Thank you for your information.I un

Thank you for your information.

I understand your stay is from 4th Jan. to 4th Feb.
Is this correct ?

I found the guest house can be reserved.
It costs about 40000/month(during your stay)
Is this OK ?

If every thing is OK, I will fix the accommodation in the guest house.

Please do not forget that those are coldest season in Japan.

See you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณผมเข้าใจเข้าพักคือ 4 ม.ค.-4 ก.พ.ถูกต้องหรือไม่ท่านสามารถจองห้องพักได้ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ 40000/month (พัก)ไม่ได้ถ้าทุกสิ่งเป็นการตกลง ฉันจะแก้ไขพักในเกสต์เฮาส์โปรดอย่าลืมว่า ผู้เป็นฤดูหนาวที่สุดในญี่ปุ่นพบกันใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อมูล.

ผมเข้าใจว่าคุณต้องการเข้าพักจาก 4 มกราคม - 4 กุมภาพันธ์
นี้ถูกต้องหรือไม่

ผมพบว่าบ้านของผู้เข้าพักสามารถจอง
มีค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ 40000 / เดือน (ระหว่างการเข้าพัก)
ตกลงนี้หรือไม่?

หากสิ่งที่ทุกคนมีความตกลงฉันจะแก้ไขที่พักในเกสต์เฮาส์

โปรดอย่าลืมว่าผู้ที่มีฤดูกาลที่หนาวที่สุดในประเทศญี่ปุ่น

แล้วพบกันใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ให้ข้อมูลผมเข้าใจคุณพักจาก 4 มกราคม - 4 กุมภาพันธ์นี้ถูกต้องหรือไม่ฉันพบบ้านที่แขกสามารถสงวนค่าใช้จ่ายประมาณ 40 , 000 / เดือน ( ระหว่างการเข้าพักของคุณ )นี่โอเคไหมถ้าทุกอย่างโอเค ผมจะจัดการที่พักในเกสต์เฮ้าส์อย่าลืมว่านั่นคือที่ฤดูกาลในญี่ปุ่นเห็นคุณ