the protection and restriction in t

the protection and restriction in this agreement as to the use and disclosure of confidential information shall not apply in respect of information or data where the receiving party can show that such information or data as supplied was at the time of disclosure to the receiving party already published or publicly available, otherwise than as a result of a breach or deemed breach of this agreement by the receiving party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การคุ้มครองและข้อจำกัดในข้อตกลงนี้เป็นการใช้และการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับมิให้ใช้บังคับเกี่ยวกับข้อมูลที่บริษัทรับสามารถแสดงข้อมูลที่ดังกล่าว หรือข้อมูลให้มาถูกเวลาของการเปิดเผยข้อมูลแก่บริษัทรับแล้วเผยแพร่ หรือ เผย อื่นนอกจากเป็นผลมาจากการฝ่าฝืนหรือละเมิดข้อตกลงนี้โดยบริษัทรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคุ้มครองและข้อ จำกัด ในข้อตกลงนี้เกี่ยวกับการใช้และการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับจะไม่นำไปใช้ในส่วนที่เกี่ยวกับข้อมูลหรือข้อมูลที่บุคคลที่ได้รับสามารถแสดงให้เห็นว่าข้อมูลหรือข้อมูลเช่นที่จัดเป็นช่วงเวลาของการเปิดเผยข้อมูลให้แก่บุคคลที่ได้รับการตีพิมพ์แล้ว หรือเผยแพร่ต่อสาธารณะอย่างอื่นมากกว่าที่จะเป็นผลมาจากการละเมิดหรือการละเมิดถือว่าของข้อตกลงนี้โดยบุคคลที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การคุ้มครองและข้อ จำกัด ในข้อตกลงนี้ การใช้และการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับจะต้องไม่ใช้ในส่วนของข้อมูลหรือข้อมูลที่ได้รับสามารถแสดงข้อมูลบุคคลดังกล่าวหรือข้อมูลให้อยู่ในเวลาของการเปิดเผยข้อมูลที่ได้รับการตีพิมพ์แล้วหรือ พรรคสาธารณชน มิฉะนั้นกว่าเป็นผลมาจากการละเมิด หรือถือว่า การละเมิดข้อตกลงนี้โดยรับปาร์ตี้