In the year 1881 , the Japanese gov

In the year 1881 , the Japanese government investigated book-keeping methods of the average tradesman throughout the country and published Shojikanrei Ruishu (Compilation of Commerical Usage). The study disclosed that the traditional usage from the Tokugawa era (1603-1867) was still prevalent. The system wars characterized by a variation in the number of account books and the lack of uniformity as a whole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1881 รัฐบาลญี่ปุ่นตรวจสอบวิธีการเก็บรักษาหนังสือของพ่อค้าเฉลี่ยทั่วประเทศและเผยแพร่ shojikanrei ruishu (การรวบรวมของการใช้งานเชิงพาณิชย์) การศึกษาเปิดเผยว่าการใช้งานแบบดั้งเดิมจากยุคงาวะ (1603-1867) ยังคงเป็นที่แพร่หลายระบบสงครามที่โดดเด่นด้วยการเปลี่ยนแปลงในจำนวนหนังสือบัญชีและการขาดความสม่ำเสมอในฐานะที่เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1881 รัฐบาลญี่ปุ่นตรวจสอบวิธีเก็บหนังสือของช่างฝีมือชาวเฉลี่ยทั่วประเทศและเผยแพร่ Shojikanrei Ruishu (รวบรวมของการใช้) การศึกษาเปิดเผยว่า การใช้แบบดั้งเดิมจากยุคโทะกุงะวะ (ค.ศ. 1603-ค.ศ. 1867) มียัง สงครามระบบโดยการปรับเปลี่ยนหมายเลขของสมุดบัญชีและการขาดของความรื่นรมย์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1881 ที่รัฐบาลญี่ปุ่นที่ได้รับการค้นคว้าวิธีการหนังสือ - รักษาถูกพาดพิงถึงโดยเฉลี่ยทั่วประเทศและจะมีการประกาศให้ shojikanrei ruishu (รวบรวมสิ่งของและเขตพื้นที่ทางการใช้งาน) การศึกษานี้เปิดเผยว่าการใช้งานแบบดั้งเดิมจากยุค Tokugawa ( 1603-1867 )ก็ยังคงมีมากกว่าสงครามระบบที่แตกต่างกันโดยในจำนวนของหนังสือบัญชีและการขาดความสม่ำเสมอเป็น