Our deepest condolences go to Svein

Our deepest condolences go to Svein and everyone in the Rasmussen's family for the lost of our dear father, friend and mentor, Arne John Rasmussen. He is the most special man I know who always bring smile and comfort to everybody around him. It is a privilege to have a chance to know him for almost 20 years and he is truly a role model of how a person can live a life so happily. It is a big lost for all of us in the Starboard family, but he will be missed and he will never be forgotten. May his soul rest in peace and in Buddhism we believe that we will meet again one day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รแสดงที่ลึกที่สุดของเราไปยัง Svein และทุกคนในครอบครัวของ Rasmussen สำหรับการสูญเสียพ่อที่รัก เพื่อน และที่ ปรึกษา ช็อปปิ้งจอห์น Rasmussen เขาเป็นคนพิเศษที่ฉันรู้ที่นำรอยยิ้มและความสะดวกสบายให้ทุกคนรอบ ๆ เขา มีสิทธิ์ที่จะมีโอกาสที่จะรู้ว่าเขาเกือบ 20 ปี และเขาเป็นตัวอย่างของวิธีผู้สามารถมีชีวิตอย่างมีความสุขดังนั้น เป็นใหญ่หายไปทั้งหมดของเราในครอบครัว Starboard แต่เขาจะพลาด และเขาจะไม่ถูกลืม พฤษภาคมเหลือจิตวิญญาณของเขาในสันติภาพ และ ในศาสนาพุทธเราเชื่อว่า เราจะพบอีกหนึ่งวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งไป Svein และทุกคนในครอบครัวรัสมุสสำหรับการสูญเสียของพ่อที่รักของเราเพื่อนและที่ปรึกษา, จอห์นอาร์เนกรัสม​​ุส เขาเป็นคนที่พิเศษที่สุดที่ผมรู้จักที่มักจะนำรอยยิ้มและความสะดวกสบายให้กับทุกคนรอบ ๆ ตัวเขา มันเป็นสิทธิ์ที่จะมีโอกาสที่จะรู้ว่าเขาเป็นเวลาเกือบ 20 ปีและเขาเป็นอย่างแท้จริงแบบอย่างที่ดีของวิธีการที่คนสามารถมีชีวิตอย่างมีความสุขดังนั้น มันเป็นเรื่องใหญ่ที่หายไปสำหรับเราทุกคนในครอบครัวกราบขวา แต่เขาจะพลาดและเขาจะไม่มีวันลืม จิตวิญญาณของเขาอาจอยู่ในความสงบและในพุทธศาสนาเราเชื่อว่าเราจะได้พบกันอีกวันหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งของเราไป Svein และทุกคนในครอบครัว ราสมุสเซ่น สำหรับสูญเสียพ่ออันเป็นที่รักของเรา เพื่อน และที่ปรึกษา ร์น จอห์น ราสมัสเซน เขาเป็นผู้ชายที่พิเศษที่สุดฉันรู้เสมอนำรอยยิ้มและความสะดวกสบายให้กับทุกคนที่อยู่รอบตัวเขา เป็นเกียรติที่ได้มีโอกาสรู้จักเขามาเกือบ 20 ปี และเขาเป็นแบบอย่างของวิธีการที่บุคคลสามารถมีชีวิตอย่างมีความสุขมันใหญ่ไปสำหรับเราทุกคนในครอบครัวเรา แต่จะคิดถึงเขา และเขาจะไม่มีวันถูกลืม จะได้พักผ่อน จิตใจของเขาสงบและในพุทธศาสนา เราเชื่อว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง