MicrosoftWindows XP Control Panel,

MicrosoftWindows XP Control Panel, showing how users can easily set regional and
language options.
more dramatic, because novices and first-time users often are unable to complete
the tasks.
Web designers have emphasized information-architecture models with navigation
as the key to user success. Web users can be considered as foraging for information,
and therefore the effectiveness of the information scent of links is the issue
(Pirolli, 2003). A high-quality link, relative to a specifc task, gives users a good
scent (or indication) of what is at the destination. For example, if users are trying
to find an executable demonstration of a software package, then a link with the
text "download demo" has a good scent. The challenge to designers is to understand
user tasks well enough to design a large web site such that users will be able
to find their way successfully from a home page to the right destination, even if it
is three or four clicks away. Information-foraging theory attempts to predict user
success rates given a set of tasks and a web site, so as to guide refinements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MicrosoftWindows XP ควบคุม แสดงว่าผู้ใช้สามารถตั้งภูมิภาค และ
ตัวเลือกภาษา.
มากละคร เนื่องจากสามเณรและผู้ใช้ครั้งแรกมักจะไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์
งาน
เว็บนักออกแบบได้เน้นสถาปัตยกรรมข้อมูลแบบ มีการนำ
เป็นกุญแจสู่ความสำเร็จของผู้ใช้ ผู้ใช้เว็บสามารถได้รับการพิจารณาเป็นของขวัญสำหรับข้อมูล,
ดังนั้น ประสิทธิภาพของกลิ่นข้อมูลเชื่อมโยงเป็น ประเด็น
(Pirolli, 2003) เชื่อมโยงคุณภาพ สัมพันธ์งาน specifc ช่วยให้ผู้ใช้ดี
กลิ่น (หรือระบุ) ที่อยู่ปลายทาง ตัวอย่างเช่น ถ้าผู้ใช้พยายาม
สาธิตการปฏิบัติของชุดซอฟต์แวร์ แล้วค้นหาการเชื่อมโยงกับการ
ข้อความ "ดาวน์โหลดสาธิต" มีกลิ่นดี ความท้าทายการออกแบบคือการ เข้าใจ
ผู้ใช้งานดีพอในการออกแบบเว็บไซต์ขนาดใหญ่ที่ผู้ใช้จะสามารถ
เรื่องสำเร็จจากโฮมเพจเพื่อปลายทาง แม้มัน
เป็นสาม หรือสี่คลิ พวกข้อมูลทฤษฎีพยายามทำนายผู้ใช้
สำเร็จราคารับงานและเว็บไซต์ เพื่อการ refinements แนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MicrosoftWindows XP แผงควบคุมแสดงให้เห็นว่าผู้ใช้สามารถตั้งค่าได้ง่ายในระดับภูมิภาคและ
ตัวเลือกภาษา
ที่น่าทึ่งมากขึ้นเพราะสามเณรและผู้ใช้ครั้งแรกมักจะไม่สามารถดำเนินการ
งานที่
นักออกแบบเว็บไซต์ได้เน้นรูปแบบข้อมูลสถาปัตยกรรมด้วยการนำ
เป็นกุญแจสู่ความสำเร็จของผู้ใช้ . ผู้ใช้เว็บถือได้ว่าเป็นหาอาหารหาข้อมูล
และดังนั้นจึงมีประสิทธิผลของกลิ่นของการเชื่อมโยงข้อมูลที่เป็นปัญหา
(Pirolli, 2003) การเชื่อมโยงที่มีคุณภาพสูงเมื่อเทียบกับงาน specifc ให้ผู้ใช้ที่ดี
กลิ่น (หรือข้อบ่งชี้) ของสิ่งที่เป็นที่ปลายทาง ตัวอย่างเช่นหากผู้ใช้พยายาม
ที่จะหาการสาธิตปฏิบัติการของแพคเกจซอฟต์แวร์แล้วการเชื่อมโยงกับ
ข้อความ "ดาวน์โหลดสาธิต" มีกลิ่นที่ดี ความท้าทายในการออกแบบคือการเข้าใจ
ของผู้ใช้งานที่ดีพอที่จะออกแบบเว็บไซต์ขนาดใหญ่เช่นที่ผู้ใช้จะสามารถ
ที่จะหาทางของพวกเขาประสบความสำเร็จจากหน้าแรกไปยังปลายทางที่ถูกต้องถึงแม้ว่ามันจะ
เป็นสามหรือสี่คลิกไป ทฤษฎีข้อมูลหาอาหารพยายามที่จะทำนายผู้ใช้
อัตราความสำเร็จได้รับชุดของงานและเว็บไซต์เพื่อที่จะเป็นแนวทางในการกลั่นกรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

microsoftwindows แผงควบคุม XP , แสดงให้เห็นว่าผู้ใช้สามารถตั้งค่าตัวเลือกภูมิภาคและภาษา
.
ละคร เพราะสามเณรและผู้ใช้ครั้งแรกมักจะไม่เสร็จ

งาน ออกแบบเว็บได้เน้นรูปแบบสถาปัตยกรรมข้อมูลการเดินเรือ
เป็นกุญแจสู่ความสำเร็จของผู้ใช้ ผู้ใช้เว็บสามารถถือเป็นของขวัญสำหรับข้อมูล
ดังนั้นประสิทธิภาพของข้อมูลกลิ่นของการเชื่อมโยงเป็นประเด็น
( pirolli , 2003 ) การเชื่อมโยงที่มีคุณภาพสูงเทียบกับ specifc งานให้ผู้ใช้กลิ่นดี
( หรือวัด ) สิ่งที่อยู่ปลายทาง ตัวอย่างเช่นถ้าผู้ใช้พยายาม
หาสาธิตที่ปฏิบัติการได้ของซอฟต์แวร์ แล้วเชื่อมโยงกับ
ข้อความ " ดาวน์โหลดการสาธิต " มีกลิ่นที่ดีความท้าทายสำหรับนักออกแบบจะเข้าใจ
ผู้ใช้งานมากพอที่จะออกแบบเว็บไซต์ขนาดใหญ่เช่นที่ผู้ใช้จะสามารถที่จะหาทางของพวกเขา
เรียบร้อยแล้วจากหน้าแรกไปยังปลายทางที่ถูกต้อง แม้ว่า
เป็นสามหรือสี่คลิกออกไป ข้อมูลเช่นทฤษฎีพยายามคาดเดาว่าผู้ใช้
ความสำเร็จได้รับชุดของงานและเว็บไซต์เพื่อแนะนำการปรับแต่ง .