2016 Lamborghini Aventador LP750-4

2016 Lamborghini Aventador LP750-4 SV 6.5 Liter V12 750HP Top Speed 350 km/h

With increased power, lower weight, improved aerodynamics and innovative technologies the Lamborghini Aventador LP750-4 Superveloce is the most pure incarnation of a Lamborghini to date: unmistakable Lamborghini super sports car DNA, dynamic superiority and exceptional driving precision. A focus on weight reduction while incorporating innovative technologies has resulted in the most sports-oriented, fastest and most emotional series production Lamborghini ever. The weight has been further reduced by 50 kg through enhanced lightweight engineering including significant use of carbon fiber. The naturally aspirated V12 engine's power is increased to 552 kW/750 hp. This results in a power-to-weight-ratio of 2,03 kg/hp. The Superveloce accelerates from 0 to 100 km/h (62 mph) in 2.8 seconds and powers on to reach a top speed of more than 350 km/h (more than 217 mph).

"The new Aventador Superveloce continues the Lamborghini tradition of SV models, pushing the boundaries in terms of performance and pure driving emotion," says Stephan Winkelmann, President and CEO of Automobili Lamborghini. "The original Aventador was presented four years ago, and the Superveloce pays homage to its passionate owners, as well as the fan community, whose enthusiasm has resulted in the biggest commercial success ever of a Lamborghini V12 super sports car. In the Superveloce Lamborghini's expertise in lightweight engineering is clearly evident. With technological features which, combined with design, quality standards and craftsmanship, the Superveloce results in the most exclusive, pure and emotional production model in the history of our brand."

Pure performance

The 6.5 liter, naturally aspirated V12 engine in the Lamborghini Aventador has been redesigned for the Superveloce and equipped with a completely new lightweight exhaust system. Improving the engine responsiveness of the original Aventador, maximum power output now reaches 552 kW / 750 hp at 8,400 rpm.

In order to achieve an enriched torque curve especially at high revs, both Variable Valve Timing and Variable Intake System have been optimized. The maximum torque is 690 Nm at 5,500 rpm, with an increased maximum engine speed of 8,500 rpm.

The newly engineered exhaust system not only lowers back pressure, it also delivers all the music of the mighty twelve-cylinder engine - from a moderate rumble when rolling through the city at low revs to the screaming crescendo of gears spinning at top speed. The highly innovative Lamborghini ISR transmission is the perfect match for this engine. It is the fastest automated manual gearbox in the world and delivers an incomparably emotional gear shift.

The permanent all-wheel drive of the Lamborghini Aventador LP750-4 Superveloce - denoted by the '4' in its name - uses a Haldex Generation IV electronically controlled coupling system to distribute torque between front and rear. This coupling matches the torque distribution perfectly to the dynamic situation in a matter of milliseconds. A self-locking differential at the rear axle and an electronic differential lock at the front is controlled by the ESP, lifting the dynamic performance even further. Vehicle characteristics (engine, transmission, differential, dampers, steering) can all be adapted to individual driver preferences using the three settings of the Drive Select system - Strada (road), Sport and Corsa (race track).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2016 มโบญา Aventador LP750 4 6.5 ลิตร V12 750HP ด้านบนความเร็ว 350 km/h มีพลังงานเพิ่มขึ้น ลดน้ำหนัก aerodynamics ที่ดีขึ้นและเทคโนโลยีใหม่ Superveloce 4 Aventador LP750 มโบจะลงสุดบริสุทธิ์ของมโบวันที่: มโบแน่แท้ซูเปอร์สปอร์ตรถดีเอ็นเอ ปมแบบไดนามิก และความแม่นยำในการขับขี่ยอดเยี่ยม เน้นการลดน้ำหนักในขณะที่อีกทั้งยังมีเทคโนโลยีใหม่ ๆ มีผลในที่สุดกีฬาแปลก เร็วที่สุด และที่สุดอารมณ์ผลิตมโบเคย ลดน้ำหนัก โดย 50 กก.ผ่านวิศวกรรมน้ำหนักเบาพิเศษรวมทั้งการใช้คาร์บอนไฟเบอร์ที่สำคัญเพิ่มเติม กำลังของเครื่องยนต์ V12 aspirated ธรรมชาติจะเพิ่มขึ้นถึง 552 กิโลวัตต์/750 hp ซึ่งผลการไฟฟ้าไปน้ำหนักอัตราส่วนของ hp 2,03 กิโลกรัม Superveloce เพิ่มความเร็วจาก 0 ถึง 100 km/h (ความเร็ว 62) ใน 2.8 วินาทีและอำนาจไปถึงความเร็วสูงสุด (มากกว่า 217 ความเร็ว) การ 350 km สินค้า/การ h สินค้ามากกว่า"Aventador Superveloce ใหม่ยังคงประเพณีมโบญารุ่น ผลักดันขอบเขตประสิทธิภาพและอารมณ์การขับขี่บริสุทธิ์ กล่าวว่า Stephan Winkelmann ประธาน และประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Automobili มโบ "Aventador เดิมแสดงผล 4 ปี และ Superveloce จ่ายดีให้เจ้าของความหลงใหล ตลอดจนชุมชนพัดลม มีความกระตือรือร้นมีผลความสำเร็จเชิงพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดของรถ V12 มโบซูเปอร์สปอร์ตเคย ในความเชี่ยวชาญของมโบ Superveloce วิศวกรรมน้ำหนักเบาได้อย่างชัดเจนเห็นได้ชัด ด้วยคุณสมบัติทางเทคโนโลยีซึ่ง รวมกับฝีมือ และมาตรฐานคุณภาพ ออกแบบ การ Superveloce ผลสุดพิเศษ บริสุทธิ์ และอารมณ์แบบจำลองการผลิตในประวัติศาสตร์ของแบรนด์ของเรา"ประสิทธิภาพบริสุทธิ์6.5 ลิตร เครื่องยนต์ V12 ธรรมชาติ aspirated ใน Aventador มโบได้รับการออกแบบใหม่สำหรับการ Superveloce และพร้อมกับไอเสียที่มีน้ำหนักเบาระบบใหม่ทั้งหมด ปรับปรุงการตอบสนองของเครื่องยนต์ของ Aventador เดิม อำนาจสูงสุดที่ตอนนี้ออกถึง 552 กิโลวัตต์ / 750 hp ที่รอบต่อนาที 8,400เพื่อให้เป็นเส้นโค้งแรงบิดค่อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ revs สูง เวลาวาล์วตัวแปรและตัวแปรระบบบริโภคมีการปรับให้เหมาะ แรงบิดสูงสุดเป็น 690 Nm ที่ 5500 rpm ความเร็วของ 8,500 rpm เครื่องยนต์สูงสุดเพิ่มขึ้นเป็นการระบบไอเสียออกแบบใหม่ไม่เพียงแต่ช่วยลดความดันหลัง ยังส่งเพลงทั้งหมดของเครื่องยนต์สองถังเถอะ - จากเรือปานกลางเมื่อกลิ้งผ่านเมืองที่ revs ต่ำกับเครสเซนโดแผดร้องของเกียร์ปั่นที่ความเร็วสูงสุด ส่ง ISR มโบนวัตกรรมสูงเป็นการจับคู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับโปรแกรมนี้ เป็นเร็วที่สุดโดยอัตโนมัติกำหนดเองกล่องเกียร์ในโลก และส่งการ shift เกียร์แค่อารมณ์ไดรฟ์ทั้งหมดล้อถาวรของ Superveloce ของ Aventador LP750 4 มโบ - สามารถบุ ด้วยการ '4' ในชื่อ - ใช้ระบบคลัป IV รุ่น Haldex อิเล็กทรอนิกส์ควบคุมการกระจายแรงบิดระหว่างหน้าและหลัง คลัปนี้ตรงกับการกระจายแรงบิดเข้ากับสถานการณ์ชั่วคราวในเรื่องของมิลลิวินาที แตกต่างกันที่ล็อคตัวที่เพลาหลังและการล็อกอิเล็กทรอนิกส์ส่วนหน้าจะควบคุม โดย ESP ยกแบบไดนามิกประสิทธิภาพยิ่ง ลักษณะรถ (เครื่องยนต์ เกียร์ dampers แตกต่าง พวงมาลัยพาวเวอร์) ทั้งหมดได้ดัดแปลงการตั้งค่าโปรแกรมควบคุมแต่ละที่ใช้สามการตั้งค่าระบบเลือกการขับ - Strada (ถนน), กีฬา และ Corsa (ติดตามการแข่งขัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lamborghini Aventador 2016 LP750-4 SV 6.5 ลิตร V12 750HP ความเร็วสูงสุด 350 กิโลเมตร / ชั่วโมงด้วยพลังงานที่เพิ่มขึ้นน้ำหนักลดลงอากาศพลศาสตร์ที่ดีขึ้นและเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมใหม่Lamborghini Aventador LP750-4 SuperVeloce เป็นชาติที่บริสุทธิ์ที่สุดของ Lamborghini วันที่: แน่แท้ Lamborghini สุด ดีเอ็นเอรถสปอร์ตที่เหนือกว่าแบบไดนามิกและความแม่นยำการขับขี่ที่โดดเด่น มุ่งเน้นไปที่การลดน้ำหนักในขณะที่ผสมผสานเทคโนโลยีล้ำสมัยที่มีผลมากที่สุดในการเล่นกีฬาที่มุ่งเน้นการผลิตชุดที่เร็วที่สุดและอารมณ์มากที่สุด Lamborghini เคย น้ำหนักได้รับลดลงต่อไปโดย 50 กิโลกรัมผ่านทางวิศวกรรมที่มีน้ำหนักเบาที่เพิ่มขึ้นรวมถึงการใช้อย่างมีนัยสำคัญจากคาร์บอนไฟเบอร์ พลัง V12 เครื่องยนต์สำลักจะเพิ่มขึ้นเป็น 552 กิโลวัตต์ / 750 แรงม้า นี้ส่งผลในพลังงานที่มีน้ำหนักอัตราส่วนของ 2,03 กิโลกรัม / แรงม้า SuperVeloce เร่งจาก 0 ถึง 100 กิโลเมตร / ชั่วโมง (62 ไมล์ต่อชั่วโมง) ใน 2.8 วินาทีและอำนาจในการที่จะไปถึงความเร็วสูงสุดกว่า 350 กิโลเมตร / ชั่วโมง (มากกว่า 217 ไมล์ต่อชั่วโมง). "การ Aventador SuperVeloce ใหม่ยังคงประเพณี Lamborghini ของ SV รูปแบบการผลักดันขอบเขตในแง่ของประสิทธิภาพและความรู้สึกที่บริสุทธิ์ขับรถ "สเตฟาน Winkelmann ประธานและซีอีโอของ Automobili Lamborghini กล่าวว่า "เดิม Aventador ถูกนำเสนอสี่ปีที่ผ่านมาและ SuperVeloce จ่ายสักการะไปยังเจ้าของหลงใหลเช่นเดียวกับชุมชนของแฟนที่มีความกระตือรือร้นมีผลในการประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยของ Lamborghini V12 รถสปอร์ตซูเปอร์. ในความเชี่ยวชาญ Lamborghini SuperVeloce ของ ในงานวิศวกรรมที่มีน้ำหนักเบาจะเห็นได้อย่างชัดเจน. ด้วยคุณสมบัติของเทคโนโลยีซึ่งรวมกับการออกแบบมาตรฐานคุณภาพและงานฝีมือผล SuperVeloce ในที่พิเศษที่สุด, รูปแบบการผลิตที่บริสุทธิ์และอารมณ์ในประวัติศาสตร์ของแบรนด์ของเรา. "ประสิทธิภาพที่แท้จริง6.5 ลิตรสำลัก เครื่องยนต์ V12 ใน Lamborghini Aventador ได้รับการออกแบบสำหรับ SuperVeloce และติดตั้งระบบไอเสียใหม่ที่มีน้ำหนักเบาอย่างสมบูรณ์ การปรับปรุงการตอบสนองของเครื่องยนต์เดิม Aventador เอาท์พุทอำนาจสูงสุดในขณะนี้ถึง 552 กิโลวัตต์ / 750 แรงม้าที่ 8,400 รอบต่อนาที. เพื่อให้บรรลุโค้งแรงบิดที่อุดมด้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องยนต์สูงทั้งวาล์วแปรผันและระบบการบริโภคตัวแปรได้รับการปรับปรุง . แรงบิดสูงสุด 690 นิวตันเมตรที่ 5,500 รอบต่อนาทีมีความเร็วรอบเครื่องยนต์สูงสุดที่เพิ่มขึ้นของ 8,500 รอบต่อนาทีระบบไอเสียออกแบบใหม่ไม่เพียงแต่ช่วยลดแรงดันกลับก็ยังให้ทุกเพลงของเครื่องยนต์สิบสองกระบอกอันยิ่งใหญ่ - จากดังก้องในระดับปานกลางเมื่อ กลิ้งผ่านเมืองที่เครื่องยนต์ต่ำไปเรื่อยกรีดร้องของเกียร์ปั่นที่ความเร็วสูงสุด นวัตกรรมการส่งผ่านสูง Lamborghini ISR เป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับเครื่องยนต์รุ่นนี้ มันเป็นเกียร์อัตโนมัติที่เร็วที่สุดในโลกและมอบเกียร์อารมณ์เหลือใจ. ถาวรไดรฟ์ทั้งหมดล้อของ Lamborghini Aventador LP750-4 SuperVeloce - แสดงโดย '4' ในชื่อ - ใช้รุ่น Haldex IV ควบคุมด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ ระบบการมีเพศสัมพันธ์ในการกระจายแรงบิดระหว่างด้านหน้าและด้านหลัง การมีเพศสัมพันธ์นี้ตรงกับการกระจายแรงบิดได้อย่างสมบูรณ์แบบกับสถานการณ์แบบไดนามิกในเรื่องของมิลลิวินาที ความแตกต่างที่ล็อคตัวเองที่เพลาหลังและล็อคอิเล็กทรอนิกส์ที่ด้านหน้าจะถูกควบคุมโดย ESP ยกประสิทธิภาพในการทำงานให้ดียิ่งขึ้นแบบไดนามิก ลักษณะยานพาหนะ (เครื่องยนต์ส่งความแตกต่าง, กระโปรง, พวงมาลัยพาว) ทั้งหมดสามารถปรับการตั้งค่าของแต่ละคนขับรถโดยใช้สามการตั้งค่าของไดรฟ์เลือกระบบ - สตราด้า (ถนน) กีฬาและ Corsa (แข่งแทร็ค)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2016 Lamborghini SV 6.5 ลิตร V12 750hp เอเวนทาดอร์ lp750-4 ความเร็วสูงสุด 350 กม. / ชม.

