Two recent shipwrecks in the Medite

Two recent shipwrecks in the Mediterranean Sea believed to have taken the lives of as many as 1,300 asylum seekers and migrants highlight the growing number of people fleeing persecution, war and economic difficulties in their homelands.

Over the years, thousands of people in Asia have also used boats to escape. Here's a look at where many go, and how they are treated once they arrive.

AUSTRALIA

COUNTRIES OF ORIGIN: Iraq, Iran, Pakistan, Afghanistan, Sri Lanka, China, Somalia, Sudan, Myanmar and Vietnam.

DESTINATIONS: Most of the boats leave Indonesian ports for Christmas Island, an Australian territory 345 kilometers (215 miles) south of the Indonesian island of Java, or Ashmore Reef, a collection of Australian islands east of Christmas Island. They often arrive without passports, which makes repatriating them more difficult.

GOVERNMENT RESPONSE: Since July 2013, Australia has refused to allow refugees who arrive by boat to settle on the mainland, and it has been turning back boats since the current government was elected in September 2013.

It has a detention camp for asylum seekers on Christmas Island and pays Papua New Guinea and the Pacific island nation of Nauru to run similar camps where asylum seekers wait while their applications for refugee status are processed.

Australia has an agreement to pay Cambodia to take refugees detained on Nauru, and with Papua New Guinea to resettle those camped out in there. So far none have gone to Cambodia, while some have been resettled in Papua New Guinea.

Australia is much more welcoming of asylum seekers who arrive by plane, although it still requires an initial period of detention. Once out of detention, some are allowed to work while others rely on welfare, including free medical care, but they are not eligible for government housing and must find accommodation in the private rental market.

INDONESIA

COUNTRIES OF ORIGIN: Afghanistan, Iran, Myanmar, Sri Lanka and Middle Eastern countries.

DESTINATION: Australia

GOVERNMENT'S RESPONSE: Indonesia, with its thousands of islands and long stretches of unpatrolled coastlines, is a key transit country for asylum seekers and migrants wanting to get to Australia.

The country hasn't signed the 1951 U.N. Refugee Convention and doesn't legally recognize asylum seekers or refugees. But it does operate 13 detention centers around the country that temporarily house them while the U.N. High Commissioner for Refugees office processes their applications for refugee status and eventual resettlement in a third country such as the U.S. or Canada. Thousands more live on their own outside the detention centers.

MALAYSIA

COUNTRIES OF ORIGIN: Mostly Myanmar, but also from Sri Lanka, Pakistan, Somalia, Syria, Iraq, Iran, Afghanistan, Yemen and Sudan.

DESTINATIONS: Most register with the UNHCR for resettlement in a third country while others travel through Malaysia to Indonesia in a bid to reach Australia.

GOVERNMENT RESPONSE: As in Indonesia and Thailand, asylum seekers and refugees have no legal status in Malaysia, putting them at risk of arrest and detention.

There are no refugee camps in Malaysia, and more than 100,000 of these "urban refugees" live in overcrowded, low-cost apartments or houses across the country. Their children do not have access to formal education. Barred legally from working, many earn money doing dirty or dangerous jobs that locals shun, while they wait for possible resettlement through the UNHCR — typically a process that lasts several years.

EUROPE

COUNTRIES OF ORIGIN: Mainly Syria, Iraq, Eritrea and Somalia. Palestinians also have attempted to flee to Europe.

DESTINATION: Closest point of landfall, which usually means Italy, Greece or Malta. Many travel overland to Bulgaria and Hungary, favoring destinations like Britain, France, Germany, Sweden and other Nordic countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรืออัปปางล่าสุดสองในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเชื่อว่าได้นำชีวิตของลี้เป็น 1300 และอพยพเน้นจำนวนผู้คนที่หลบหนีการเบียดเบียน สงคราม และความยากลำบากทางเศรษฐกิจใน homelands ของพวกเขาเติบโตปี พันคนในเอเชียยังใช้เรือเพื่อหลบหนี ดูที่หลายไปไหน และว่าพวกเขาจะถือว่าเมื่อมาถึงได้ออสเตรเลียประเทศต้นกำเนิด: ประเทศอิรัก อิหร่าน ปากีสถาน อัฟกานิสถาน ศรีลังกา จีน โซมาเลีย ซูดาน พม่า และเวียดนามสถานที่ท่องเที่ยว: ที่สุดของเรือออกพอร์ตอินโดนีเซียเกาะคริสต์มาส ดินแดนออสเตรเลียเป็น 345 กม. (215 ไมล์) อินโดนีเซียเกาะชวา หรือรีแอชมอร์ คอลเลกชันของเกาะออสเตรเลียตะวันออกเกาะคริสต์มาส พวกเขามักจะมา โดยไม่มีหนังสือเดินทาง ซึ่งทำให้ repatriating เหล่านั้นยากรัฐบาลตอบ: ตั้งแต่ 2013 กรกฎาคม ออสเตรเลียปฏิเสธให้ผู้ลี้ภัยที่มาถึง โดยเรือตาแผ่นดินใหญ่ และจะมีการหันหลังกลับเรือเนื่องจากปัจจุบันรัฐบาลได้รับเลือกในปี 2013 เดือนกันยายนมีค่ายกักกันการลี้ภัยบนเกาะคริสต์มาส และจ่ายปาปัวนิวกินีและประเทศหมู่เกาะแปซิฟิกของนาอูรูทำคล้ายค่ายลี้ภัยที่รอในขณะที่มีการประมวลผลของโปรแกรมประยุกต์สำหรับสถานะผู้ลี้ภัยออสเตรเลียมีข้อตกลงการชำระกัมพูชาจะกักตัวบนนาอูรูผู้ลี้ภัย และกับปาปัวนิวกินีเพื่อ resettle ผู้ camped ออกมี จนไม่ได้ไปกัมพูชา ในขณะที่บางส่วนได้ถูก resettled ในปาปัวนิวกินีออสเตรเลียเป็นมากของลี้ภัยที่มาถึง โดยเครื่องบิน แม้ว่ายังต้องกักขังเป็นระยะเริ่มต้น เมื่อไม่ขัง บางได้ทำงานในขณะที่คนอื่น ๆ พึ่งสวัสดิการ รวมถึงพยาบาลฟรี แต่พวกเขาไม่เหมาะสมสำหรับการอยู่อาศัยของรัฐบาล และต้องหาที่พักในตลาดเอกชนอินโดนีเซียแหล่งกำเนิดสินค้าของประเทศ: อัฟกานิสถาน อิหร่าน พม่า ศรีลังกา และประเทศตะวันออกกลางปลายทาง: ออสเตรเลียการตอบสนองของรัฐบาล: อินโดนีเซีย การพันเกาะและชายฝั่งอัน unpatrolled ยาวเป็นประเทศขนส่งหลักสำหรับผู้ขอลี้ภัยและอพยพที่อยากไปออสเตรเลียประเทศไม่รับรองอนุสัญญาผู้ลี้ภัย U.N. 1951 และกฎหมายไม่รู้จักผู้ขอลี้ภัยหรือผู้ลี้ภัย แต่มันมีศูนย์กักกัน 13 ทั่วประเทศที่ชั่วคราวบ้านพวกเขาขณะ U.N. ข้าหลวงผู้ลี้ภัยสำนักงานประมวลผลโปรแกรมประยุกต์สำหรับผู้ลี้ภัยและตั้งถิ่นฐานใหม่ในประเทศที่สามเช่นสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา พันอาศัยอยู่ในศูนย์ของตนเองภายนอกกักขังมากขึ้นมาเลเซียแหล่งกำเนิดสินค้าของประเทศ: ส่วนใหญ่พม่า แต่จากศรีลังกา ปากีสถาน โซมาเลีย ซีเรีย อิรัก อิหร่าน อัฟกานิสถาน เยเมน และประเทศซูดานสถานที่: ส่วนใหญ่ทะเบียนกับยูเอ็นเอชซีการตั้งถิ่นฐานใหม่ในประเทศที่สามในขณะที่คนอื่นเดินทางผ่านมาเลเซียกับอินโดนีเซียในการเสนอราคาถึงออสเตรเลียการตอบสนองของรัฐบาล: ในอินโดนีเซียและประเทศไทย ผู้ขอลี้ภัยและผู้ลี้ภัยได้ไม่มีสถานะทางกฎหมายในมาเลเซีย วางพวกเขาเสี่ยงจับกุมและกักขังไม่มีผู้ลี้ภัยที่ค่ายในมาเลเซีย และมากกว่า 100000 เหล่านี้ "เมืองผู้ลี้ภัย" อยู่ในเหนื่อยเมื่อยล้า โลว์อพาร์ตเมนท์ หรือบ้านทั่วประเทศ เด็กไม่สามารถเข้าถึงการศึกษาอย่างเป็นทางการ ขัดขวางกฎหมายทำ หลายรายได้ทำงานสกปรก หรือเป็นอันตรายที่ชาวชุน ในขณะที่พวกเขารอตั้งถิ่นฐานใหม่ได้โดยยูเอ็นเอชซี — โดยทั่วไปกระบวนการที่ใช้เวลาหลายปียุโรปประเทศต้นกำเนิด: ส่วนใหญ่ซีเรีย อิรัก เอริเทรีย และโซมาเลีย ชาวปาเลสไตน์ยังได้พยายามที่จะหนีไปยุโรปปลายทาง: จุดใกล้เคียงที่สุดของคอ ซึ่งมักจะหมายถึง อิตาลี กรีซ หรือประเทศมอลตา หลายคนเดินทางการบัลแกเรียและฮังการี นความอาทิสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี สวีเดน และประเทศนอร์ดิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองลำที่ผ่านมาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเชื่อว่าจะมีการดำเนินชีวิตของเป็นจำนวนมากถึง 1,300 ลี้ภัยและแรงงานข้ามชาติที่เน้นจำนวนที่เพิ่มขึ้นของคนที่หลบหนีการประหัตประหารสงครามและความยากลำบากทางเศรษฐกิจใน homelands ของพวกเขา. กว่าปีหลายพันคนในเอเชียยังมี เรือที่ใช้ในการหลบหนี นี่คือลักษณะที่หลายคนไปและวิธีที่พวกเขาได้รับการปฏิบัติเมื่อพวกเขามาถึง. ออสเตรเลียประเทศต้นทาง: อิรักอิหร่าน, ปากีสถาน, อัฟกานิสถาน, ศรีลังกา, จีน, โซมาเลีย, ซูดาน, พม่าและเวียดนาม. จุดหมายปลายทาง: ส่วนใหญ่ของเรือออก พอร์ตอินโดนีเซียเกาะคริสต์มาสสำหรับดินแดนออสเตรเลีย 345 กิโลเมตร (215 ไมล์) ทางตอนใต้ของเกาะชวาของอินโดนีเซียหรือ Ashmore Reef, คอลเลกชันของหมู่เกาะทางตะวันออกของออสเตรเลียเกาะคริสต์มาส พวกเขามักจะมาถึงโดยไม่ต้องพาสปอร์ตซึ่งทำให้ repatriating พวกเขายากขึ้น. ตอบสนองของรัฐบาล: นับตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2013 ออสเตรเลียได้ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ผู้ลี้ภัยที่เดินทางมาถึงโดยเรือจะตั้งอยู่บนแผ่นดินใหญ่และได้รับการพลิกกลับเรือตั้งแต่รัฐบาลปัจจุบันได้รับการเลือกตั้งใน กันยายน 2013 แต่ก็มีค่ายกักกันสำหรับผู้ลี้ภัยบนเกาะคริสมาสต์และจ่ายปาปัวนิวกินีและประเทศเกาะแปซิฟิกนาอูรูเพื่อให้ทำงานได้คล้ายกันที่ค่ายผู้ลี้ภัยรอในขณะที่การใช้งานของพวกเขาสำหรับสถานะผู้ลี้ภัยมีการประมวลผล. ออสเตรเลียมีข้อตกลงที่จะจ่ายเงินให้ประเทศกัมพูชา ที่จะใช้ผู้ลี้ภัยที่ถูกคุมขังในประเทศนาอูรูและปาปัวนิวกินีที่จะย้ายออกไปตั้งแคมป์ผู้ที่อยู่ในนั้น เพื่อให้ห่างไกลไม่มีใครได้ไปกัมพูชาขณะที่บางคนได้รับการอพยพไปอยู่ในปาปัวนิวกินี. ออสเตรเลียเป็นอย่างมากอบอุ่นมากขึ้นของผู้ขอลี้ภัยที่เดินทางมาถึงโดยเครื่องบินแม้ว่ามันจะยังคงต้องใช้ระยะเวลาเริ่มต้นของการควบคุมตัว