According to several Asian news sou

According to several Asian news sources, South Korean swimming champion, Park Tae Hwan, currently under a doping suspension, will resume training at a public pool beginning on June 1st.
Since being slapped with an 18-month ban by FINA after previously testing positive for testosterone in the fall of 2014, Park had been looking to train with his former coach Roh Minsang at a public pool, but was waiting on that particular facility’s approval for Park to train there. Under FINA’s anti-doping policy, Park is restricted from training at any South Korean-government- or Korea Swimming Federation (KSF)-run facility. As the KSF does not bear any authority on the pool itself, the decision on whether or not to allow the suspended swimmer to set-up camp at the pool was left up to the facility, which it indeed approved.
Even though Park stated in his post-doping-ban press conference that, regarding training for the 2016 Olympics, “It’s not time to talk about future here”, his earnestness in returning to the pool in some capacity is at least a nod to the swimmer’s desire to continue down a possible Olympic path.
Park’s suspension spans until March 2, 2016, at which point he would again be eligible to train once again at the National Training Center in Seoul. But, even that milestone is not a guarantee, as the Korean Olympic Committee does have a rule in place that indicates “any athlete who serves a drug-related ban is barred from national teams for three years beginning on the day the suspension ends.” That rule is currently being considered, as this would be the first application of it, and it may or may not be a violation of the World Anti-Doping Code.
Also coming up in the month of June, is Park’s court date (June 4th) in which the Olympic silver medalist is scheduled to testify against the doctor he and his team are accusing of negligence in the administration of the injection containing testosterone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามหลาย ๆ แหล่งข่าวเอเชีย ว่ายน้ำเกาหลีใต้แชมป์ สวนเต้ Hwan ปัจจุบันอยู่ภายใต้การระงับ doping จะกลับมาฝึกที่สระว่ายน้ำสาธารณะเริ่มต้นในวันที่ 1 มิถุนายนตั้งแต่ถูก slapped กับมีบ้าน 18 เดือนโดยฟิหลังจากก่อนหน้านี้ ทดสอบค่าบวกสำหรับฮอร์โมนเพศชายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2557 สวนมีการมองการฝึกกับโค้ชของเขาอดีต Roh Minsang สระสาธารณะ แต่กำลังรออนุมัติสินเชื่อให้เฉพาะในสวนรถไฟมี ภายใต้นโยบายการต่อต้านโดปปิงค์ของฟิ สวนถูกจำกัดจากการฝึกอบรมที่เกาหลีใต้ใด ๆ -รัฐบาลหรือรัน KSF สหพันธ์ว่ายน้ำเกาหลีสิ่งอำนวยความสะดวก เป็น KSF หมีอำนาจใด ๆ สระเอง ตัดสินใจว่าให้บริสุทธิ์ระงับการติดตั้งแคมป์ ณสระว่ายน้ำหรือไม่ที่เหลือถึงสินเชื่อ ซึ่งได้อนุมัติแน่นอนแม้ว่าอุทยานระบุในแถลง post-doping-บ้านของเขา การฝึกอบรมเกี่ยวกับโอลิมปิก 2016 "มันเป็นไม่เวลาพูดคุยเกี่ยวกับที่นี่ในอนาคต" earnestness ของเขาไปสระว่ายน้ำกำลังบาง น้อยพยักหน้าให้บริสุทธิ์ที่ต้องการลงเส้นทางโอลิมปิคได้ของอุทยานระงับครอบคลุมจนถึง 2 มีนาคม 2016 จุดใดอีกจะมีสิทธิ์ฝึกที่ศูนย์ฝึกอบรมแห่งชาติในครั้งนั้น แต่ แม้ที่สำคัญไม่รับประกัน ตามที่คณะกรรมการโอลิมปิคเกาหลีมีกฎที่ว่า "มีนักกีฬาคนบ้านที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดถูกกีดขวางจากทีมชาติสำหรับการระงับ 3 ปีเริ่มต้นในวันที่สิ้นสุด" ว่าปัจจุบันการถือ นี้จะเป็นโปรแกรมแรกของมัน และอาจ หรืออาจไม่เป็นการละเมิดรหัสป้องกันโลกโดปปิงค์มาถึงในเดือนมิถุนายน เป็นสวนของศาลวัน (4 มิถุนายน) ซึ่งกำหนดการรางวัลเหรียญเงินโอลิมปิคเพื่อปรักปรำหมอเขาและทีมของเขากล่าวหาของการละเลยในการบริหารงานของการฉีดที่ประกอบด้วยฮอร์โมนเพศชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่หลายแหล่งข่าวเอเชียแชมป์ว่ายน้ำชาวเกาหลีใต้ปาร์คแทฮวาน, ขณะนี้อยู่ระหว่างการระงับยาสลบจะกลับมาฝึกอบรมที่จุดเริ่มต้นที่สระว่ายน้ำสาธารณะในวันที่ 1 มิถุนายน.
นับตั้งแต่มีการตบที่มีการห้าม 18 เดือนโดย FINA หลังจากการทดสอบในเชิงบวกสำหรับก่อนหน้านี้ ฮอร์โมนเพศชายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2014, พาร์คได้รับการมองการฝึกอบรมกับอดีตโค้ชต้า Minsang ที่สระว่ายน้ำสาธารณะ แต่กำลังรอการอนุมัติสิ่งอำนวยความสะดวกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Park มีการฝึกอบรม ภายใต้นโยบายต่อต้านยาสลบของ FINA ปาร์คถูก จำกัด จากการฝึกอบรมที่ใด ๆ ที่รัฐบาลเกาหลีใต้หรือว่ายน้ำเกาหลีพันธมิตร (KSF) สิ่งอำนวยความสะดวก -run ในฐานะที่เป็น KSF ไม่ได้แบกผู้มีอำนาจในสระว่ายน้ำของตัวเองใด ๆ การตัดสินใจเกี่ยวกับหรือไม่ที่จะช่วยให้นักว่ายน้ำที่ถูกระงับไปตั้งค่ายอยู่ที่สระว่ายน้ำที่ถูกทิ้งถึงสถานที่ซึ่งได้รับการอนุมัติแน่นอน.