กับพลังงาน เพิ่มน้ำหนักลดลง , การปรับปรุงอากาศพลศาสตร์และนวัตกรรมเทคโนโลยี แลมโบกินี เอเวนทาดอร์ lp750-4 ซุเปอร์เวโลเช่ เป็นชาติที่บริสุทธิ์ที่สุดของ Lamborghini วันที่ : แน่แท้ Lamborghini ซูเปอร์สปอร์ต ดีเอ็นเอ , แบบไดนามิกและความแม่นยำเหนือกว่าการขับรถที่ยอดเยี่ยมเน้นการลดน้ำหนักในขณะที่ผสมผสานเทคโนโลยีนวัตกรรมมีผลในกีฬาส่วนใหญ่มุ่งเน้นที่เร็วที่สุดและอารมณ์ส่วนใหญ่การผลิตชุดแลมโบกินี่เคย น้ำหนักได้รับการลดลงโดย 50 กก. ผ่านทางวิศวกรรมเพิ่มน้ำหนักเบารวมถึงการใช้คาร์บอนไฟเบอร์ โดยธรรมชาติ aspirated V12 เครื่องยนต์พลังงานเพิ่มขึ้นเป็น 558 กิโลวัตต์ / 750 แรงม้าผลนี้ในอำนาจที่จะอัตราส่วนโดยน้ำหนักของ 2,03 กิโลกรัมต่อแรงม้า ที่ซุเปอร์เวโลเช่เร่งจาก 0 ถึง 100 km / h ( 62 mph ) ใน 2.8 วินาที และพลังในการเข้าถึงความเร็วสูงสุดมากกว่า 350 km / h ( มากกว่า 217 mph ) .

