2.2. The study areaThe following cr

2.2. The study area
The following criteria were considered for the
choice of the study area: (a) a representative agricultural
area significantly affected by soil erosion; (b)
little contamination by Chernobyl-derived fallout; (c)
availability of potential reference sites. The selected
study site was located near the village of Jaslovske
Bohunice in the hilly loess areas of western Slovakia.
This area was only slightly affected by Chernobyl
fallout and the Chernobyl 137Cs fallout represents
only a small proportion of the total 137Cs inventory
(Moravek et al., 1993).
The characterization of the Jaslovske Bohunice
site confirmed its suitability for the investigation. The
study site is situated in the northern part of the Trnavska
Pahorkatina region (48◦3130 to 48◦3228
northern latitude and 17◦376 to 17◦3757 eastern
longitude), 12 km northeast of Trnava town in
western Slovakia (Fig. 1). The Trnavska Pahorkatina
region is geologically a slightly elevated block of
earth crust that originally formed the bottom of a Tertiary sea, which filled the Pannonian Basin until
the end of Pliocene. In modern times it constitutes an
undulating hilly area occupying the peripheral part of
the Danube Lowland, adjacent to the foothills of the
Carpathian mountains. The whole area is underlain by
a substratum of typical calcareous loess and the Neogene
marine deposits. The altitude of the surrounding
slightly inclined plateau ranges from 190 to 165m
a.s.l. The relative elevation of the plateau above the
valley bottom is about 10 m. The inclination of the
valley slopes is 4–8◦. The mean annual temperature is
9.4 ◦C, the mean monthly temperature is 19.6 ◦C for
the warmest month (July) and −1.8 ◦C for the coldest
month (January), the annual precipitation is 586mm
and the maximum monthly precipitation is 64mm
(June). The predominant soil types are Luvi-Haplic
Chernozems (ISSS-ISRIC-FAO, 1994) with a loamy
texture (approximately 15–25% clay, 60–65% silt and 10–15% sand). On the steep slopes, the Chernozems
have been transformed by erosion to Haplic Calcisols
with a lower level of organic matter. In the valley, the
colluvial soils have a very thick A horizon (over 2 m).
The land has been continuously used for agriculture
since the beginning of the 1950s, when all land
underwent the process of so called “collectivization”
and the entire area of the study valley became part of
the Jaslovske Bohunice Co-operative Farm. Since that
time, land management has been applied on a large
scale. Winter wheat, maize, spring barley, sunflower,
rape, alfalfa, sugar beet and green peas are the predominant
