Parasite single (パラサイトシングル parasait

Parasite single (パラサイトシングル parasaito shinguru?) is a single person who lives with their parents beyond their late 20s or early 30s in order to enjoy a carefree and comfortable life. In Japanese culture, the term is especially used when negatively describing young unmarried women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรสิตเดียว (パラサイトシングル parasaito shinguru) เป็นคนเดียวที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่เกินวัย 20 ของปลายหรือต้นยุค 30 เพื่อสนุกกับชีวิตสบาย ๆ และสบาย ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น คำโดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้เมื่ออธิบายหญิงยังส่งผลเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรสิตเดียว (パラサイトシングル parasaito shinguru?) เป็นคนเดียวที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่ของพวกเขาเกินปลายยุค 20 หรือต้นยุค 30 เพื่อที่จะได้มีชีวิตที่ไร้ความกังวลและความสะดวกสบาย ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นคำว่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้ในเชิงลบที่อธิบายถึงหญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรสิตเดี่ยว ( パラサイトシングル parasaito shinguru ? ) เป็นคนเดียวที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่ของพวกเขาเกินวัย 20 ปลายๆ หรือ 30 ต้นๆ เพื่อที่จะได้เพลิดเพลินกับอิสระและชีวิตที่สะดวกสบาย ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น คำที่ใช้อธิบายคือโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อถูกผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานยัง