Halloween (also spelled Hallowe'en)

Halloween (also spelled Hallowe'en) is an annual holiday celebrated on October 31. It has roots in the Celtic festival of Samhain and the Christian holy day of All Saints.
Halloween has origins in the ancient festival known as Samhain, which is derived from Old Irish and means roughly "summer's end". This was a Gaelic festival celebrated mainly in Ireland and Scotland.This festival celebrates the end of the "lighter half" of the year and beginning of the "darker half", and is sometimes regarded as the "Celtic New Year".The celebration has some elements of a festival of the dead. The ancient Celts believed that the border between this world and the Other world became thin on Samhain, allowing spirits (both harmless and harmful) to pass through. The family's ancestors were honored and invited home whilst harmful spirits were warded off. It is believed that the need to ward off harmful spirits led to the wearing of costumes and masks. Their purpose was to disguise oneself as a harmful spirit and thus avoid harm.
But where does the origin of the name "halloween" come from? Well The term Halloween, originally spelled Hallowe’en, is shortened from All Hallows' Even – e'en is a shortening ofevening. It is now known as "Eve of" All Saints' Day, which is November 1st. As Chritianity started to spread, the church tried to supplant these pagan festivities with the Christianholiday (All Saints' Day) by moving it from May 13 to November 1. Although All Saints' Day is now considered to occur one day after Halloween, the two holidays were once celebrated on the same day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาโลวีน (ยังสะกด Hallowe'en) เป็นวันหยุดเป็นปีเฉลิมฉลองวันที่ 31 ตุลาคม มีรากในเทศกาลเซลติกอย่างไร Samhain และวันพระคริสต์ของนักบุญทั้งหมดฮาโลวีนมีต้นกำเนิดในเทศกาลโบราณที่รู้จักกันเป็นอย่างไร Samhain ซึ่งมาจากไอริชเก่า และความหมาย ประมาณ "สิ้นสุดของฤดูร้อน" นี่คือ Gaelic เทศกาลเฉลิมฉลองส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์ และ Scotland.This เทศกาลเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของ "ครึ่งเบา" ของปีและจุดเริ่มต้นของ "ครึ่งเข้ม" และบางครั้งถือได้ว่าเป็น "เซลติกปีใหม่" ฉลององค์ประกอบบางอย่างของเทศกาลของคนตายได้ เซลต์โบราณเชื่อว่า เส้นขอบระหว่างโลกนี้และโลกอื่นเป็นบางบนอย่างไร Samhain ให้เหล้า (ทั้งอันตราย และเป็นอันตราย) ผ่าน บรรพบุรุษของครอบครัวที่มีเกียรติ และเชิญวิญญาณที่บ้านในขณะที่เป็นอันตรายถูก warded ออก เชื่อกันว่าที่ต้องไล่วิญญาณอันตรายนำไปสวมใส่เครื่องแต่งกายและรูปแบบ วัตถุประสงค์ของการ ปลอมตัวเองเป็นจิตวิญญาณที่เป็นอันตราย และหลีกเลี่ยงอันตรายดัง นั้นแต่ที่ไม่ที่มาของชื่อ "ฮาโลวีน" มาจาก ด้วยคำว่าฮาโลวีน เดิม สะกด Hallowe'en ลดลงจากทั้งหมด Hallows' คู่ – e'en เป็น shortening ofevening มันตอนนี้เรียกว่า "วัน" ทั้งหมดนักบุญวัน ซึ่งเป็นวันที่ 1 พฤศจิกายน เป็น Chritianity เริ่มแพร่กระจาย คริสตจักรพยายามจะ supplant เทศกาลเหล่านี้ป่าเถื่อนกับ Christianholiday (ทั้งหมดนักบุญวัน) โดยการย้ายจากวันที่ 13 พฤษภาคมถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน แม้วันนักบุญทั้งหมดตอนนี้ถือว่าเกิดขึ้นหลังจากฮาโลวีน วันหยุดสองถูกเฉลิมฉลองกันในวันเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันฮาโลวีน (สะกดยัง Hallowe'en) เป็นวันหยุดประจำปีการเฉลิมฉลองในวันที่ 31 ตุลาคมมีรากในเทศกาล Celtic ของ Samhain และวันศักดิ์สิทธิ์ของคริสต์แห่งวิสุทธิชนทั้งหมด.