crops in the rotation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2.ศึกษาพื้นที่มีพิจารณาเกณฑ์ต่อไปนี้สำหรับการทางเลือกของพื้นที่ศึกษา: (a) แทนการเกษตรพื้นที่มากได้รับผลกระทบจากการกัดเซาะดิน (b)ปนเปื้อนน้อย โดยมาโรงออกมาเสีย (c)ความพร้อมของแหล่งอ้างอิงที่อาจเกิดขึ้น ที่เลือกเว็บไซต์การศึกษาตั้งอยู่ใกล้หมู่บ้าน JaslovskeBohunice ในพื้นที่ดินเหลืองฮิลลีของสโลวาเกียตะวันตกพื้นที่นี้ได้รับผลเพียงเล็กน้อยจากโรงออกมาเสียและโรงแสดง 137Cs ออกมาเสียเพียงสัดส่วนเล็กของสินค้าคงคลังรวม 137Cs(Moravek et al., 1993)คุณสมบัติของ Jaslovske Bohuniceเว็บไซต์ยืนยันความเหมาะสมของการสอบสวน ที่เว็บไซต์การศึกษาอยู่ในภาคเหนือของ Trnavskaภูมิภาค Pahorkatina (48◦31 เพื่อ 48◦32 28ละติจูดเหนือและ 17◦37 6 การ 17◦37 57 ภาคตะวันออกลองจิจูด), ตะวันออกเฉียงเหนือของ Trnava 12 กิโลเมตรเมืองตะวันตกประเทศสโลวาเกีย (Fig. 1) Trnavska Pahorkatinaภูมิภาคคือ geologically บล็อกสูงเล็กน้อยเปลือกโลกที่เป็นรูปแบบเดิม ด้านล่างของทะเลระดับมหาวิทยาลัย ที่ราบจนเต็มไปจุดสิ้นสุดของสมัยไพลโอซีน ในยุค นั้นถือเป็นลุ่ม ๆ ดอน ๆ ตั้งฮิลลีที่มีส่วนของอุปกรณ์ต่อพ่วงแม่น้ำดานูบ Lowland ติดกับด้านล่างนี้เทือกเขา ทั้งหมดเป็น underlain โดยฐานของดินเหลืองปูนทั่วไปและในยุคนีโอจีนฝากทะเล ระดับความสูงล้อมรอบดาดราบสูงช่วงจาก 190 เมตร 165a.s.l. ยกญาติของข้างบนราบสูงหุบเขาด้านล่างประมาณ 10 เมตรได้ ความเอียงของการหุบเขาลาดมี 4 – 8◦ อุณหภูมิเฉลี่ยประจำปี9.4 ◦C อุณหภูมิรายเดือนเฉลี่ยเป็นราคา ◦C 19.6 สำหรับอบอุ่นเดือน (กรกฎาคม) และ −1.8 ◦C สำหรับกับเดือน (มกราคม), ฝนรายปีเป็นราคา 586 มม.และฝนรายเดือนสูงสุด 64 มม.(มิถุนายน) ชนิดดินกันอยู่ Luvi HaplicChernozems (ISSS-ISRIC-FAO, 1994) ด้วยการ loamyพื้นผิว (ประมาณ 15 – 25% ดิน 60 – 65% ตะกอน และทราย 10-15%) บนลาดชัน Chernozemsอย่างหลากหลาย โดยการกัดเซาะการ Haplic Calcisolsกับระดับล่างของอินทรีย์ ในหุบเขา การดินเนื้อปูน colluvial ได้หนามากฮอไรซอน (กว่า 2 เมตร)แผ่นดินอย่างต่อเนื่องใช้สำหรับการเกษตรตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1950 เมื่อทั้งหมดที่ดินแต่ละกระบวนการของสิ่งที่เรียกว่า "โจเซฟ"และพื้นที่ทั้งหมดของหุบเขาศึกษากลายเป็น ส่วนหนึ่งของฟาร์มสหกรณ์ Jaslovske Bohunice ตั้งแต่ที่เวลา จัดการที่ดินมีการใช้ในขนาดใหญ่มาตราส่วน หนาวข้าวสาลี ข้าวโพด สปริงข้าวบาร์เลย์ ดอกทานตะวันข่มขืน alfalfa นทาน และถั่วเขียวเป็นที่กันพืชในการหมุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 พื้นที่ศึกษาเกณฑ์ดังต่อไปนี้ได้รับการพิจารณาสำหรับทางเลือกของพื้นที่ศึกษา: (ก) ตัวแทนการเกษตรในพื้นที่ได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญจากการกัดเซาะดิน (ข) การปนเปื้อนเพียงเล็กน้อยจากผลกระทบที่ได้มาจากเชอร์โนบิล; (ค) ความพร้อมของเว็บไซต์ที่มีศักยภาพการอ้างอิง ที่เลือกเว็บไซต์การศึกษาที่ตั้งอยู่ใกล้หมู่บ้าน Jaslovske Bohunice ในพื้นที่ที่เป็นภูเขาเหลืองตะวันตกของสโลวาเกีย. บริเวณนี้เป็นเพียงการได้รับผลกระทบเล็กน้อยจากเชอร์โนบิลออกมาเสียและผลกระทบเชอร์โนบิล 137Cs แสดงให้เห็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของสินค้าคงคลังรวม 137Cs (Moravek et al, , 1993). ลักษณะที่ของ Jaslovske Bohunice เว็บไซต์ได้รับการยืนยันความเหมาะสมสำหรับการตรวจสอบ เว็บไซต์การศึกษาตั้งอยู่ในตอนเหนือของ Trnavska ภูมิภาค Pahorkatina (48◦31? 