Every year, there are nearly one qu

Every year, there are nearly one quarter of a million applications from Thai citizens to obtain a visa to go to Europe, for vacation or business trips. Europe is the top tourist destination in the world with a wealth of natural, cultural and artistic heritage. But despite the vital importance of the tourism sector, the red tape and practical difficulties facing visa applicants today are substantial.

Many Thai travellers are discouraged because of cumbersome visa rules and long waiting times. The problems faced by so many when applying for a visa is a wake-up call, and it is time for Europe to address this issue.

Tomorrow there will be a proposal to change the EU visa legislation to make it easier to apply for a visa to the EU borderless area known as Schengen. The European Commission the executive branch of the EU with the power to propose new legislation is presenting proposals for an overhaul of the visa laws, to eliminate unnecessary bureaucratic hurdles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกปี มีเกือบเสี้ยวล้านประยุกต์จากพลเมืองไทยต้องขอวีซ่าไปยุโรป ท่องเที่ยวพักผ่อนหรือติดต่อธุรกิจ ยุโรปเป็นเที่ยวที่สุดในโลกด้วยมรดกธรรมชาติ วัฒนธรรม และศิลปะให้เลือกมากมาย แต่แม้ มีความสำคัญสำคัญของภาคการท่องเที่ยว เทปสีแดงและหันหน้าไปทางผู้สมัครวีซ่าวันนี้ปัญหาทางปฏิบัติจะพบ นักท่องเที่ยวไทยจำนวนมากจะท้อ เพราะกฎวีซ่าที่ยุ่งยาก และรอเวลานาน ปัญหาที่ต้องเผชิญ โดยจำนวนมากดังนั้นเมื่อใช้สำหรับวีซ่าคือ การตั้งปลุก และมันเป็นเวลาสำหรับยุโรปปัญหานี้ พรุ่งนี้จะมีข้อเสนอการเปลี่ยนแปลงกฎหมายวีซ่า EU เพื่อให้ง่ายต่อการยื่นขอวีซ่าไปยัง EU ไร้ขอบพื้นที่เรียกว่าเชงเก้น คณะกรรมาธิการยุโรปสาขาบริหารของสหภาพยุโรปมีอำนาจเสนอกฎหมายใหม่จะนำเสนอข้อเสนอสำหรับการยกเครื่องกฎหมายวีซ่า การกำจัดอุปสรรคที่ราชการไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกปีมีเกือบหนึ่งในสี่ของหนึ่งล้านการใช้งานจากคนไทยที่จะได้รับวีซ่าไปยุโรปสำหรับการเดินทางในวันหยุดหรือธุรกิจ ยุโรปเป็นสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของโลกที่มีความมั่งคั่งของธรรมชาติมรดกทางวัฒนธรรมและศิลปะ แต่แม้จะมีความสำคัญที่สำคัญของภาคการท่องเที่ยว, เทปสีแดงและความยากลำบากในทางปฏิบัติหันหน้าไปยื่นขอวีซ่าในวันนี้เป็นอย่างมาก. นักท่องเที่ยวชาวไทยหลายคนกำลังท้อแท้เพราะกฎวีซ่าที่ยุ่งยากและระยะยาวครั้งการรอคอย ปัญหาที่ต้องเผชิญกับจำนวนมากดังนั้นเมื่อสมัครขอวีซ่าเป็นโทรปลุกและมันเป็นเวลาสำหรับยุโรปที่จะแก้ไขปัญหานี้. พรุ่งนี้จะมีข้อเสนอที่จะเปลี่ยนกฎหมายการขอวีซ่าของสหภาพยุโรปที่จะทำให้มันง่ายต่อการยื่นขอวีซ่า ไปยังสหภาพยุโรปพื้นที่ไร้พรมแดนที่รู้จักกันเป็นเชงเก้น คณะกรรมาธิการยุโรปฝ่ายบริหารของสหภาพยุโรปที่มีอำนาจในการเสนอกฎหมายใหม่จะนำเสนอข้อเสนอสำหรับการยกเครื่องกฎหมายการขอวีซ่าเพื่อขจัดอุปสรรคของระบบราชการที่ไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกปีมีเกือบหนึ่งในสี่ของล้านใช้งานจากพลเมืองไทยที่จะได้รับวีซ่าไปยุโรปสำหรับวันหยุดพักผ่อนหรือการเดินทางธุรกิจ . ยุโรปเป็นปลายทางท่องเที่ยวยอดนิยมในโลกที่มีความหลากหลายของธรรมชาติ ศิลปะ วัฒนธรรม และมรดก แต่แม้จะมีความสําคัญสําคัญของภาคการท่องเที่ยวเทปสีแดงและปัญหาในทางปฏิบัติ ซึ่งผู้สมัครขอวีซ่าวันนี้มาก

มีนักเดินทางไทยท้อ เพราะกฎระเบียบวีซ่าที่ยุ่งยากและเวลารอ ปัญหาที่ประสบมากเมื่อยื่นขอวีซ่าที่ถูกปลุกให้ตื่น และเป็นเวลาที่ยุโรปเพื่อแก้ไขปัญหานี้

พรุ่งนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายสหภาพยุโรปวีซ่าเพื่อให้ง่ายต่อการยื่นขอวีซ่าไปยังสหภาพยุโรป ไร้พรมแดน บริเวณที่เรียกว่า เชงเก้น คณะกรรมาธิการยุโรปสาขาบริหารของอียู ที่มีอำนาจในการเสนอกฎหมายใหม่จะนำเสนอข้อเสนอสำหรับการยกเครื่อง วีซ่า ของกฎหมาย เพื่อขจัดอุปสรรคของระบบราชการที่ไม่จำเป็น .