(3) The minister may, by order, det

(3) The minister may, by order, determine
(a) remuneration for members of the board of directors in accordance with the general directives of Treasury Board, including different rates of remuneration for different members, and
(b) other terms and conditions of appointment of a member.
(4) The corporation must pay members of the board of directors
(a) the remuneration, if any, determined under subsection (3) (a), and
(b) reimbursement, in accordance with the general directives of Treasury Board, for reasonable travelling and out-of-pocket expenses necessarily incurred while exercising powers or performing duties on behalf of the corporation.
(5) For the purposes of exercising its powers and performing its duties under this Act, the corporation has the powers and capacity of a natural person of full capacity.
(6) The Business Corporations Act does not apply to the corporation unless the minister, by order, directs that one or more provisions of that Act apply to the corporation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(3) รัฐมนตรีอาจ ตามสั่ง กำหนด(ก) ค่าตอบแทนสมาชิกของคณะกรรมการตามคำสั่งทั่วไปคณะกรรมการบริหารการเงิน รวมทั้งราคาแตกต่างกันของค่าตอบแทนสมาชิกที่แตกต่างกัน และ(ข) อื่น ๆ ข้อตกลงและเงื่อนไขของของสมาชิก(4) บริษัทต้องจ่ายค่าสมาชิกของคณะกรรมการ(ก) ค่าตอบแทน ถ้ามี ถูกกำหนดภายใต้ subsection (3) (a), และ(ข) ชำระเงินคืน ตามคำสั่งทั่วไปของคณะกรรมการบริหารการเงิน การเดินทางเหมาะสมและค่าใช้จ่าย out-of-pocket ที่จำเป็นต้องเกิดขึ้นขณะออกกำลังกายอำนาจ หรือปฏิบัติหน้าที่ในนามของบริษัท(5) เพื่อการออกกำลังกายของอำนาจ และการทำหน้าที่ของตามพระราชบัญญัตินี้ บริษัทมีอำนาจและกำลังผลิตของธรรมชาติกำลัง(6 พระราชบัญญัติองค์กรธุรกิจ)ไม่สามารถใช้กับบริษัทเว้นแต่รัฐมนตรี ตามลำดับ การชักจูงว่า หนึ่ง หรือเพิ่มเติมบทบัญญัติของพระราชบัญญัติที่ใช้กับบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(3) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาจตามคำสั่งกำหนด
(ก) ค่าตอบแทนให้กับสมาชิกของคณะกรรมการให้เป็นไปตามคำสั่งทั่วไปของคณะกรรมการที่กระทรวงการคลังรวมทั้งอัตราที่แตกต่างของค่าตอบแทนสำหรับสมาชิกที่แตกต่างกันและ
(ข) ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ แต่งตั้งเป็นสมาชิก.
(4) บริษัท จะต้องจ่ายค่าสมาชิกของคณะกรรมการ
(ก) ค่าตอบแทนในกรณีใด ๆ ที่กำหนดตาม (3) (ก) และ
(ข) การชำระเงินคืนตามที่มีคำสั่งทั่วไปของ คณะกรรมการ บริษัท ธนารักษ์สำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทางที่เหมาะสมและออกจากกระเป๋าของที่เกิดขึ้นจำเป็นต้องในขณะที่ใช้อำนาจหรือการปฏิบัติหน้าที่ในนามของ บริษัท .
(5) สำหรับวัตถุประสงค์ของการใช้อำนาจและการปฏิบัติหน้าที่ตามพระราชบัญญัตินี้ให้ บริษัท ที่มีอำนาจ และความสามารถของบุคคลตามธรรมชาติของความจุเต็ม.
(6) พระราชบัญญัติธุรกิจ บริษัท ไม่ได้นำไปใช้กับ บริษัท เว้นแต่รัฐมนตรีโดยคำสั่งชี้นำว่าหนึ่งหรือมากกว่าบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติที่ใช้กับ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 3 ) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาจจะโดยคำสั่งตรวจสอบ
( ) ค่าตอบแทนสมาชิกของคณะกรรมการให้สอดคล้องกับแนวทางทั่วไปของคณะกรรมการการเงิน รวมถึงอัตราค่าตอบแทนแตกต่างกันสำหรับสมาชิกที่แตกต่างกันและ
( B ) และเงื่อนไขของการเป็นสมาชิก .
( 4 ) บริษัทต้อง จ่ายค่าสมาชิกของคณะกรรมการ
( ) ค่าตอบแทน ถ้าใด ๆกำหนดตามอนุมาตรา ( 3 ) ( ก ) และ ( ข )
เบิกตามแนวทางทั่วไปของคณะกรรมการคลัง สำหรับที่เหมาะสมเดินทางและค่าใช้จ่ายออกจากกระเป๋าเป็นพลังที่เกิดขึ้นขณะออกกำลังกาย หรือการปฏิบัติหน้าที่ในนามของ บริษัท .
( 5 ) เพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้อำนาจและการปฏิบัติหน้าที่ของ ตามพระราชบัญญัตินี้บริษัท มีอำนาจและความสามารถของคน ธรรมชาติของความจุเต็ม .
( 6 ) ธุรกิจบริษัทกฎหมายใช้ไม่ได้กับบริษัท เว้นแต่รัฐมนตรีสั่ง นําที่หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งบทบัญญัติของพระราชบัญญัติใช้บังคับกับ
Corporation