30 ?? เพื่อ48◦32? 28 ?? ละติจูดเหนือและภาค17◦37 6 ?? เพื่อ17◦37? 57 ?? ตะวันออกลองจิจูด) 12 กม. ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง Trnava ในภาคตะวันตกของสโลวาเกีย(รูปที่ 1). Trnavska Pahorkatina ภูมิภาคธรณีวิทยาบล็อกสูงขึ้นเล็กน้อยจากเปลือกโลกที่เดิมที่เกิดขึ้นที่ด้านล่างของทะเลตติยภูมิซึ่งเต็มไปด้วย Pannonian ลุ่มน้ำจนถึงจุดสิ้นสุดของPliocene ในยุคปัจจุบันก็ถือว่าเป็นพื้นที่ที่เป็นเนินเขาลูกคลื่นครอบครองส่วนต่อพ่วงของแม่น้ำดานูบที่ลุ่มติดกับเชิงเขาของเทือกเขาCarpathian พื้นที่ทั้งหมดถูกรองรับโดยชั้นล่างของดินเหลืองปูนทั่วไปและ Neogene ทะเลฝาก ระดับความสูงของรอบช่วงที่ราบสูงเอียงเล็กน้อยจาก 190 165m a.sl ความสูงญาติของที่ราบสูงข้างต้นด้านล่างหุบเขาประมาณ10 เมตร ความโน้มเอียงของเนินเขาที่หุบเขา4-8◦ อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีเป็น9.4 ◦Cที่อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนเป็น 19.6 ◦Cสำหรับเดือนที่ร้อนที่สุด(กรกฎาคม) และ -1.8 ◦Cสำหรับที่หนาวเย็นเดือน(มกราคม), ฝนประจำปีเป็น 586mm และปริมาณน้ำฝนรายเดือนสูงสุดคือ 64mm ( มิถุนายน). ชนิดดินเด่นเป็น Luvi-Haplic Chernozems (ISSS-ISRIC-FAO, 1994) ที่มีดินร่วนปเนื้อ(ประมาณ 15-25% ดินตะกอน 60-65% และ 10-15% ทราย) อยู่บนเนินเขาสูงชันที่ Chernozems ได้รับการเปลี่ยนจากการกัดเซาะจะ Haplic Calcisols ที่มีระดับต่ำของสารอินทรีย์ ในหุบเขาที่ดิน colluvial มีความหนามากขอบฟ้า (กว่า 2 ม.) ที่ดินที่ถูกนำมาใช้อย่างต่อเนื่องเพื่อการเกษตรตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปี 1950 เมื่อแผ่นดินทั้งหมดเปลี่ยนกระบวนการของการเรียกว่า"collectivization" และพื้นที่ทั้งหมด ของหุบเขาการศึกษากลายเป็นส่วนหนึ่งของJaslovske Bohunice สหกรณ์ฟาร์ม เนื่องจากว่าเวลาการจัดการที่ดินที่ได้รับการใช้ในที่มีขนาดใหญ่ขนาด ข้าวสาลีฤดูหนาวข้าวโพดข้าวบาร์เลย์ฤดูใบไม้ผลิดอกทานตะวันข่มขืนหญ้าชนิตน้ำตาลหัวผักกาดและถั่วเขียวเป็นเด่นพืชในการหมุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . พื้นที่ศึกษา
เกณฑ์ต่อไปนี้ได้รับการพิจารณาสำหรับ
เลือกพื้นที่ศึกษา : ( ) เป็นผู้แทนเกษตร
พื้นที่มีผลต่อโดยการชะล้างพังทลายของดิน ; ( b )
น้อยปนเปื้อนโดยเชอร์โนบิลได้ออกมาเสีย ; ( c )
ความพร้อมของเว็บไซต์อ้างอิงที่อาจเกิดขึ้น เลือกเว็บไซต์
ศึกษาตั้งอยู่ใกล้หมู่บ้าน jaslovske
bohunice ในบริเวณพื้นที่ดินลมหอบ
ตะวันตก สโลวาเกียพื้นที่นี้เป็นเพียงเล็กน้อยที่ได้รับผลกระทบจากเชอร์โนบิล
Fallout และ เชอร์โนบิล 137cs Fallout แทน
สัดส่วนเพียงเล็กน้อยจากทั้งหมด 137cs สินค้าคงคลัง
( moravek et al . , 1993 ) .
