At the suggestion of a relative, th

At the suggestion of a relative, the young Sangwan was sent to live with Chan Saeng-xuto, another relative and a nanny to Princess Valaya Alongkorn, the Princess of Petchaburi, daughter of King Chulalongkorn (Rama V) and Queen Savang Vadhana (later Queen Sri Savarindira, the Queen Grandmother). At the age of seven, that the young Sangwan found herself presented to the royal court in the manner deemed proper for young Thai girls with the right connections and opportunities. Her only duty at that time was to present herself at a twice-daily audience with the Princess – when she woke up and again in the evening. Every now and then, she would join the Princess’ entourage when she went for an audience with her mother, Queen Savang Vadhana at Suan Hongsa Royal Villa, in the grounds of Dusit Palace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่แนะนำของญาติ Sangwan หนุ่มถูกส่งไปอยู่กับ Chan แสงประนาทชูโต อื่นที่สัมพันธ์กันและมีพี่เลี้ยงเจ้าหญิงพระราชปิตุจฉา เจ้าหญิงของเพชรบุรี ลูกสาวของกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ (รัชกาลและควีนสวริน (ภายหลังพระราชินีศรี Savarindira ยายควีน) ที่อายุ 7, Sangwan หนุ่มเลือกเองกับรอยัลคอร์ทเห็นที่เหมาะสมสำหรับสาวไทยกับการเชื่อมต่อที่เหมาะสมและโอกาส หน้าที่ของเธอเท่านั้นที่ถูกต้อง แสดงเองที่ผู้ชมดาวกับเจ้าหญิง – เมื่อเธอตื่นขึ้นมา และอีกครั้ง ในตอนเย็น ทุกขณะนี้แล้ว เธอจะเข้าร่วมเจ้าหญิง entourage เมื่อเธอไปสำหรับผู้ชมกับแม่ ศรีสวรินราชินีสวนหงสารอยัลวิลล่า ในพระราชวังดุสิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำของญาติหนุ่มสังวาลย์ถูกส่งไปอยู่กับจันแสงชูโตญาติอื่นและพี่เลี้ยงเด็กปริ๊นเซวไลยอลงกรณ์, เจ้าหญิงแห่งเพชรบุรีลูกสาวของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า (จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) และสมเด็จพระราชินีสมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวีพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า (ต่อมาสมเด็จพระราชินี ศรี Savarindira ราชินียาย) เมื่ออายุเจ็ดที่หนุ่มสังวาลย์พบว่าตัวเองนำเสนอให้กับราชสำนักในลักษณะที่เห็นสมควรส​​ำหรับสาวไทยหนุ่มสาวที่มีการเชื่อมต่อที่เหมาะสมและโอกาส หน้าที่เดียวของเธอในเวลานั้นคือจะนำเสนอตัวเองไปที่ผู้ชมวันละสองครั้งกับเจ้าหญิง - เมื่อเธอตื่นขึ้นมาและอีกครั้งในช่วงเย็น ทุกขณะนี้แล้วเธอจะเข้าร่วม Entourage เจ้าหญิง 'เมื่อเธอเดินสำหรับผู้ชมกับแม่ของเธอราชินีสมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวีพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้าที่สวนหงสาพระตำหนักในบริเวณพระราชวังดุสิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามคำแนะนำของญาติ , สังวาลย์ ยังถูกส่งไปอยู่กับชานแซงทีผ่านมาอีก ญาติและพี่เลี้ยงให้กับเจ้าหญิงวไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ เจ้าหญิงของเพชรบุรี ลูกสาวของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 5 ) และราชินีสมเด็จพระจักรพรรดินีนาถแคทเธอรีนที่ 2 แห่งรัสเซีย ( ต่อมาราชินีศรี savarindira เสด็จย่า ) เมื่ออายุเจ็ดที่สังวาลย์ ยังพบตัวเองถวายราชสำนักในลักษณะที่ถือว่าเหมาะสมสำหรับสาวไทยหนุ่มที่มีการเชื่อมต่อที่เหมาะสมและโอกาส หน้าที่เพียงอย่างเดียวของเธอ ตอนนั้นเองที่นำเสนอผู้ชมวันละสองครั้งกับเจ้าหญิง และเมื่อเธอตื่นขึ้นมาอีกครั้งในตอนเย็น ตอนนี้ เธอจะเข้าร่วมคณะเดินทางของเจ้าหญิงเมื่อเธอไปเข้าเฝ้าราชินีแม่เข็ม ณสวน บริษัทรอยัล วิลล่า ในบริเวณพระราชวังดุสิต .