Hi Pattama,I work for the Global In

Hi Pattama,
I work for the Global Information Management & Security (IM&S) team (headed up by Daven Patel) and would like to let you know about a training opportunity we are planning for you and your team.

Why are we doing this? IM&S has an initiative in F15 to target Information Classification & Handling training for the top 5 markets (and South East Asia is in this list). However, we are going to specifically target those people who routinely handle Highly Confidential Information and, according to the Thailand Information Asset Inventory, your Corporate Relations group does so. Helping your people understand what to do will reduce the risk associated with loss of Diageo information and so help avoid potential data breaches.

What will the training cover? The training will cover how to appropriately classify information, what this means in terms of handling procedures (e.g. encryption, secure printing, secure disposal of electronic/paper document etc.). We intend to run two identical training sessions in November to allow people to choose which time suits them. Each session will only last 30 minutes and will be delivered via webinar/teleconference.

What do I need from you? I would appreciate if you could send me a list of names from each part of your team you think relevant for this training over the next week or so. I will then send them an invite so we can ensure we get time in their diaries.

Thanks for your support in this initiative. I’m happy to take any questions you may have on this training

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ปัทมา,
ฉันทำงานสำหรับทีม&สากลจัดการข้อมูลความปลอดภัย (IM&S) (หัวขึ้น โดย Daven Patel) และต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับโอกาสการฝึกอบรมที่เรามีการวางแผนสำหรับคุณและทีมของคุณ

ทำไมเราทำนี้หรือไม่ IM&S มีความคิดริเริ่มใน F15 เป้าหมายฝึกอบรมจัดการ&จัดประเภทข้อมูลสำหรับตลาดบน 5 (และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อยู่ในรายการนี้) อย่างไรก็ตาม เราจะไปเพื่อเป้าหมายโดยเฉพาะผู้ที่จัดการกับข้อมูลที่เป็นความลับสูงเป็นประจำ และ ตามไทยข้อมูลสินทรัพย์สินค้าคงคลัง กลุ่มความสัมพันธ์ขององค์กรของคุณไม่ได้ ช่วยคนของคุณเข้าใจจะทำอย่างไรจะลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับ Diageo ข้อมูลสูญหาย และเพื่อ หลีกเลี่ยงการเกิดข้อมูลละเมิด

ว่าจะฝึกอบรมครอบคลุมหรือไม่ การฝึกอบรมจะครอบคลุมวิธีการเหมาะสมจัดประเภทข้อมูล ซึ่งหมายความว่า ในการจัดการกระบวนการ (เช่นการเข้ารหัสลับ พิมพ์ ทิ้งทางของเอกสารอิเล็กทรอนิกส์/กระดาษฯลฯ) เราตั้งใจที่จะใช้ฝึกเหมือนกันสองครั้งในเดือนพฤศจิกายนเพื่อให้ผู้ใช้สามารถเลือกเวลาที่เหมาะสมกับพวกเขา แต่ละเซสชันจะสุดท้าย 30 นาทีเท่านั้น และจะส่งผ่านการสัมมนาผ่านเว็บไซต์ / ประชุม

ติดจากคุณ จะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งรายชื่อจากแต่ละส่วนของทีมงานของคุณคุณคิดว่า เกี่ยวข้องกับการฝึกในสัปดาห์ถัดไป ฉันจะแล้วส่งเชิญเพื่อให้เรามั่นใจเราได้รับเวลาในการไดอารีส์

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนในโครงการนี้ ดีใจที่มีคำถามใด ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับการฝึกอบรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีปัทมา
ผมทำงานทั่วโลก , การจัดการข้อมูล&รักษาความปลอดภัย ( IM & s ) ทีม ( หัวขึ้นโดยดาเวนพาเทล ) และต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับโอกาสการฝึกอบรมเราวางแผนสำหรับคุณและทีมงานของคุณ .

ทำไมเราทำแบบนี้ ผม& S มีความคิดริเริ่มใน f15 เป้าหมายข้อมูลการจำแนก&การจัดการฝึกอบรมด้านบน 5 ตลาด ( และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในรายการนี้ ) อย่างไรก็ตามเราต้องคนที่ตรวจจับข้อมูลที่เป็นความลับอย่างสูงโดยเฉพาะเป้าหมาย และจากประเทศไทยข้อมูลสินทรัพย์สินค้าคงคลัง , กลุ่มองค์กรสัมพันธ์ของคุณดังนั้น ช่วยให้ผู้คนเข้าใจสิ่งที่ต้องทำจะช่วยลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียของข้อมูลและเพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิด DIAGEO ข้อมูลศักยภาพ

แล้วจะอบรมครอบคลุม ?การฝึกอบรมจะครอบคลุมถึงวิธีการจำแนกข้อมูลอย่างเหมาะสม สิ่งนี้หมายถึงในแง่ของการจัดการกระบวนการ ( เช่นการเข้ารหัสรักษาความปลอดภัยการพิมพ์ , การขายอิเล็กทรอนิกส์ / กระดาษเอกสารฯลฯ ) เราตั้งใจจะวิ่งสองเหมือนฝึกในเดือนพฤศจิกายนที่จะช่วยให้คนที่จะเลือกเวลาที่เหมาะสมกับพวกเขาแต่ละครั้งจะใช้เวลาแค่ 30 นาที และจะถูกส่งผ่าน webinar / การประชุมทางไกล .

อะไรที่ฉันต้องการจากคุณ ? ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งรายชื่อจากแต่ละส่วนของทีมงานของคุณคุณคิดว่าเกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมนี้มากกว่าในสัปดาห์หน้าหรือดังนั้น ข้าจะส่งพวกเขาให้เพื่อให้เราสามารถให้แน่ใจว่าเราได้รับเวลาในไดอารี่ของพวกเขา .

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณในการริเริ่มนี้ผมยินดีที่จะตอบคำถามใด ๆที่คุณอาจมีเกี่ยวกับ
การอบรมนี้