Wardrobe Concept Ltd. (WCL) is a ra

Wardrobe Concept Ltd. (WCL) is a rapidly growing semi-custom cabinet maker. Their premier product line is sold through a network of regional building product distributors. Recently, WCL has developed a strategy to sell a moderate line of cabinets called the Skyline Collection that will be sold though home store chains. At a recent industry trade show, interest in the new line high and all indications point toward heavy demand for WCL products.
Shortly after the trade show , Joann Franzen , the vice president of marketing ,met with her logistic counterpart ,Shane Doane , to discuss the opportunity . Franzen want to discuss the demand forcast for the Skyline Collection. The meeting was also intended to address the strategy for product distribution.
Both agreed that the forecast was reasonable and relatively conservative, given the current economic conditions. However , the two disagreed on order fulfillment and distribution issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสื้อผ้าแนวคิดจำกัด (WCL) เป็นเครื่องตู้กึ่งเองที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ขายสายผลิตภัณฑ์พรีเมียร์ของตนผ่านทางเครือข่ายภูมิภาคสร้างผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ ล่าสุด WCL ได้พัฒนากลยุทธ์การขายบรรทัดของตู้ที่เรียกว่าคอลเลกชันของสกายไลน์ที่จะขายแต่บ้านเก็บโซ่ปานกลาง ในการล่าสุดอุตสาหกรรมส่ง สนใจในบรรทัดใหม่สูงและบ่งชี้ทั้งหมดชี้ไปทางหนักอุปสงค์สำหรับผลิตภัณฑ์ WCLหลังจากแสดง โจแอนน์ Franzen รองประธานการตลาด พบกับโลจิสติกรร เชน Doane เพื่อหารือเกี่ยวกับโอกาส Franzen ต้องการหารือ forcast อุปสงค์สำหรับคอลเลกชันฟ้า การประชุมมีวัตถุประสงค์เพื่อกลยุทธ์สำหรับการกระจายสินค้าทั้งสองเห็นว่า การคาดการณ์สมเหตุสมผล และค่อนข้างหัว เก่า ให้สภาพเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม สอง disagreed บนใบสั่งเติมสินค้าและการกระจายปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตู้เสื้อผ้าคอนเซ็ปต์ จำกัด (WCL) คือการเติบโตอย่างรวดเร็วทำตู้กึ่งที่กำหนดเอง สายผลิตภัณฑ์ชั้นนำของพวกเขาจะขายผ่านเครือข่ายของผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์อาคารภูมิภาค เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการพัฒนา WCL กลยุทธ์ในการขายสายปานกลางของตู้ที่เรียกว่าคอลเลกชันขอบฟ้าที่จะขาย แต่เครือข่ายร้านค้าที่บ้าน ในงานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมที่ผ่านมาความสนใจในตัวชี้วัดบรรทัดใหม่สูงและชี้ไปยังความต้องการหนักสำหรับผลิตภัณฑ์ WCL.
ไม่นานหลังจากที่งานแสดงสินค้า, โจแอน Franzen รองประธานฝ่ายการตลาดการพบกับคู่ของโลจิสติกของเธอเชน Doane เพื่อหารือเกี่ยวกับ โอกาส . Franzen ต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับการพยากรณ์ความต้องการสำหรับคอลเลกชัน Skyline ที่ประชุมได้ตั้งใจที่จะอยู่กลยุทธ์ที่ใช้สำหรับการจัดจำหน่ายสินค้า.
ทั้งสองเห็นพ้องกันว่าการคาดการณ์ที่เหมาะสมและเป็นที่ค่อนข้างอนุรักษ์นิยมได้รับภาวะเศรษฐกิจในปัจจุบัน อย่างไรก็ตามทั้งสองไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับการปฏิบัติตามคำสั่งและปัญหาการจัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นแนวคิดจำกัด ( wcl ) เป็นตู้กึ่งที่กำหนดเองและเติบโตอย่างรวดเร็ว . สายผลิตภัณฑ์ของพวกเขา Premier ขายผ่านเครือข่ายของผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์อาคารของภูมิภาค เมื่อเร็วๆ นี้ wcl ได้พัฒนากลยุทธ์การขายข้อมูลบรรทัดของตู้ที่เรียกว่าคอลเลกชันเส้นขอบฟ้าที่จะขายถึงบ้าน เก็บโซ่ ที่ล่าสุดอุตสาหกรรมการค้าแสดงความสนใจในบรรทัดใหม่สูงและบ่งชี้ทั้งหมดชี้ไปทางความต้องการมากสำหรับผลิตภัณฑ์ wcl .
หลังจากแสดงการค้า , โจแอน เฟรนเซน รองประธานฝ่ายการตลาด ได้เจอกับเธอ โลจิสติก คู่เชนดาวน์ เพื่อหารือเกี่ยวกับโอกาส เฟรนเซ็นต้องการปรึกษาพยากรณ์อุปสงค์เส้นขอบฟ้า คอลเลกชันการประชุมครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตอบสนองกลยุทธ์เพื่อการกระจายสินค้า
ทั้งสองเห็นพ้องกันว่าพยากรณ์อากาศที่เหมาะสมและค่อนข้างหัวโบราณให้ภาวะเศรษฐกิจปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ทั้งสองไม่เห็นด้วยในประเด็นการสั่ง และการกระจาย