วันฮาโลวีนมีต้นกำเนิดในเทศกาลโบราณที่รู้จักกันเป็น Samhain ซึ่งได้มาจาก เดิมไอริชและวิธีเกรี้ยวกราด "ปลายฤดูร้อน" นี่เป็นเทศกาลเฉลิมฉลองสาขาส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์และเทศกาล Scotland.This ฉลองการสิ้นสุดของ "ครึ่งเบา" ของปีและจุดเริ่มต้นของ "ครึ่งเข้ม" และได้รับการยกย่องเป็นบางครั้งขณะที่ "ปีใหม่เซลติก" การเฉลิมฉลองได้โดยเริ่มต้นมี องค์ประกอบบางส่วนของงานเทศกาลของคนตาย เซลติกส์โบราณเชื่อว่าชายแดนระหว่างโลกนี้และโลกอื่น ๆ เป็นบางใน Samhain ทำให้ผี (ทั้งที่ไม่เป็นอันตรายและเป็นอันตราย) ผ่าน บรรพบุรุษของคนในครอบครัวได้รับเกียรติและเชิญบ้านผีอันตรายขณะที่ถูกผลักออก เป็นที่เชื่อว่าจำเป็นที่จะต้องขับไล่วิญญาณที่เป็นอันตรายจะนำไปสู่การสวมใส่เครื่องแต่งกายและมาสก์ วัตถุประสงค์ของพวกเขาคือการปลอมตัวเองเป็นวิญญาณที่เป็นอันตรายและหลีกเลี่ยงอันตราย.
แต่ที่ไม่ที่มาของชื่อ "ฮาโลวีน" มาจากไหน? ดีคำฮาโลวีนเดิมสะกดฮัลโลวีจะสั้นลงจากทั้งหมด Hallows 'แม้ - e'en เป็น ofevening สั้น เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็น "วันแห่ง" เซนต์สทุกวันซึ่งเป็น 1 พฤศจิกายน ขณะที่เริ่มต้นที่จะแพร่กระจาย Chritianity คริสตจักรพยายามที่จะแย่งงานฉลองศาสนาเหล่านี้กับ Christianholiday (All Saints 'Day) โดยการย้ายที่ 13 พฤษภาคมถึง 1 พฤศจิกายนแม้ว่าเซนต์สทุกวันตอนนี้ถือว่าจะเกิดขึ้นวันหนึ่งหลังจากที่ฮัลโลวีทั้งสอง วันหยุดเฉลิมฉลองครั้งหนึ่งเคยได้รับในวันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาโลวีน ( ยังสะกด Hallowe ' en ) วันหยุดประจําปีเฉลิมฉลองในวันที่ 31 ตุลาคม มันมีรากในเทศกาล Celtic ของ Samhain และวันศักดิ์สิทธิ์คริสเตียนของนักบุญ .
ฮาโลวีนมีกำเนิดในเทศกาลโบราณที่เรียกว่า Samhain ซึ่งได้มาจากเก่าชาวไอริช และวิธีการประมาณ " ฤดูร้อนสิ้นสุด " นี้เป็นเทศกาลฉลองสาขาส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์เทศกาลนี้ฉลองการสิ้นสุดของ " เบาลงครึ่งหนึ่ง " ของปีและจุดเริ่มต้นของ " เข้มครึ่ง " และบางครั้งก็ถือว่าเป็น " ปีใหม่ " เซลติก ฉลองมีองค์ประกอบบางส่วนของงานเทศกาลของคนตาย เคลต์โบราณเชื่อกันว่า พรมแดนระหว่างโลกนี้และโลกอื่น ๆกลายเป็นบางบนพฤศจิกายน ให้วิญญาณ ( ทั้งไม่เป็นอันตรายและที่เป็นอันตราย ) ผ่านครอบครัวของบรรพบุรุษที่เป็นเกียรติ และเชิญบ้านขณะที่จิตใจเป็นอันตรายมีรูกุญแจปิด เชื่อกันว่า ต้องปัดวิญญาณเป็นอันตรายนำไปสู่การสวมเครื่องแต่งกายและมาสก์ วัตถุประสงค์ของพวกเขาคือการปลอมตัว เป็นวิญญาณที่อันตรายและหลีกเลี่ยงอันตราย .
ว่าแต่ที่มาของชื่อ " ฮาโลวีน " มาจากไหน ด้วยระยะเดิมสะกด Hallowe ' en , ฮาโลวีนจะสั้นลงจากทั้งหมด Hallows ' แม้แต่– e'en เป็นเนยขาว ofevening . มันเป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็น " อีฟ " นักบุญ ' วันที่ 1 พฤศจิกายน เป็น chritianity เริ่มกระจาย , คริสตจักรพยายามที่จะแย่งที่เทศกาลคนป่าเถื่อนเหล่านี้กับ christianholiday ( นักบุญ ' วัน ) โดยย้ายจาก 13 พฤษภาคมถึงพฤศจิกายน 1 ถึงแม้ว่าวันออลเซนต์ขณะนี้ถือว่าเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากที่ฮาโลวีนสองวันหยุดเคยฉลองในวันเดียวกัน