แม้ว่าที่ระบุไว้ในสวนของเขา โพสต์ยาสลบห้ามแถลงข่าวที่เกี่ยวกับการฝึกอบรมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2016 "มันไม่ใช่เวลาที่จะพูดคุยเกี่ยวกับอนาคตที่นี่" ความมุ่งมั่นของเขาในการกลับไปที่สระว่ายน้ำในบางพื้นที่อย่างน้อยพยักหน้าให้ความปรารถนาของนักว่ายน้ำที่จะดำเนินการลง เส้นทางการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เป็นไปได้.
ระงับสวนสาธารณะครอบคลุมจนถึง 2 มีนาคม 2016, จุดที่เขาอีกครั้งจะมีสิทธิ์ในการฝึกอบรมอีกครั้งที่ศูนย์ฝึกอบรมแห่งชาติในกรุงโซล แต่แม้กระทั่งว่าก้าวไม่ได้รับประกันเป็นคณะกรรมการโอลิมปิกเกาหลีจะมีการปกครองในสถานที่ที่ระบุว่า "นักกีฬาที่ทำหน้าที่ห้ามยาเสพติดใด ๆ ออกไปจากทีมชาติเป็นเวลาสามปีเริ่มต้นในวันที่ระงับจบ." กฎว่าขณะนี้อยู่ระหว่างการพิจารณาเช่นนี้จะเป็นโปรแกรมแรกของมันและมันอาจจะหรืออาจจะไม่ละเมิดของโลก Anti- ยาสลบรหัส.
นอกจากนี้จะมาถึงในเดือนมิถุนายนเป็นวันที่ศาลปาร์ค (4 มิถุนายน ) ซึ่งผู้ชนะเลิศเหรียญเงินโอลิมปิกมีกำหนดที่จะเป็นพยานกับแพทย์ของเขาและทีมงานของเขาจะถูกกล่าวหาจากความประมาทในการบริหารงานของการฉีดที่มีฮอร์โมนเพศชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามแหล่งที่มาข่าวเอเชียหลาย ชาวเกาหลีใต้ แชมป์ว่ายน้ำ ปาร์คแทฮวาน อยู่ภายใต้การระงับ จะกลับไปฝึกที่สระสาธารณะ เริ่ม 1 มิถุนายน .
ตั้งแต่ถูกตบกับ 18 เดือนบ้านโดย FINA หลังจากที่ก่อนหน้านี้การทดสอบบวกสำหรับฮอร์โมนเพศชายในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2014 Park ได้รับการมองหาฝึกกับ อดีตโค้ชของเขา minsang ROH ที่สระว่ายน้ำสาธารณะแต่กำลังรอการอนุมัติโดยเฉพาะที่โรงงานอุทยานฝึกที่นั่น ภายใต้นโยบายต่อต้านโด๊ปของฟีน่า ปาร์ค จำกัด จากการที่รัฐบาลเกาหลีใต้ - หรือสหพันธ์ว่ายน้ำเกาหลี ( 4 ) - วิ่งสิ่งอำนวยความสะดวก เป็น 4 ไม่ได้ หมีๆ ผู้มีอำนาจในสระว่ายน้ำตัวเองการตัดสินใจหรือไม่ที่จะให้ระงับนักว่ายน้ำค่ายตั้งค่าที่สระว่ายน้ำไปถึงสถานที่ที่แน่นอนได้รับการอนุมัติ .
ถึงแม้ว่าปาร์คกล่าวในการโพสต์ของเขาว่าห้ามสื่อมวลชนที่เกี่ยวกับการฝึกอบรมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2016 " มันยังไม่ใช่เวลาที่จะพูดเรื่องอนาคตของที่นี่ "ความกระตือรือร้นของเขาในการกลับไปที่สระในบางความจุน้อยพยักหน้ารับความปรารถนาของนักว่ายน้ำต่อไปลงเป็นไปได้โอลิมปิกปาร์ค การขยายเส้นทาง
จนถึงวันที่ 2 มีนาคม 2016 , จุดที่เขาอีกครั้งจะได้รับการฝึกอีกครั้งที่ศูนย์ฝึกอบรมแห่งชาติในกรุงโซล แต่แม้ที่บริษัทไม่รับประกันขณะที่คณะกรรมการโอลิมปิกเกาหลีก็มีกฎในสถานที่ที่ระบุว่า " นักกีฬาผู้ซึ่งห้ามการจะระงับจากทีมชาติ 3 ปีเริ่มต้นในวันระงับสิ้นสุดลง กฎ " ที่กำลังถูกถือว่าเป็นโปรแกรมแรกของ มัน และมันอาจจะหรืออาจจะไม่ได้รับการละเมิด ของโลกต่อต้านการเติมรหัส .
ยังมาขึ้นในเดือนมิถุนายนคือวันที่ศาลปาร์ค ( 4 มิถุนายน ) ที่ได้รับเหรียญเงินโอลิมปิกมีกำหนดการที่จะเอาผิดหมอ เขาและทีมงานของเขาถูกกล่าวหาว่าละเลยในการบริหารงานฉีดที่มีฮอร์โมนเพศชาย