The term ‘child labour’ is defined

The term ‘child labour’ is defined by the International Labour Organization (ILO) as “work that deprives children of their childhood, their potential and their dignity, and that is harmful to their mental and physical development… In the most extreme forms, child labour exposes children to serious danger, removes them from their families and involves their active enslavement.”
The global issue of child labour was brought once more to the foreground at the third international Conference on Child Labour, held in Brasilia between 8th and 10th October.

Director General of the ILO, Guy Ryder, mentioned in his opening speech the positive results of the work that has been done in the last six years, since the very first conference in Amsterdam, but also outlined the measures that need to be taken if child labour eradication targets are to be met by the 2016 deadline. The principal target is to eradicate all of the “worst forms of child labour” as set out in The Hague three years earlier (see box below).
Ryder cited the 2014 World Cup and 2016 Olympics, both hosted by Brazil, as events that will “grasp the attention of the whole world – raise hopes, provide inspiration, and exhilarate some.” He asked that the child labour conference do the same, and stated that as a group there is no room to be any “less ambitious”.
Holding the conference in Brazil placed the spotlight on child labour in Latin America as a whole. The region’s struggle to remove young people from the workplace was indeed highlighted and it seems devastatingly poignant that Ryder commented how in Latin America and the Caribbean the decline in child labourers has been “relatively small” over the last three years.
Whilst the situation in Argentina is more positive than in many other Latin American countries, much still needs to be done to solve the pressing issue of child labour.
Working Children in Argentina
According to the ILO, 60% of the world’s child labourers between the ages of 5 and 17 work in agriculture, 25.6% in services, 7% in industry, and the remaining 7.4% are undefined.
Child labour is often cited as one of the most complex problems of today’s world. At the turn of the millennium there were a third more people involved in child labour than today, with a drop from 215m to 168m illustrating both the progress made but also signalling the huge amount of work that needs to be done.
Argentina, a country ‘very high on human development’ according to the UN Human Development Index (HDI), however ranks as ‘high risk’ on the Child Labour Index published by Maplecroft (Global Risk Analytics) last year, which evaluates the frequency and severity of child labour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่า 'แรงงานเด็ก' ถูกกำหนดโดยองค์กรแรงงานระหว่างประเทศ (ILO) เป็น "งานที่ deprives เด็กเด็ก ศักยภาพของพวกเขา และศักดิ์ศรีของพวกเขา และที่เป็นอันตรายต่อการพัฒนาจิตใจ และทางกายภาพของพวกเขา... ในแบบฟอร์มมากที่สุด แรงงานเด็กยอมให้เด็กอันตรายร้ายแรง จากครอบครัว และเกี่ยวข้องกับ enslavement การใช้งาน"ปัญหาแรงงานเด็กโลกถูกนำอีกครั้งไปยังพื้นหน้าในการประชุมนานาชาติที่สามแรงงานเด็ก จัดในบราซิเลียระหว่าง 8 และ 10 ตุลาคมอธิบดีของ ILO ผู้ชายไรเดอร์ กล่าวคำกล่าวเปิดงานที่ทำในปีที่หก ตั้งแต่การประชุมครั้งแรกในอัมสเตอร์ดัม ผลบวก แต่ยัง อธิบายมาตรการที่จำเป็นที่จะใช้ว่าสามารถตอบสนองสิ้น 2016 เป้าหมายขจัดแรงงานเด็ก เป้าหมายหลักคือการ ขจัด "เลวแบบใช้แรงงานเด็ก" เป็นชุดออกในเดอะเฮกทั้งหมดสามปีก่อนหน้านี้ (ดูที่กล่องด้านล่าง)ไรเดอร์อ้างถึงฟุตบอลโลก 2014 และโอลิมปิก 2016 ทั้งโฮสต์ โดยบราซิล เป็นเหตุการณ์ที่จะ "เข้าใจความสนใจของโลกทั้งโลก– เพิ่มความหวัง ให้แรงบันดาลใจ และ exhilarate บาง" เขาถามว่า การประชุมแรงงานเด็กเช่นกัน และระบุว่า เป็นกลุ่ม มีห้องไม่ต้องมี "น้อยทะเยอทะยาน"ถือการประชุมในประเทศบราซิลที่นำไว้ใช้แรงงานเด็กในสหรัฐอเมริกาทั้งหมด แน่นอนถูกเน้นในภูมิภาคต่อสู้เอาเยาวชนจากสถานทำงาน และดูเหมือน devastatingly จึงว่า ไรเดอร์ความเห็นว่า ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ลดลงลูกกรรมกรได้ "ค่อนข้างเล็ก" สามปีขณะที่สถานการณ์ในประเทศอาร์เจนตินาเป็นบวกมากขึ้นกว่าในริกาประเทศอื่น ๆ มากยังต้องการแก้ไขปัญหาเร่งด่วนของเด็กแรงงานเด็กทำงานในประเทศอาร์เจนตินาตาม ILO, 60% ของโลกลูกกรรมกรระหว่างอายุ 5 และ 17 ทำงานเกษตร 25.6%, 7% ในอุตสาหกรรม บริการ และ 7.4% เหลือไม่ได้กำหนด มักมีอ้างใช้แรงงานเด็กเป็นปัญหาซับซ้อนมากที่สุดของโลกปัจจุบันอย่างใดอย่างหนึ่ง เลยมิลเลนเนียมมีสาม คนเกี่ยวข้องกับแรงงานเด็กวันนี้ กับหล่นจาก 215 ม. 168 เมตรแสดงทั้งความคืบหน้าทำ แต่ยัง แดงจำนวนมากทำงานที่ต้องทำ อาร์เจนติน่า ประเทศ 'สูงมากในการพัฒนามนุษย์' ตามสหประชาชาติมนุษย์พัฒนาดัชนี (HDI), อย่างไรก็ตามยศเป็น 'ความเสี่ยงสูง' ดัชนีแรงงานเด็กเผยแพร่ โดย Maplecroft (โลกความเสี่ยงวิเคราะห์) ปีล่าสุด การประเมินความถี่และความรุนแรงของแรงงานเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่า 'แรงงานเด็ก' จะถูกกำหนดโดยองค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ILO) ขณะที่ "งานที่ deprives เด็กในวัยเด็กของพวกเขาที่มีศักยภาพของพวกเขาและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของพวกเขาและที่เป็นอันตรายต่อการพัฒนาจิตใจและร่างกายของพวกเขา ... ในรูปแบบที่มากที่สุดเด็ก แรงงานเด็กที่จะ exposes อันตรายร้ายแรงเอาพวกเขามาจากครอบครัวของพวกเขาและการใช้งานที่เกี่ยวข้องกับการเป็นทาสของพวกเขา.
"ปัญหาระดับโลกของการใช้แรงงานเด็กที่ถูกนำมาอีกครั้งเพื่อเบื้องหน้าในการประชุมระหว่างประเทศที่สามในการใช้แรงงานเด็กที่จัดขึ้นในระหว่างบราซิเลีย8 และ 10 ตุลาคมผู้อำนวยการทั่วไปขององค์การแรงงานระหว่างประเทศ, Guy ไรเดอร์ที่กล่าวถึงในคำพูดของเขาเปิดผลบวกของการทำงานที่ได้รับการดำเนินการในช่วงหกปีที่ผ่านมาตั้งแต่การประชุมครั้งแรกในอัมสเตอร์ดัม แต่ยังระบุมาตรการที่จะต้องดำเนินการถ้าเด็ก เป้าหมายการขจัดแรงงานจะถูกพบโดยกำหนดเส้นตาย 2016 เป้าหมายหลักคือการกำจัดของทุกคน "ในรูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของการใช้แรงงานเด็ก" ตามที่กำหนดไว้ในกรุงเฮกเมื่อสามปีก่อน (ดูกล่องด้านล่าง). ไรเดอร์ที่อ้างถึงฟุตบอลโลก 2014 และโอลิมปิก 2016 ทั้งเป็นเจ้าภาพโดยบราซิลเป็นเหตุการณ์ที่จะ "จับความสนใจของโลกทั้งโลก - เพิ่มความหวังให้แรงบันดาลใจและสำเริงบาง." เขาถามว่าการประชุมแรงงานเด็กทำเช่นเดียวกันและระบุว่าเป็นกลุ่มที่มีห้องพักไม่ว่าจะเป็นการใด ๆ "มีความทะเยอทะยานน้อย". โฮลดิ้ง การประชุมในบราซิลวางเด่นในการใช้แรงงานเด็กในละตินอเมริกาโดยรวม การต่อสู้ของภูมิภาคที่จะเอาคนหนุ่มสาวจากสถานที่ทำงานเป็นไฮไลต์จริงและดูเหมือนว่า devastatingly ฉุนที่ไรเดอร์ให้ความเห็นว่าในละตินอเมริกาและแคริบเบียนลดลงของแรงงานเด็กที่ได้รับการ "ค่อนข้างเล็ก" ในช่วงสามปีที่ผ่านมา. ขณะที่สถานการณ์ในอาร์เจนตินา เป็นบวกมากขึ้นกว่าในหลายประเทศละตินอเมริกาอื่น ๆ มากยังคงต้องการที่จะทำเพื่อแก้ปัญหาการกดแรงงานเด็ก. เด็กทำงานในอาร์เจนตินาตามที่องค์การแรงงานระหว่างประเทศ 60% ​​ของโลกที่ใช้แรงงานเด็กที่มีอายุระหว่าง 5 และการทำงาน 17 ในด้านการเกษตร 25.6% ในการให้บริการ, 7% ในอุตสาหกรรมและที่เหลืออีก 7.4% จะไม่ได้กำหนด. แรงงานเด็กมักจะอ้างว่าเป็นหนึ่งในปัญหาที่ซับซ้อนมากที่สุดของโลกในปัจจุบัน ที่หันของสหัสวรรษมีหนึ่งในสามผู้คนมากขึ้นมีส่วนร่วมในการใช้แรงงานเด็กกว่าวันนี้ที่มีการลดลงจาก 215m เพื่อ 168m แสดงทั้งความคืบหน้า แต่ยังส่งสัญญาณจำนวนมากของงานที่ต้องทำ. อาร์เจนตินาประเทศ ' สูงมากในการพัฒนามนุษย์ตามดัชนีการพัฒนามนุษย์ของสหประชาชาติ (HDI) แต่จัดอันดับให้เป็น 'ความเสี่ยงสูง' ในดัชนีแรงงานเด็กที่ตีพิมพ์โดย Maplecroft (Analytics ความเสี่ยงทั่วโลก) ในปีที่ผ่านมาซึ่งประเมินความถี่และความรุนแรงของการใช้แรงงานเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า " แรงงานเด็ก " ที่กำหนดโดยองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ( ILO ) เป็น " งานที่ deprives เด็กในวัยเด็กของพวกเขา ศักยภาพและศักดิ์ศรีของพวกเขาและที่เป็นอันตรายต่อการพัฒนา . . . . . . . จิต และทางกายภาพของตนในรูปแบบมากที่สุดแรงงานเด็กให้เด็กอันตราย ขจัดพวกเขาจากครอบครัวของพวกเขาและ เกี่ยวข้องกับ เป็นทาสที่ใช้งานของพวกเขา "
.ปัญหาระดับโลกของเด็กแรงงานถูกนำอีกครั้งเพื่อเบื้องหน้าที่การประชุมระหว่างประเทศที่สามเกี่ยวกับแรงงานเด็กที่จัดขึ้นในกรุงบราซิเลีย ระหว่าง 8 และ 10 ตุลาคม

ผู้อำนวยการทั่วไปของ ILO ผู้ชาย ไรเดอร์ ที่กล่าวถึงในคำพูดของเขาเปิดบวกผลลัพธ์ของงานที่ได้ทำในช่วง 6 ปี ตั้งแต่ การประชุมครั้งแรกในอัมสเตอร์ดัมแต่ยังระบุมาตรการที่ต้องถ่าย ถ้าแรงงานเด็กขจัดเป้าหมายที่จะพบโดย 2016 เส้นตาย เป้าหมายหลักคือเพื่อกำจัดทั้งหมดของ " สุดรูปแบบของแรงงานเด็กตามที่กําหนดในกรุงเฮกเมื่อ 3 ปีก่อน ( ดูที่กล่องด้านล่าง ) .
ไรเดอร์อ้าง 2014 ฟุตบอลโลกและโอลิมปิก 2016 ทั้งเจ้าภาพบราซิลเป็นเหตุการณ์ที่ " จะเข้าใจความสนใจของทั้งโลก และเพิ่มความหวังให้ แรงบันดาลใจ และทำให้เบิกบานใจบ้าง เขาถามว่า แรงงานเด็กการประชุมทำเช่นเดียวกัน และระบุว่า เป็นกลุ่มที่ไม่มีห้องให้น้อยลง " ทะเยอทะยาน " .
ถือการประชุมในบราซิลวางเด่นในแรงงาน เด็กในละตินอเมริกาที่เป็นทั้งพื้นที่ของการต่อสู้เพื่อเอาคนหนุ่มสาวจากสถานที่ทำงานถูกเน้นและดูเหมือนว่า devastatingly ฉุนว่า ไรเดอร์ แสดงความคิดเห็นว่า ในละตินอเมริกาและแคริบเบียนลดลงในแรงงานเด็กได้รับ " ค่อนข้างน้อย " ตลอด 3 ปี ขณะที่สถานการณ์ในอาร์เจนตินา
เป็นบวกมากกว่าในหลายประเทศละตินอเมริกาอื่น ๆมาก ก็ต้องทำเพื่อแก้ไขปัญหาการกดของแรงงานเด็ก เด็กทำงานในอาร์เจนตินา

ตาม ILO 60 % ของแรงงานเด็กของโลกอายุระหว่าง 5 และ 17 ในงานเกษตรกรรม , 25.6 % ในการบริการ ร้อยละ 7 ในอุตสาหกรรม และเหลือ 7.4% เป็นภาษาอังกฤษ .
แรงงานเด็กมักจะอ้างเป็นหนึ่งในปัญหาที่ซับซ้อนที่สุดของโลกปัจจุบันในช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษมี 3 คน ที่เกี่ยวข้องกับแรงงานเด็กกว่าวันนี้ ลดลงจาก 215m เพื่อ 168m แสดงทั้งความคืบหน้า แต่ยังส่งสัญญาณขนาดใหญ่ปริมาณของงานที่ต้องทำ
อาร์เจนตินา , ประเทศสูงมากในการพัฒนามนุษย์ ' ตามดัชนีการพัฒนามนุษย์ของสหประชาชาติ ( HDI )อย่างไรก็ตามตำแหน่งที่ความเสี่ยงสูงในการใช้แรงงานเด็ก ( เผยแพร่โดยเมเปิลครอฟต์ ( การวิเคราะห์ความเสี่ยงทั่วโลก ) เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งประเมินความถี่และความรุนแรงของการใช้แรงงานเด็ก