Please add the following items into

Please add the following items into PJ-Investment 2016 :

1. Replacement of Note Book Computer for K. Chanetta
( Please confirm the price to Mr. Charan or Mr. Yotsak )
2. Please ask Mr. Charan to add software , hardware & portable meter replacement for E & I , if any .
3. Test book ( 30,000 )
4. As for other stationary , please add to the list .

We have to submit the list early November , 2015 .

Best Regards ,

T.Shimomura

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดเพิ่มรายการต่อไปนี้ลงใน 2016 พีเจลงทุน:1. คอมพิวเตอร์สมุดบันทึก Chanetta คุณแทน (กรุณายืนยันราคากับนายจรัญหรือนาย Yotsak) 2. สอบถามนายจรัญเพิ่มซอฟต์แวร์ ฮาร์ดแวร์ และเครื่องวัดแบบพกพาแทนอีแอนด์ไอ ถ้ามี3. ทดสอบสมุด (30000) 4. เป็นอยู่สำหรับเครื่องเขียนอื่น ๆ โปรดเพิ่มลงในรายการเราต้องส่งรายเดือนพฤศจิกายนต้น 2015ด้วยความเคารพT.Shimomura

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเพิ่มรายการต่อไปนี้ลง PJ-ลงทุน 2,016: 1 เปลี่ยนสมุดโน๊ตคอมพิวเตอร์เค Chanetta (โปรดยืนยันราคาที่นายจรัญหรือนาย Yotsak) 2 กรุณาถามนายจรัญที่จะเพิ่มซอฟต์แวร์ฮาร์ดแวร์และการเปลี่ยนมิเตอร์แบบพกพาสำหรับ E & I, ถ้ามี. 3 หนังสือทดสอบ (30,000 บาท) 4 ในฐานะที่เป็นเครื่องเขียนอื่น ๆ โปรดเพิ่มลงในรายการ. เราจะต้องส่งรายชื่อในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน 2015. ขอแสดงความนับถือT.Shimomura

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเพิ่มรายการต่อไปนี้ใน PJ การลงทุน 2016 :

1 เปลี่ยนคอมพิวเตอร์ Note Book สำหรับ K . chanetta
( กรุณายืนยันราคาให้นายจรัญ หรือ คุณ yotsak )
2 โปรดถามนายจรัญเพิ่มซอฟต์แวร์ ฮาร์ดแวร์&แบบพกพาเครื่องวัดแทน E &ฉัน , ถ้าใด ๆ .
3 หนังสือทดสอบ ( 30 , 000 )
4 สำหรับอื่น ๆนิ่ง โปรดเพิ่มรายการ

เราต้องส่งรายชื่อก่อนวันที่2015 . ขอแสดงความนับถือ




t.shimomura