Refer to our meeting at Charoenchai

Refer to our meeting at Charoenchai this afternoon regarding the defective LV porcelains for PT and CT.



I need your help.



Please take some photos of many pieces of defective LV porcelains in the your store. You may take the photos of the LV porcelains in the box, with the defective ones at the top. I need this photo to make a claim to our principal that all the 4,000 pcs are rejected by Charoenchai. The photos of the few pieces of defective porcelains which I took at your meeting room are not sufficient to make the claim.



Please send the photos to me copy to my colleagues (Carmen, Sai Sai and Charlene). I will instruct them to prepare the non-conformance report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงประชุมที่เจริญบ่ายนี้เกี่ยวกับ porcelains LV บกพร่อง PT และกะรัต ต้องการความช่วยเหลือ กรุณาถ่ายภาพบางอย่างชำรุด porcelains LV ในหลายชิ้นร้านค้าของคุณ คุณอาจใช้ภาพถ่ายของ LV porcelains ในกล่อง กับคนมีตำหนิที่ด้านบน ต้องการภาพนี้ต้องการเรียกร้องการหลักของเราที่ชิ้น 4000 ทั้งหมดจะถูกปฏิเสธ โดยเจริญ ภาพถ่ายของชิ้นน้อยของ porcelains บกพร่องซึ่งผมใช้ห้องประชุมของคุณไม่เพียงพอที่จะทำการเรียกร้อง กรุณาส่งภาพถ่ายกับฉันคัดลอกเพื่อน (คาร์เมน ทรายทราย และอา) ผมจะแนะนำให้จัดทำรายงานไม่สอดคล้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงการประชุมของเราที่เจริญช่วงบ่ายวันนี้เกี่ยวกับข้อบกพร่อง LV porcelains สำหรับ PT และ CT. ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ. กรุณาถ่ายภาพบางส่วนของหลายชิ้นของ LV porcelains มีข้อบกพร่องในการจัดเก็บของคุณ คุณอาจจะใช้ภาพถ่ายของ porcelains LV ในกล่องที่มีคนที่มีข้อบกพร่องที่ด้านบน ฉันจำเป็นต้องใช้ภาพนี้เพื่อให้การเรียกร้องหลักของเราว่าทั้งหมด 4,000 ชิ้นจะถูกปฏิเสธโดยเจริญชัย ภาพถ่ายของไม่กี่ชิ้นของ porcelains มีข้อบกพร่องซึ่งผมเอา ณ ห้องประชุมของคุณจะไม่เพียงพอที่จะทำให้การเรียกร้อง. กรุณาส่งรูปถ่ายกับผมคัดลอกไปยังเพื่อนร่วมงาน (คาร์เมนไทรไทรและชาร์ลีน) ผมจะสั่งให้พวกเขาที่จะจัดทำรายงานไม่สอดคล้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูของเราประชุมบ่ายนี้เกี่ยวกับโภชนาการบกพร่อง LV porcelains สำหรับ PT และ CT .



ฉันต้องการให้คุณช่วย



กรุณาถ่ายภาพบางส่วนของหลายชิ้นของบกพร่อง LV porcelains ในร้านค้าของคุณ คุณอาจใช้ภาพถ่ายของ LV porcelains ในกล่องมีสิ่งบกพร่องที่ด้านบน ฉันต้องการภาพเพื่อให้ข้อเรียกร้องหลักที่ 4000 ชิ้น ถูกปฏิเสธโดยโภชนาการ . ภาพถ่ายในไม่กี่ชิ้นของ porcelains บกพร่องซึ่งผมเอาที่ห้องประชุมของคุณจะไม่เพียงพอที่จะทำให้การเรียกร้อง



กรุณาส่งรูปให้ผมคัดลอกไปยังเพื่อนร่วมงาน ( คาร์เมน ไทร ไทร และชาร์ลีน ) ผมจะสั่งให้เตรียมรายงานไม่สอดคล้อง .