Ten years after the outbreaks of Se

Ten years after the outbreaks of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) occurred in 29 countries, another novel coronavirus named Middle East Respiratory Syndrome coronavirus (MERS-CoV) was first found in the Middle East, in 2012 [1, 2]. The novel coronaviruses responsible for both SARS and MERS infections are zoonotic viruses. Civet cats and bats were identified as the sources of SARS-CoV infections in humans, whereas camels and bats were associated with human MERS-CoV infections [3–5]. Both viruses spread to an intermediate mammalian host from which humans are infected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบปีหลังจากการระบาดของอย่างรุนแรงเฉียบพลันหายใจ Syndrome (SARS) ที่เกิดขึ้นใน 29 ประเทศ coronavirus นวนิยายอีกชื่อว่าโรคทางเดินหายใจตะวันออกกลาง coronavirus (ดู) พบครั้งแรกในตะวันออกกลาง 2012 [1, 2] นวนิยาย coronaviruses รับผิดชอบสำหรับไวรัส zoonotic มีติดเชื้อ SARS และประชาคมโลก ชะมดแมวและค้างคาวได้ระบุว่าเป็นแหล่งของการติดเชื้อ SARS สำหรับอัลบั้มในมนุษย์ ในขณะที่อูฐและค้างคาวถูกเชื่อมโยงกับมนุษย์ดูติดเชื้อ [3-5] ทั้งไวรัสแพร่กระจายไปยังโฮสต์การเลี้ยงลูกด้วยนมกลางที่มนุษย์มีการติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบปีหลังจากการระบาดของโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรงซินโดรม (โรคซาร์ส) ที่เกิดขึ้นใน 29 ประเทศนวนิยายอีก coronavirus ชื่อตะวันออกกลางระบบทางเดินหายใจซินโดรม coronavirus (mers-COV) เป็นครั้งแรกที่พบในตะวันออกกลางในปี 2012 [1, 2] coronaviruses นวนิยายรับผิดชอบทั้งการติดเชื้อโรคซาร์สและเมอร์สเป็นไวรัสสัตว์สู่คน ชะมดแมวและค้างคาวถูกระบุว่าเป็นแหล่งที่มาของการติดเชื้อโรคซาร์ส COV ในมนุษย์ในขณะที่อูฐและค้างคาวมีความสัมพันธ์กับการติดเชื้อของมนุษย์ mers-COV [3-5] ไวรัสทั้งสองแพร่กระจายไปยังพื้นที่ที่เลี้ยงลูกด้วยนมกลางจากการที่มนุษย์มีการติดเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบปีหลังจากการระบาดของโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ( ซาร์ส ) ที่เกิดขึ้นใน 29 ประเทศ โคโรน่า ไวรัสชื่อตะวันออกกลางต่อโรคโคโรนาไวรัสใหม่อีก ( mers cov ) คือ พบครั้งแรกในตะวันออกกลาง ใน 2012 [ 1 , 2 ] นวนิยายโคโรนาไวรัส SARS เชื้อ mers และรับผิดชอบทั้งมีจํานวนมากไวรัส แมว อีเห็น และค้างคาวที่ถูกระบุว่าเป็นแหล่งที่มาของขุนมีการติดเชื้อในมนุษย์ ส่วนอูฐและค้างคาว มีความสัมพันธ์กับมนุษย์ mers รวมถึงเชื้อ [ 3 – 5 ] ทั้งไวรัสแพร่กระจายไปยังโฮสต์เฉพาะกลางซึ่งเป็นมนุษย์ที่ติดเชื้อ