เมื่อออกจากการคุมขังบางคนได้รับอนุญาตให้ทำงานในขณะที่คนอื่น ๆ ต้องพึ่งพาสวัสดิการรวมทั้งการรักษาพยาบาลฟรี แต่พวกเขาจะไม่ได้รับสิทธิ์สำหรับที่อยู่อาศัยของรัฐบาลและจะต้องค้นหาที่พักในตลาดเช่าส่วนตัว. อินโดนีเซียประเทศต้นทาง: อัฟกานิสถาน, อิหร่านพม่า ศรีลังกาและประเทศในตะวันออกกลาง. ปลายทาง: ออสเตรเลียตอบสนองของรัฐบาลอินโดนีเซียที่มีมากมายของเกาะและยาวเหยียดของชายฝั่ง unpatrolled เป็นประเทศที่การขนส่งที่สำคัญสำหรับผู้ลี้ภัยและผู้อพยพที่ต้องการที่จะได้รับไปยังประเทศออสเตรเลีย. ประเทศยังไม่ได้ลงนาม 1951 อนุสัญญาผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติและไม่ถูกต้องตามกฎหมายรับรู้ผู้ขอลี้ภัยหรือผู้ลี้ภัย แต่จะดำเนินการ 13 ศูนย์กักกันทั่วประเทศที่บ้านในขณะที่พวกเขาชั่วคราวข้าหลวงใหญ่สหประชาชาติสำหรับสำนักงานผู้ลี้ภัยประมวลผลงานของพวกเขาสำหรับสถานะผู้ลี้ภัยและการตั้งถิ่นฐานใหม่ที่สุดในประเทศที่สามเช่นสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา จำนวนมากมีชีวิตอยู่ได้ด้วยตัวเองนอกศูนย์กักกัน. มาเลเซียประเทศต้นทาง: ส่วนใหญ่ประเทศพม่า แต่ยังมาจากประเทศศรีลังกา, ปากีสถาน, โซมาเลีย, ซีเรีย, อิรัก, อิหร่าน, อัฟกานิสถาน, เยเมนและซูดาน. จุดหมายปลายทาง: ส่วนใหญ่ลงทะเบียนกับ UNHCR สำหรับการตั้งถิ่นฐานใหม่ ในการเดินทางไปประเทศที่สามในขณะที่คนอื่น ๆ ผ่านไปยังประเทศอินโดนีเซียมาเลเซียในการเสนอราคาที่จะไปถึงออสเตรเลีย. ตอบสนองของรัฐบาล. ขณะที่ในประเทศอินโดนีเซียและประเทศไทยผู้ลี้ภัยและผู้ลี้ภัยไม่มีสถานะทางกฎหมายในประเทศมาเลเซียวางพวกเขาที่มีความเสี่ยงของการจับกุมคุมขังและไม่มีอยู่ ค่ายผู้ลี้ภัยในประเทศมาเลเซียและอื่น ๆ กว่า 100,000 เหล่านี้ "ผู้ลี้ภัยเมือง" อาศัยอยู่ในที่แออัดพาร์ทเมนท์ที่มีต้นทุนต่ำหรือบ้านทั่วประเทศ เด็กของพวกเขาไม่ได้มีการเข้าถึงการศึกษาอย่างเป็นทางการ ห้ามมิให้ถูกต้องตามกฎหมายจากการทำงานจำนวนมากได้รับเงินทำงานสกปรกหรืออันตรายที่ชาวบ้านหลีกเลี่ยงในขณะที่พวกเขารอการตั้งถิ่นฐานใหม่ไปได้ผ่าน UNHCR - โดยทั่วไปจะมีขั้นตอนที่กินเวลาหลายปี. ยุโรปประเทศต้นทาง: ส่วนใหญ่ซีเรียอิรักและโซมาเลียเอริเทรี ชาวปาเลสไตน์ยังมีความพยายามที่จะหลบหนีไปยังยุโรป. ปลายทาง: จุดที่ใกล้ที่สุดของแผ่นดินซึ่งมักจะหมายถึงอิตาลีกรีซหรือมอลตา หลายคนเดินทางทางบกไปยังบัลแกเรียและฮังการีนิยมสถานที่ท่องเที่ยวเช่นสหราชอาณาจักร, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, สวีเดนและประเทศนอร์ดิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุดสองลำในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่เชื่อว่าถ่ายชีวิตของผู้ลี้ภัยและผู้อพยพเป็นจำนวนมากถึง 1 , 300 เน้นตัวเลขการเติบโตของคนหนีการประหัตประหาร สงครามทางเศรษฐกิจ และปัญหาในบ้านเกิดของพวกเขา .