ลักษณะของเว็บไซต์ jaslovske bohunice
ยืนยันความเหมาะสมของการสืบสวน
ศึกษาเว็บไซต์ตั้งอยู่ในภาคเหนือของภูมิภาค trnavska
pahorkatina ( 48 ◦ 31  30   48 ◦ 32  28  
ละติจูดเหนือและ 17 ◦ 37  6   17 ◦ 37  57  ตะวันออกเส้นแวง 
) 12 กม. ตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองใน Trnava สโลวะเกีย
ตะวันตก ( รูปที่ 1 ) ภูมิภาค trnavska pahorkatina
เป็น geologically บล็อกสูงเล็กน้อยของเปลือกโลกที่แต่เดิม
รูปด้านล่างของทะเลระดับตติยภูมิ ซึ่งเต็มไปด้วยที่ราบสูงจนถึง
จบสมัยไพลโอซีน . ในสมัยนั้นถือเป็น
ลูกคลื่นบริเวณพื้นที่ครอบครองส่วนหนึ่งของอุปกรณ์ต่อพ่วงของ
ดานูบที่ลุ่มติดกับตีนเขาของเทือกเขาคาร์เพเธียน
. พื้นที่ทั้งชั้น โดยชั้นล่างของดินลมหอบ
เป็นเนื้อปกติและยุคนีโอจีน
ทางทะเลเงินฝาก ความสูงของรอบ
เอียงราบช่วงจาก 190 ไป 165m
a.s.l. การสัมพัทธ์ของที่ราบสูงเหนือ
หุบเขาด้านล่างประมาณ 10 เมตร ความเอียงของ
หุบเขาลาด 4 – 8 ◦ . ค่าเฉลี่ยอุณหภูมิ
9.4 ปี◦ C ค่าเฉลี่ยรายเดือนอุณหภูมิ 19.6 ◦ C
Warmest ( กรกฎาคม ) และ− 1.8 ◦ C สำหรับเดือนที่หนาวที่สุด
( มกราคม ) , ปริมาณน้ำฝนรายปีและรายเดือน โดย 586mm
สูงสุดคือ 64mm
( มิถุนายน ) ชนิดดินเด่นเป็น luvi haplic
( isss-isric-fao เชอร์โนเซมส์ ,1994 ) ที่มีเนื้อดินร่วน
( ประมาณ 15 - 25 % ดิน , 60 - 65% ตะกอนและทราย 10 – 15 ) บนทางลาดชัน , เชอร์โนเซมส์ได้ถูกเปลี่ยนจากการกัดเซาะไป

haplic calcisols กับระดับต่ำของสารอินทรีย์ ในหุบเขา ดินมีความหนามาก
colluvial ขอบฟ้า ( เกิน 2 เมตร ) .
แผ่นดินถูกใช้อย่างต่อเนื่องเพื่อการเกษตร
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปี 1950 เมื่อที่ดิน
ผ่านกระบวนการที่เรียกว่า " collectivization "
และพื้นที่ทั้งหมดของหุบเขาเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา
jaslovske bohunice สหกรณ์ฟาร์ม ตั้งแต่
เวลาการบริหารจัดการที่ดินได้ถูกใช้ในขนาดใหญ่

ฤดูหนาวฤดูใบไม้ผลิ ข้าวบาร์เลย์ ข้าวสาลี ข้าวโพด ทานตะวัน
ข่มขืน , หญ้าชนิต , บีทน้ำตาล ถั่วลันเตาเป็นพืชเด่น
ในการหมุน