A massive storm recently hit Tehran

A massive storm recently hit Tehran, the capital of Iran, and covered the city with clouds of sand, killing four and causing widespread damage.
A huge sandstorm and record winds killed at least four people in Tehran on June 2, plunging Iran’s capital into darkness during rush hour and forcing thousands to run for cover. City officials said that almost 7,000 emergency workers were deployed within an hour of the storm hitting.
WILD WEATHER
State media reported 110 kilometre per hour winds at the peak of the storm. Power supplies were knocked out in at least 50,000 homes, officials said. The winds also smashed windows and caused telecommunication towers to topple and masonry to fall off buildings. Forecasters on state television initially warned people in Tehran to stay indoors, shortly before the ISNA news agency reported that the fatalities had been caused by falling trees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุใหญ่เพิ่งตีเตหราน เมืองหลวงของอิหร่าน และปกคลุมด้วยเมฆทราย ฆ่าสี่ และก่อให้เกิดความเสียหายอย่างแพร่หลายSandstorm ใหญ่และคอร์ดลมฆ่าคนที่สี่ในเตหรานบน 2 มิถุนายน หลั่นเมืองหลวงของอิหร่านในความมืดในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน และบังคับให้พันทำปก เมืองเจ้าหน้าที่กล่าวว่า แรงงานฉุกเฉินเกือบ 7000 ถูกใช้งานภายในหนึ่งชั่วโมงของพายุตีป่าอากาศสื่อรัฐรายงาน 110 กิโลเมตรต่อชั่วโมงลมที่จุดสูงสุดของพายุ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า พาวเวอร์ซัพพลายมีโบว์ลิ่งออกในบ้านน้อย 50000 ลมยังซึ่งได้ถูกทุบ windows และทำให้เกิดอาคารโทรคมนาคมเพื่อโค่นล้มและปูนร่วงอาคาร นของนักพยากรณ์ในทางโทรทัศน์รัฐเริ่มเตือนคนที่เตหรานจะอยู่ในร่ม ในไม่ช้าก่อนสำนักข่าว ISNA รายงานว่า ผู้ที่ได้รับเกิดจากต้นไม้ล้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ตีกรุงเตหะรานเมืองหลวงของอิหร่านและปกคลุมเมืองด้วยเมฆของทรายฆ่าสี่และทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวาง
พายุทรายและบันทึกลมขนาดใหญ่ที่ถูกฆ่าตายอย่างน้อยสี่คนในกรุงเตหะรานเมื่อวันที่ 2 มิถุนายนพรวดพราดเมืองหลวงของอิหร่านในความมืด ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนและบังคับให้พันวิ่งหาที่กำบัง เจ้าหน้าที่ของเมืองกล่าวว่าเกือบ 7,000 คนงานฉุกเฉินถูกนำไปใช้ภายในหนึ่งชั่วโมงของพายุตี
ป่าอากาศ
สื่อของรัฐรายงาน 110 กิโลเมตรต่อชั่วโมงลมที่จุดสูงสุดของพายุ เครื่องกำเนิดไฟฟ้าถูกเขี่ยออกอย่างน้อย 50,000 บ้านเจ้าหน้าที่กล่าว ลมยังถูกทุบหน้าต่างและก่อให้เกิดอาคารการสื่อสารโทรคมนาคมที่จะโค่นล้มและการก่ออิฐฉาบปูนจะตกออกอาคาร พยากรณ์เมื่อโทรทัศน์ของรัฐในขั้นต้นเตือนผู้คนในกรุงเตหะรานที่จะอยู่ในบ้านนานก่อนที่สำนักข่าว ISNA รายงานว่าเสียชีวิตที่ได้รับเกิดจากต้นไม้ล้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุใหญ่เมื่อเร็ว ๆนี้ตีกรุงเตหะราน เมืองหลวงของอิหร่าน และปกคลุมด้วยเมฆเมืองทราย , ฆ่าสี่และก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวาง .
พายุทรายขนาดใหญ่และบันทึกพายุฆ่าอย่างน้อยสี่คน ในกรุงเตหะราน ในวันที่ 2 มิถุนายน , พรวดพราดเมืองหลวงของอิหร่านเข้าสู่ความมืดในช่วงเวลาเร่งด่วน และบังคับนับพันหนีเพื่อปก เจ้าหน้าที่ของเมืองกล่าวว่าเกือบ 7000 ฉุกเฉินคนงานถูกใช้งานภายในหนึ่งชั่วโมงของพายุตี . .

สื่อรายงานสภาพอากาศสภาพป่า 110 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ที่จุดสูงสุดของลมพายุ พลังงานที่ถูกเคาะออกมาอย่างน้อย 50 , 000 บ้าน เจ้าหน้าที่กล่าว ลมยังทุบหน้าต่างและทำให้หอคอยโทรคมนาคมเพื่อโค่นล้มและงานก่อสร้างตกจากอาคารพยากรณ์ในโทรทัศน์ของรัฐเริ่มเตือนประชาชนในเตหะรานอยู่ข้างใน ไม่นานก่อนที่ ISNA สำนักข่าวรายงานว่าผู้เสียชีวิตได้รับที่เกิดจากต้นไม้ล้ม