" ซุเปอร์เวโลเช่ เอเวนทาดอร์ใหม่ยังคงประเพณีของแลมโบกินี รุ่น SV ที่ผลักดันขอบเขตในแง่ของประสิทธิภาพและสมรรถนะในการขับขี่ อารมณ์ บริสุทธิ์ กล่าวว่า winkelmann สตีเฟ่น ,ประธานและซีอีโอของ automobili Lamborghini . เอเวนทาเดิมถูกเสนอเมื่อ 4 ปีก่อน และให้เกียรติต่อเจ้าของของมันหลงใหลซุเปอร์เวโลเช่ เป็นชุมชนที่มีความกระตือรือร้น พัดลม ส่งผลให้เกิดความสำเร็จเชิงพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดที่เคยใน Lamborghini V12 ซูเปอร์กีฬารถ ในซุเปอร์เวโลเช่ Lamborghini วามเชี่ยวชาญในวิศวกรรมเบาชัดเจน .ด้วยคุณสมบัติเทคโนโลยีซึ่งรวมกับการออกแบบ มาตรฐานคุณภาพ และฝีมือ , ซุเปอร์เวโลเช่ผลลัพธ์ในแบบเอกสิทธิ์เฉพาะบุคคลมากที่สุด บริสุทธิ์ และ อารมณ์ รูปแบบการผลิตในประวัติศาสตร์ของแบรนด์ของเรา "



