I guess something must had “upset”

I guess something must had “upset” at that moment. Since you have insisted to leave the company, we definitely will respect your decision and appreciate all your good contribution.
Hope all the best for your future endeavor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า สิ่งที่ต้องมี "อารมณ์เสีย" ในขณะนั้น เนื่องจากคุณได้ยืนยันการออกจากงาน เราแน่นอนจะเคารพการตัดสินใจ และชื่นชมส่วนดีของคุณ หวังว่าทั้งหมดดีที่สุดสำหรับการแข่งขันในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าสิ่งที่จะต้องมีการ "ไม่พอใจ" ในขณะนั้น เมื่อคุณได้ยืนยันที่จะออกจาก บริษัท เราแน่นอนจะเคารพการตัดสินใจของคุณและขอขอบคุณทุกการสนับสนุนที่ดีของคุณ.
หวังว่าทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับความพยายามของคุณในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเดาว่า ต้องมี " ใจ " ในขณะนั้น ในเมื่อคุณยืนยันที่จะออกจาก บริษัท ที่เราต้องเคารพการตัดสินใจของคุณ และชื่นชมกับผลงานที่ดีของคุณ .
หวังว่าทุกคนที่ดีที่สุดสำหรับความพยายามของคุณในอนาคต .