The trouble is not that I am single

The trouble is not that I am single and likely to stay single, but that I am lonely and likely to stay lonely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาไม่ใช่ว่า ฉันเดียว และน่าจะพักเดียว แต่ว่า ฉันเหงา และแนวโน้มที่จะอยู่โดดเดี่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ผมคนเดียวและมีแนวโน้มที่จะอยู่คนเดียว แต่ที่ฉันเหงาและแนวโน้มที่จะอยู่โดดเดี่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ผมคนเดียว และมีแนวโน้มที่จะอยู่เป็นโสด แต่ฉันเหงา และมักจะอยู่โดดเดี่ยว