ปี หลายพันคน ในเอเชียก็มีเรือหนี ที่นี่ดูที่หลาย ไป และวิธีที่พวกเขาจะได้รับเมื่อพวกเขามาถึง

ออสเตรเลีย

ประเทศ : อิรัก , อิหร่าน , ปากีสถาน , อัฟกานิสถาน , ศรีลังกา , จีน , โซมาเลีย , ซูดาน , พม่า และเวียดนาม

จุดหมายปลายทาง : ที่สุดของเรือออกจากท่าเรืออินโดนีเซียสำหรับคริสต์มาสเกาะเป็นดินแดนออสเตรเลีย 345 กิโลเมตร ( 60 ไมล์ ) ทางตอนใต้ของเกาะของอินโดนีเซียชวา หรือ แอชมอร์ปะการัง คอลเลกชันของออสเตรเลียหมู่เกาะทางตะวันออกของหมู่เกาะคริสต์มาส .พวกเขามักมาถึงโดยไม่มีหนังสือเดินทาง ซึ่งทำให้ repatriating เหล่านั้นยากขึ้น การตอบสนองของรัฐบาล

: ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2013 , ออสเตรเลีย ได้ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ผู้ลี้ภัยที่เดินทางกลับ โดยเรือ เพื่อชำระบนแผ่นดินใหญ่ และได้รับการเรือมาตั้งแต่รัฐบาลปัจจุบันมีการเลือกตั้งในเดือนกันยายน 2013 .

มีการควบคุมตัวค่ายผู้ลี้ภัยบนเกาะคริสต์มาส และจ่าย ปาปัวนิวกินี และเกาะแปซิฟิกประเทศสาธารณรัฐนาอูรูหนีแคมป์ที่คล้ายกันที่ลี้ภัยรอในขณะที่การใช้งานของพวกเขาสำหรับสถานะผู้ลี้ภัยมีการประมวลผล .

