This week I have to clarify the ban

This week I have to clarify the bank statement's detail and prepare all finance documents of Oct 2015 before sending to Accounting in order to recording in Accounting system and monthly and pay the remaining unpaid money to vender.

@petchy have to follow up AIA Insurance for AIA Card and make manual receipt/tax invoice to merchant around 70 and sending to them. Remind everyone check up within this month. (edited)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์นี้ผมได้ชี้แจงรายละเอียดของธนาคาร และเตรียมเอกสารทางการเงินทั้งหมด 2015 ต.ค.ก่อนส่งไปยังบัญชีในใบสั่งเพื่อบันทึกในระบบบัญชีและรายเดือน และชำระเงินยังเหลือให้เวนเดอร์@petchy การประกัน AIA AIA บัตรและใบแจ้งหนี้ภาษีด้วยตนเองรับทำการตลาดประมาณ 70 และส่งไปได้ เตือนทุกคนตรวจภายในเดือนนี้ (แก้ไข)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์นี้ผมจะต้องชี้แจงรายละเอียดบัญชีเงินฝากธนาคารและจัดเตรียมเอกสารทางการเงินทั้งหมดของตุลาคม 2015 ก่อนที่จะส่งไปยังการบัญชีเพื่อที่จะบันทึกในระบบบัญชีและรายเดือนและจ่ายเงินที่ค้างชำระที่เหลือให้ผู้ขาย. @petchy ต้องติดตามเอไอเอประกันภัยสำหรับเอไอเอ การ์ดและคู่มือใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษีให้ร้านค้าประมาณ 70 และการส่งให้กับพวกเขา เตือนทุกคนตรวจสอบภายในเดือนนี้ (แก้ไข)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาทิตย์นี้ผมต้องขอชี้แจงรายละเอียดของธนาคาร และเตรียมเอกสารการเงินของตุลาคม 2015 ก่อนส่งให้บัญชีเพื่อบันทึกในระบบบัญชี รายเดือน และจ่ายที่เหลือจ่ายเงินให้ผู้ขาย

@ petchy ต้องติดตามเอไอเอประกันเอไอเอ บัตร และให้ใช้ใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษีเพื่อการค้ารอบ 70 และส่งพวกเขาเตือนทุกคนตรวจสอบภายในเดือนนี้ ( แก้ไข )