To my new colleagues, My name is Le

To my new colleagues,

My name is Leonard Wee and I have just joined BGC to work with Adrian and May to assist the centre in increasing the number of students to BGC. You can call me Leo, like the beer.
I’m originally from Singapore but have moved to Thailand permanently since April this year.

As some of you already know, for a start, I will be making some changes in your coach profile to make it better to sell your services for our online communications.

If you see me in the centre, don’t hesitate to come say hi and introduce yourself, if I haven’t already introduced myself.

I’m here to help all the coaches to increase the student intake so that May and her team can help with the sales packages.
If any of you have any ideas that you think the centre should be exploring, do feel free to approach me or drop me a message and I’d be happy to have a chat.

I look forward to getting to know each of you throughout our time at Bangkok Golf Centre.

All the best !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับเพื่อนร่วมงานใหม่ ผมชื่อวี ลีโอนาร์ด และฉันเพิ่งเข้าร่วม BGC เพื่อทำงานกับเอเดรียนและอาจให้ความช่วยเหลือศูนย์กลางในการเพิ่มจำนวนนักศึกษาที่ BGC คุณสามารถเรียกลีโอ เบียร์เหมือนผมฉันมาจากสิงคโปร์ แต่ได้ย้ายไปประเทศไทยอย่างถาวรตั้งแต่เมษายนปีนี้ขณะที่บางท่านรู้อยู่แล้ว สำหรับการเริ่มต้น ฉันจะทำให้เปลี่ยนแปลงบางอย่างในโปรไฟล์ของคุณโค้ชจะทำให้มันดีกว่าการขายบริการของคุณสำหรับการสื่อสารของเราทางออนไลน์หากคุณเห็นฉันในศูนย์ ไม่ลังเลที่จะมากล่าวทักทาย และแนะนำตัวเอง ถ้าฉันไม่อยู่แล้วแนะนำตนเอง ผมอยู่ที่นี่เพื่อช่วยโค้ชทั้งหมดเพื่อเพิ่มปริมาณของนักเรียนเพื่อให้สามารถช่วยที่พฤษภาคมและทีมงานของเธอกับแพคเกจขายหากคุณมีความคิดใด ๆ ที่คุณคิดว่า ควรสำรวจศูนย์กลาง รู้สึกฟรีเพื่อเข้าหาผมหรือส่งฉันข้อความและจะมีการสนทนาผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับรู้ว่าแต่ละท่านตลอดเวลาไปบางกอกกอล์ฟเซ็นเตอร์ดีทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับเพื่อนร่วมงานใหม่ของฉัน

ชื่อของฉันคือลีโอนาร์วีและผมได้เข้าร่วมเพียง BGC จะทำงานร่วมกับเอเดรียและพฤษภาคมศูนย์ให้ความช่วยเหลือในการเพิ่มจำนวนของนักเรียนที่จะ BGC คุณสามารถโทรหาฉันสิงห์เช่นเบียร์.
ฉันมีพื้นเพมาจากสิงคโปร์ แต่ได้ย้ายเข้ามาในประเทศไทยอย่างถาวรตั้งแต่เดือนเมษายนปีนี้.

เป็นบางท่านรู้อยู่แล้วสำหรับการเริ่มต้นที่ผมจะทำให้การเปลี่ยนแปลงบางอย่างในรายละเอียดโค้ชของคุณเพื่อให้ ดีกว่าที่จะขายบริการการสื่อสารออนไลน์ของเรา.

ถ้าคุณเห็นฉันในศูนย์, อย่าลังเลที่จะมากล่าวทักทายและแนะนำตัวเองถ้าผมยังไม่ได้แนะนำตัวเอง.

ฉันอยู่ที่นี่เพื่อช่วยโค้ชทุกคนที่จะ เพิ่มปริมาณของนักเรียนเพื่อให้เดือนพฤษภาคมและทีมงานของเธอจะช่วยให้มีแพคเกจการขาย.
ถ้าใด ๆ ของคุณมีความคิดใด ๆ ที่คุณคิดว่าศูนย์ควรจะสำรวจจะรู้สึกอิสระที่จะเข้ามาใกล้ฉันหรือวางข้อความมาให้ฉันและฉันจะมีความสุข มีการสนทนา.

ฉันหวังว่าจะได้รับที่จะรู้ว่าแต่ละท่านตลอดเวลาของเราที่ Bangkok Golf Centre.

ทั้งหมดที่ดีที่สุด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับเพื่อนร่วมงานใหม่ของฉันชื่อของฉันคือลีโอนาร์ดวีและฉันได้เข้าร่วมเพียง ซึ่งทำงานกับ เอเดรียน และอาจจะช่วยให้ศูนย์บริการในการเพิ่มจำนวนนักเรียนให้บริ . คุณสามารถเรียกฉันว่าลีโอเป็นเบียร์ผมมาจากสิงคโปร์แต่ได้ย้ายกลับเมืองไทยอย่างถาวรตั้งแต่เดือนเมษายนปีนี้เป็นบางท่านทราบแล้ว สำหรับการเริ่มต้น ผมจะทำให้การเปลี่ยนแปลงบางอย่างในโปรไฟล์ของคุณครูทำให้มันดีกว่าที่จะขายบริการของคุณสำหรับการสื่อสารออนไลน์ของเราถ้าคุณเห็นฉันในศูนย์ , ไม่ลังเลที่จะมากล่าวทักทายและแนะนำตัวเอง ถ้าผมยังไม่ได้แนะนำตัวเองเลยฉันมาที่นี่เพื่อช่วยโค้ชทั้งหมดเพื่อเพิ่มการบริโภค ดังนั้นนักเรียนที่อาจและทีมงานของเธอสามารถช่วยให้มีการขายแพคเกจถ้าคุณมีความคิดใด ๆที่คุณคิดว่าศูนย์น่าจะสำรวจ , อย่าลังเลที่จะเข้าใกล้ผม หรือปล่อยผม ข้อความ และผมยินดีที่จะมีการสนทนาฉันหวังว่าจะได้รับรู้ว่าแต่ละท่านตลอดเวลาของเราที่ศูนย์กอล์ฟกรุงเทพทั้งหมดที่ดีที่สุด !