Apparently my sister has begun dieting.
It looks like she’s doing stretches in the living room.
She doesn’t look particularly fat though, you know? Rather, isn’t she a bit too skinny?
When I told her not to overdo things, she smiled happily at me.
Simple-minded as usual.
And I also know the truth about the weird yells coming from my sister’s room.
I didn’t hear what words she was actually saying, but I’m worried now that she’s shouting strange things again.
“I can hear your shouts from outside your room, you know?” I casually told her, and in response she replied “Eh-, you heard me? Oh gosh, I need to be careful.” in shock.
Yeah, I heard you, alright. And not just your yells. I heard your weird moans too, and it’s scary.
I managed to solve another one of the problems caused by my sister’s weird behaviour.
I am technically taking my university exams this year, so I’d appreciate it if she behaved.
*imouto*
*imouto*
One day, my sister brought me some zousui rice soup in the name of a late-night snack.
It hadn’t been too long since dinner, so I honestly wasn’t hungry at all.
It’s not like I had been planning on studying all night, and I had planned to sleep an hour later.
So if I ate it, it would probably be bad for my body instead…
But my sister looked my way expectantly, wanting me to hurry and eat.
I’m troubled…
This pot is big enough for two people’s worth, isn’t it.
My sister’s eyes were completely glittering.
Can’t be helped…
Preparing myself for the worst, I opened the lid, and found a steaming egg zousui with spring onions spread about.
I scooped some into a bowl, and with a soup spoon, I brought some to my mouth.
…Salty.
You’ve put way too much salt, my little sister!
My tongue is tingling from it. I want some water, now.
Ah crap, there’s no water.
All she gave me was hot tea. Hot food, and hot drinks. …Little sister.
I hurriedly pulled out some cold water from a small fridge in my room and gulped it down.
Thank goodness for putting a refrigerator here.
I bought it in the past. It’s so that if I want a drink, I don’t have to risk heading outside and encountering some of my sister’s weird behaviours.
“How was it, Oniisama?”
It was salty. You put in too much salt. Did you even taste-test this?
“…It was delicious.”
When she looked at me with those round eyes, I couldn’t tell the truth.
Honestly, how troubling. Rather than tasteless chocolate, the hurdle is higher for salty zousui.
I don’t have the confidence to finish the stuff I ladled into the bowl.
But…
My sister simply believed me, and smiled happily.
Can’t be helped…
I guess I’ll try my best to at least finish the stuff in the bowl.
Without letting it show, I desperately ate. The 500ml bottle was gone in an instant.
I immediately opened another bottle.
As you’d expect, I couldn’t finish the stuff left in the pot, so I apologised and told her that I wasn’t so hungry at night.
Saying something like “Maybe I should have some too…”, she took a spoon to her mouth.
“Hmm? I wonder if it’s a little salty.”
So you’ve noticed, little sister!?
But this isn’t at the level where you’d call it ‘a little’, you know.
Even so, my sister continued eating with an unconcerned expression.
My sister’s sense of taste is wayy too rough.
And what about her diet? Carbohydrates before bed are scarier than monsters, you know.
In the end, my sister finished all of the leftovers.
At this rate, I might have to continue to suffer this hell of supper attacks. What do I do.
“Reika, thanks for making me a snack tonight. But eating makes me sleepy, so you don’t have to worry about it from now on. I won’t be studying too late either.”
“Is that so?”
“Yeah. I’m happy with just your feelings. And also, I might get fat eating before sleep, right?”