ออสเตรเลียมีข้อตกลงที่จะจ่ายให้ผู้ลี้ภัยกัมพูชากักตัวในสาธารณรัฐนาอูรู และปาปัวนิวกินี ที่จะตั้งรกรากเหล่านั้น ปักหลักที่นั่นเพื่อให้ห่างไกลไม่มีไปกัมพูชา ในขณะที่บางคนได้รับ resettled ในปาปัวนิวกินี ออสเตรเลียมากขึ้น

ต้อนรับผู้ลี้ภัยที่เดินทางมาถึงโดยเครื่องบิน แต่ก็ยังคงต้องใช้ระยะเวลาเริ่มต้นของการกักบริเวณ เมื่อออกจากสถานกักกัน บางจะได้รับอนุญาตให้ทำงานในขณะที่คนอื่นต้องพึ่งพาสวัสดิการ รวมถึงการดูแลทางการแพทย์ฟรีแต่พวกเขาไม่มีสิทธิที่อยู่อาศัย และต้องหาที่พักในตลาดเช่าส่วนตัว

อินโดนีเซีย

ประเทศ : อัฟกานิสถาน , อิหร่าน , พม่า , ศรีลังกา และประเทศในตะวันออกกลาง .

ปลายทาง : การตอบสนองของรัฐบาลออสเตรเลีย

: อินโดนีเซีย กับพันเกาะ และทอดยาว unpatrolled ชายฝั่งทะเล ,เป็นประเทศที่ขนส่งที่สำคัญสำหรับผู้ลี้ภัยและผู้อพยพอยากไปออสเตรเลีย

ประเทศยังไม่ได้ลงนามในอนุสัญญาผู้ลี้ภัยของสหประชาชาติ 1951 และไม่ถูกต้องตามกฎหมายยอมรับผู้ลี้ภัยหรือผู้อพยพ แต่มันไม่ใช้ 13 สถานกักกันทั่วประเทศที่ชั่วคราวบ้าน ขณะที่ UNสำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัยกระบวนการของพวกเขาสำหรับสถานะผู้ลี้ภัยและในที่สุดไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในประเทศที่สาม เช่น สหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา พันเพิ่มเติมอยู่ในตนเองนอกสถานกักกันเยาวชน .



ประเทศ : มาเลเซียส่วนใหญ่เป็นพม่า แต่ยังจาก ศรีลังกา ปากีสถาน โซมาเลีย ซีเรีย อิรัก อิหร่าน อัฟกานิสถาน เยเมนและซูดาน .

จุดหมายปลายทาง :ส่วนใหญ่ลงทะเบียนกับผู้ลี้ภัยไปตั้งถิ่นฐานใหม่ในประเทศที่สาม ในขณะที่คนอื่น ๆเดินทางผ่านมาเลเซียกับอินโดนีเซีย ในการไปถึงออสเตรเลีย การตอบสนองของรัฐบาล

: เช่น อินโดนีเซีย และไทย ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพที่ไม่มีสถานะทางกฎหมายในประเทศมาเลเซีย , วางพวกเขาที่มีความเสี่ยงของการจับกุมและการกักขัง

ไม่มีค่ายผู้ลี้ภัยใน มาเลเซีย และมากกว่า 100000 เหล่านี้การเมือง " ผู้ลี้ภัย " อาศัยอยู่ในชุมชน ราคาถูก อพาร์ทเมนท์ หรือบ้านทั่วประเทศ เด็กของพวกเขาไม่ได้มีการเข้าถึงการศึกษาอย่างเป็นทางการ ห้ามตามกฎหมายจากการทำงานมากมาย หาเงินทำสกปรกหรืออันตราย งานที่ชาวบ้าน ชุน ในขณะที่พวกเขารอเป็นไปได้ผู้ผ่านยูเอ็นเอชซีอาร์ - โดยกระบวนการที่กินเวลาหลายปี



ประเทศยุโรปประเทศ :ส่วนใหญ่ซีเรีย , อิรัก , เอริเทรียและโซมาเลีย . ปาเลสไตน์ยังได้พยายามที่จะหลบหนีไปยังยุโรป .

ปลายทาง : จุดที่ใกล้ที่สุดของแผ่นดิน ซึ่งมักจะหมายถึง อิตาลี กรีซ หรือ มอลตา หลาย เดินทาง ทางบก บัลแกเรีย และฮังการี นิยมชมชอบ อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน สวีเดน และประเทศนอร์ดิกอื่น ๆ