With the exception of the wonderful

With the exception of the wonderful title characters in Mason&Dixon, who emerged as deeply felt, genuine human beings, Pynchon’s people have always verged on the cartoonish, but those in Bleeding Edge are especially poor specimens, neither resonant nor satiric in any memorable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยข้อยกเว้นของตัวละครที่ยอดเยี่ยมในชื่อเมสันดิกซัน&ที่โผล่ออกมาเป็นความรู้สึกลึกมนุษย์แท้คนโชนส์ได้ verged เสมอในการ์ตูน แต่ผู้ที่อยู่ในเลือดออกที่ขอบเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งทั้งจังหวะหรือเสียดสีในความทรงจำใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นตัวอักษรชื่อเรื่องยอดเยี่ยมใน Mason&Dixon ที่เกิดเป็นมนุษย์อย่างลึกซึ้งสักหลาด ของแท้ ของ Pynchon คนได้เสมอ verged ใน cartoonish ที่ แต่ในเลือดขอบไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง specimens ไม่คง หรือ satiric ในจดจำไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยได้รับการยกเว้นที่น่ามหัศจรรย์ใจของตัวอักษรชื่อใน mason&dixon ที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมากรู้สึกว่ามนุษย์ของแท้ของคน Pynchon มี verged บน cartoonish ที่อยู่เสมอแต่ผู้ที่อยู่ในเลือดขอบเป็นตัวอย่างไม่ดีไม่ได้หรือทำนองล้อเลียนใดๆในความทรงจำ