Dear Louisin 2 weeks time we are go

Dear Louis
in 2 weeks time we are going to receive the first material related to Hobart Parliament Square.

The project is a PTY project. The plant were the PO are released is 4001 and all the PO are starting with the number 840000xxxx.

In case of any problem with the delivery note and GR, please contact directly their procurement manager (Frank Tuscano).

Thanks
Tommaso

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Louisในเวลา 2 สัปดาห์ เรากำลังจะได้รับวัสดุแรกที่เกี่ยวข้องกับจัตุรัสรัฐสภาโฮบาร์ตโครงการเป็นโครงการ PTY โรงงานได้มีออกใบสั่งซื้อเป็น 4001 และเริ่ม ด้วย 840000xxxx หมายเลขใบสั่งซื้อทั้งหมดในกรณีที่มีปัญหากับบันทึกการจัดส่งและ GR กรุณาติดต่อโดยตรงผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของ (Frank Tuscano)ขอบคุณTommaso

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักหลุยส์ใน 2 สัปดาห์ครั้งที่เราจะได้รับวัสดุที่เป็นครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับโฮบาร์ตจัตุรัสรัฐสภา. โครงการเป็นโครงการ PTY พืชที่ถูกโพถูกปล่อยออกมาเป็น 4001 และทุกป ณ จะเริ่มต้นด้วยหมายเลข 840000xxxx ได้. ในกรณีที่มีปัญหาใด ๆ กับใบส่งมอบและ GR กรุณาติดต่อโดยตรงผู้จัดการจัดซื้อจัดจ้างของพวกเขา (แฟรงก์ Tuscano). ขอบคุณทอมมาโซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักหลุยส์
ใน 2 สัปดาห์เวลา พวกเราจะได้รับแรกวัสดุที่เกี่ยวข้องกับโฮบาร์ต จัตุรัสรัฐสภา

โครงการคือโครงการ Pty . พืช ได้แก่ ปอจะออกเป็น 4001 และ PO จะเริ่มต้นด้วยหมายเลข 840000xxxx

ในกรณีของปัญหาใด ๆที่มีการบันทึกและ GR , โปรดติดต่อผู้จัดการจัดซื้อ ( แฟรงค์ tuscano )

ขอบคุณ

ทอมมาโซ