เห็นได้ชัดว่าน้องสาวของฉันได้เริ่มอดอาหารดูเหมือนเธอจะทำการผ่าในห้องนั่งเล่นเธอไม่มองโดยเฉพาะอย่างยิ่งไขมันแม้ว่า คุณรู้หรือไม่ ค่อนข้าง ไม่เธอผอมเกินไปหน่อยเมื่อฉันบอกว่า เธอไม่ทำสิ่งที่เกินไป เธอยิ้มอย่างมีความสุขที่ฉันซื้อตามปกติและยังรู้ความจริงเกี่ยวกับ yells แปลกที่มาจากห้องของน้องฉันไม่ได้ยินคำว่าเธอพูดถูกจริง แต่ฉันเกรงว่าเธอจะตะโกนสิ่งแปลกอีกที่"ได้ยินเสียงรับเหรียญจากภายนอกห้องพัก คุณรู้หรือไม่" ฉันตั้งใจบอกเธอ และตอบสนอง เธอตอบกลับ "Eh- คุณได้ยินฉันไหม โอ้ พุทโธ่ ต้องระวังการ"ในช็อตใช่ ฉันได้ยินคุณ ครับ และไม่เพียง yells ของคุณ ผมได้ยิน moans ของหลุดโลกเกินไป และมันน่ากลัวฉันจัดการเพื่อแก้ปัญหาที่เกิดจากพฤติกรรมแปลก ๆ ของน้องหนึ่งอีกฉันกำลังเทคนิคการสอบมหาวิทยาลัยของฉันปีนี้ ดังนั้นฉันจะยินดีหากเธอทำงาน* imouto ** imouto *วันหนึ่ง น้องนำมาฉันข้าวต้ม zousui บางส่วนในขนมขบเคี้ยวยามดึกมันไม่ได้แล้วนานเกินไปตั้งแต่เย็น เพื่อสุจริตอย่างไม่ค่อยหิวเลยไม่เหมือนฉันมีการวางแผนในการศึกษาคืนทั้งหมด และฉันได้วางแผนนอนหนึ่งชั่วโมงในภายหลังได้ดังนั้น ถ้าฉันกินมัน มันอาจจะไม่ดีสำหรับร่างกายของฉันแทน...แต่วิธีของฉันมองน้องสาวของฉัน expectantly, wanting ผมรีบ และกินผมปัญหา...หม้อนี้มีขนาดใหญ่พอสำหรับสองคนคุ้มค่า ไม่ได้ทั้งหมดมีนักของน้องตาไม่สามารถช่วยเหลือ...เตรียมตัวเองสำหรับร้าย ฉันเปิดฝา และพบการนึ่งไข่ zousui กับสปริงหอมกระจายเกี่ยวกับฉัน scooped บางอย่างลงในชาม และ มีช้อนซุป ฉันนำบางปากของฉัน… เค็มคุณได้ใส่เกลือมากเกินไป น้องน้อยลิ้นของฉันคือหัวใจนั้น ตอนนี้ฉันต้องน้ำอา crap ไม่มีน้ำไม่ทั้งหมดที่เธอให้ฉันเป็นชาร้อน อาหาร และเครื่องดื่มร้อน … น้องสาวน้อยผมรีบดึงออกน้ำเย็นจากตู้เย็นขนาดเล็กในห้องของฉัน และ gulped ลงขอบคุณความดีสำหรับวางตู้เย็นนี่ฉันซื้อมันในอดีต ถ้าอยากดื่ม ฉันไม่มีความเสี่ยงหัวนอกและพบกับพฤติกรรมแปลก ๆ ของน้องบางคนที่ได้"วิธีถูก Oniisama"เค็มได้ คุณใส่เกลือมากเกินไป ไม่ได้คุณแม้รสชาติทดสอบนี้“… ได้รสชาติอร่อย"เมื่อเธอมองฉัน ด้วยตานั้นกลม ฉันไม่สามารถพูดความจริงสุจริตอย่าง วิธีปัญหา รั้วกระโดดข้ามอยู่ไม่สูงสำหรับ zousui เค็มแทนชาติช็อคโกแลตไม่มั่นใจที่จะทำสิ่งฉัน ladled มาแต่...น้องก็เชื่อฉัน และยิ้มอย่างมีความสุขไม่สามารถช่วยเหลือ...ผมคิดว่า จะพยายามดีที่สุดเสร็จสิ้นสิ่งในถ้วยน้อยโดยไม่ปล่อยให้มันแสดง ฉันหมดกิน ขวดขนาด 500 มล.ได้หายไปในทันทีทันทีเปิดขวดอีกด้วยตามที่คุณคาดหวัง ฉันไม่สามารถทำสิ่งที่เหลือในหม้อ ดังนั้นฉัน apologised และบอกเธอว่า ไม่ค่อยหิวมากในตอนกลางคืนSaying something like “Maybe I should have some too…”, she took a spoon to her mouth.“Hmm? I wonder if it’s a little salty.”So you’ve noticed, little sister!?But this isn’t at the level where you’d call it ‘a little’, you know.Even so, my sister continued eating with an unconcerned expression.My sister’s sense of taste is wayy too rough.And what about her diet? Carbohydrates before bed are scarier than monsters, you know.In the end, my sister finished all of the leftovers.At this rate, I might have to continue to suffer this hell of supper attacks. What do I do.“Reika, thanks for making me a snack tonight. But eating makes me sleepy, so you don’t have to worry about it from now on. I won’t be studying too late either.”“Is that so?”“Yeah. I’m happy with just your feelings. And also, I might get fat eating before sleep, right?”
การแปล กรุณารอสักครู่..