตี้ได้ถูกส่วนใหญ่ช่วยทุกข์ที่ไทยได้รับความทุกข์เดือนในประเทศเลวร้ายที่สุดน้ำท่วมตั้งแต่ปี 1942 ในภาคตะวันออกและทิศเหนือของเมือง น้ำได้ที่ระดับเอวในละแวกใกล้เคียงบาง แต่อยู่ใจกลางเมือง จะได้รับส่วนใหญ่แห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุทกภัยในประเทศไทย พ.ศ. 2554 หรือที่นิยมเรียกกันว่ามหาอุทกภัย 150 ล้านไร่ 65
จังหวัดมีผู้เสียชีวิต813 รายสูญหาย 3 ส่งผลให้เกิดฝนตกหนักในประเทศไทย
นอกชานเมืองถูกจมอยู่ใต้น้ำแล้ว แต่ใจกลางเมืองได้รับการไว้ชีวิตส่วนใหญ่ความทุกข์ยากของประเทศไทยที่ได้รับความทุกข์ทรมานเป็นเวลาหลายเดือนในการเกิดน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดของประเทศนับตั้งแต่ปี 1942 ในทางทิศตะวันออกและทิศเหนือของเมืองน้ำที่เอวระดับในบางละแวกใกล้เคียง แต่ในใจกลางกรุงเทพฯจะได้รับส่วนใหญ่แห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุทกภัยในประเทศไทยพ . ศ .2554 หรือที่นิยมเรียกกันว่ามหาอุทกภัยเป็นอุทกภัยรุนแรงที่ส่งผลกระทบต่อบริเวณลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาและลุ่มน้ำโขงอุทกภัยดังกล่าวทำให้พื้นดินกว่า 150 ล้านไร่จังหวัด
65มีผู้เสียชีวิต 813 รายสูญหาย 3 คนอุทกภัยครั้งนี้ถูกกล่าวขานว่าเป็น " อุทกภัยครั้งร้ายแรงที่สุดทั้งในแง่ของปริมาณน้ำและจำนวนผู้ได้รับผลกระทบอุทกภัยครั้งนี้เริ่มขึ้นในระหว่างฤดูมรสุมส่งผลให้เกิดฝนตกหนักในประเทศไทยและทำให้เกิดอุทกภัยในหลายจังหวัดและเกิดความเสียหายในกรุงเทพมหานคร
กรุงเทพฯ ชานเมืองรอบนอกได้มิด แต่เมืองกลางส่วนใหญ่ได้รับงดเว้นความทุกข์ยากประเทศไทยได้รับความทุกข์ทรมานเป็นเดือนในน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดของประเทศตั้งแต่ 1942 ในตะวันออกและเหนือของเมือง น้ำระดับเอวในบางย่าน แต่ในกรุงเทพ ก็มีบริการมากที่สุด