บริสุทธิ์ประสิทธิภาพ 6.5 ลิตรโดยธรรมชาติ aspirated V12 เครื่องยนต์ใน เอเวนทาดอร์ลัมได้รับการออกแบบสำหรับซุเปอร์เวโลเช่และติดตั้งใหม่ทั้งหมดเบาไอเสียระบบ การปรับปรุงการตอบสนองของเครื่องยนต์ เอเวนทาดอร์เดิม ผลผลิตพลังงานสูงสุดตอนนี้ถึง 558 กิโลวัตต์ / 750 แรงม้าที่ 8 , 400 รอบต่อนาที ครับ

เพื่อให้บรรลุอุดมบิดโค้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ revs สูงทั้งเวลาและระบบวาล์วแปรการบริโภคตัวแปรได้รับการปรับให้เหมาะสม แรงบิดสูงสุด 690 nm ที่ 5500 รอบต่อนาทีเพิ่มขึ้นสูงสุดที่เครื่องยนต์รอบ 8500 รอบต่อนาที

วิศวกรรมระบบไอเสียใหม่กลับไม่เพียง แต่ช่วยลดความดันนอกจากนี้ยังมอบทั้งหมดเพลงผู้ยิ่งใหญ่ของสิบสองกระบอกสูบเครื่องยนต์ - จากปานกลางดังก้องเมื่อกลิ้งผ่านเมืองที่ revs ต่ำไปกรีดร้องดังขึ้นอีกจากการปั่นเกียร์ที่ความเร็วสูงสุด นวัตกรรมสูง Lamborghini ISR ส่งเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับเครื่องยนต์นี้ มันเป็นคู่มือเกียร์อัตโนมัติที่เร็วที่สุดในโลก และให้อารมณ์หาเกียร์ .

ถาวรทั้งหมดล้อไดรฟ์ของแลมโบกินี เอเวนทาดอร์ lp750-4 ซุเปอร์เวโลเช่ - แทน โดย " 4 " ในชื่อของมัน - ใช้รุ่น Haldex IV อิเล็กทรอนิกส์ควบคุมการเชื่อมต่อระบบกระจายแรงบิดระหว่างด้านหน้าและด้านหลัง การเชื่อมต่อเข้ากับแรงบิดกระจายอย่างสมบูรณ์กับสถานการณ์แบบไดนามิกในเรื่องของมิลลิวินาทีเป็นล็อคดิฟที่เพลาหลังและมีดิฟล็อคอิเล็กทรอนิกส์ที่ด้านหน้าจะควบคุมโดยพลังจิต ยกประสิทธิภาพแบบไดนามิกยิ่งขึ้น ลักษณะรถ ( เครื่องยนต์ , เกียร์ , ค่า , dampers , พวงมาลัย ) สามารถปรับการตั้งค่าโปรแกรมควบคุมแต่ละบุคคลโดยใช้สามการตั้งค่าของไดรฟ์ที่เลือก ระบบ - ถนน ( ถนน ) , กีฬา และคอร์ซ่า ( สนามแข่ง )