(Reuters) - The U.S. Navy hopes to

(Reuters) - The U.S. Navy hopes to smooth out the impact onLockheed Martin Corp and Australia's Austal of a budget-driven decision to order three Littoral Combat Ships instead of four in fiscal year 2015, the Navy's top weapons buyer said on Thursday.
The Navy had planned to buy two of each of the different small warships built by Lockheed and Austal in fiscal 2015 and 2016, but it scaled back those orders to three ships a year as a result of budget cuts mandated by Congress.
Assistant Navy Secretary Sean Stackley told members of the Senate Armed Services Committee's seapower subcommittee that Navy officials would now meet with both companies, and evaluate their schedules, material purchases, expenditures and performance before deciding how to divvy up the orders this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(รอยเตอร์ส) - กองทัพเรือสหรัฐฯ หวังให้เรียบออก onLockheed ผลกระทบมาร์ติน Corp และ Austal ของออสเตรเลียของการตัดสินใจงบประมาณขับเคลื่อนการสาม Littoral ต่อสู้เรือแทนสี่ในปี 2015 ผู้ซื้อด้านอาวุธของกองทัพเรือกล่าวว่า ในวันพฤหัสบดี.
กองทัพเรือที่มีแผนจะซื้อสองของเรือรบขนาดเล็กต่าง ๆ ที่สร้างขึ้น โดยล็อกฮีดและ Austal ใน 2015 และ 2016, แต่ปรับกลับเรือสามปีจากการตัดงบประมาณที่กำหนด โดยรัฐสภาสั่งบรรดา
Sean Stackley เลขานุการกองทัพเรือช่วยบอกสมาชิกขององค์ประกอบของคณะกรรมการบริการทัพวุฒิสภา seapower ว่า เจ้าหน้าที่กองทัพเรือจะตอนนี้กับบริษัททั้งสอง และประเมินของตารางเวลา ซื้อวัสดุ ค่าใช้จ่ายและประสิทธิภาพก่อนตัดสินใจวิธีการ divvy ค่าใบสั่งในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(รอยเตอร์) - กองทัพเรือสหรัฐหวังที่จะเรียบออกผลกระทบ onLockheed มาร์ตินคอร์ปและออสเตรเลีย Austal ของการตัดสินใจของงบประมาณที่ขับเคลื่อนด้วยการสั่งซื้อสามเรือต่อสู้ Littoral แทนสี่ในปีงบประมาณ 2015 ผู้ซื้ออาวุธของกองทัพเรือด้านบนกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่
กองทัพเรือ ได้วางแผนที่จะซื้อสองของแต่ละเรือรบขนาดเล็กที่แตกต่างกันสร้างขึ้นโดยล็อกฮีดและ Austal ในปีงบประมาณปี 2015 และ 2016 แต่ก็ปรับกลับคำสั่งเหล่านั้นเพื่อให้เรือสามลำปีเป็นผลจากการตัดงบประมาณที่ได้รับคำสั่งจากสภาคองเกรส
ผู้ช่วยเลขานุการกองทัพเรือฌอน Stackley บอก สมาชิกวุฒิสภาบริการอาวุธของคณะกรรมการคณะอนุกรรมการ seapower ว่าเจ้าหน้าที่ของกองทัพเรือตอนนี้จะได้พบกับทั้งสอง บริษัท และประเมินตารางเวลาของพวกเขาซื้อวัสดุค่าใช้จ่ายและประสิทธิภาพการทำงานก่อนที่จะตัดสินใจเลือกวิธีการ divvy ขึ้นคำสั่งซื้อในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( รอยเตอร์ ) - กองทัพเรือสหรัฐฯ หวังให้เรียบออกผลกระทบ onlockheed มาร์ตินคอร์ปและออสเตรเลีย austal ของงบประมาณขับเคลื่อนการตัดสินใจสั่งซื้อสามเรือรบฝั่งทะเลแทนสี่ในปีงบประมาณ 2015 กองทัพเรืออาวุธปืนกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่ .
กองทัพเรือได้วางแผนที่จะซื้อสองของเรือรบขนาดเล็กที่แตกต่างกันสร้างขึ้นโดย บริษัท Lockheed austal และปีงบประมาณ 2015 และ 2016 ,แต่มันปรับขนาดกลับคำสั่งสามเรือปีเป็นผลมาจากการตัดงบประมาณ บังคับโดย สส.
ผู้ช่วยเลขากองทัพเรือฌอน stackley บอกสมาชิกของวุฒิสภาคณะกรรมการบริการอาวุธ seapower อนุกรรมการข้าราชการกองทัพเรือจะตอบสนองกับทั้งสอง บริษัท และประเมินตารางเวลาของพวกเขา การสั่งซื้อวัสดุค่าใช้จ่ายและประสิทธิภาพก่อนที่จะตัดสินใจวิธีการที่จะ divvy ขึ้น
สั่งซื้อในปีนี้