CONWAY,N.H.-Rescue teamstramped thr

CONWAY,N.H.-Rescue teams
tramped through the White
Mountains woods into this morning
searching for longtime Boston
radio and television broadcaster
Ted O'Brien, who failed to return
from a hike on Sunday.
The 60-year-old midday news
anchor for WBURwent on a solo
hike on some difficult and lightly
traveled trails about 10 miles west
of the Maine border, according to
New Hampshire officials and studio
managers.
When he did not return by'
evening, O'Brien's wife, Susan,
called WBUR to say that he was
missing. She notified the Carroll
County, N.H.,sheriff's office,which
alerted the New Hampshire Fish
and Game Department.
Rescue officials, who used six
dogs to help in the operation, were
expected to suspend their search
early this morning and resume at
daylight.
WBUR managers, who held a
press briefing yesterday afternoon,
said O'Brien had no health problems
they knew of and that he
stayed in good physical condition.
Jane Christo, general manager
of the National Public Radio affiliate
station at Boston University,
said the staff was optimistic that
he would be found. "The weather
is good. Ted is in good shape. It's
an easy place to get lost," she
said.
But Lieutenant Rick Estes of the
Fish and Game Department, who
headed the search, said it is difficuit
territory.
"Asfar asterrain, it's desperate,"
he said. "It's a very, very nasty
place. There's a lot of ice-damaged
trees. The foot trails in that particular
area are very, very little used
and hard to stay on."
It was the second time in eight
days that a visitor has disappeared
in the White Mountains. A search
for Abraham Hauer of Brooklyn,
N.Y., ended tragically when wellorganized
groups of fellow Orthodox
Jews found his body last
Tuesday near Franconia. Hauer
had died of natural causes while
hiking.
Christo said O'Brien's wife told
her that he had been dressed "appropriately"
for a hike, though apparently
not for staying out
overnight in the mountains. "He
was probably not as equipped as
he should have been," said Estes,
who estimated that the low temperature
early yesterday would
have been in the 40s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอนเวย์ ทีมกู้ภัย N.H.tramped ผ่านสีขาวภูเขาป่าในเช้านี้ค้นหาเสพบอสตันโฆษกวิทยุและโทรทัศน์เท็ดโอไบรอัน ที่ไม่สามารถกลับจากธุดงค์วันอาทิตย์ข่าวเที่ยงวันอายุ 60 ปีจุดยึดสำหรับ WBURwent บนเดี่ยวธุดงค์บางยาก และเบา ๆเส้นทางเดินทางทิศตะวันตกประมาณ 10 ไมล์ของขอบเมน ตามเจ้าหน้าที่นิวแฮมป์เชียร์และสตูดิโอผู้จัดการฝ่ายเมื่อเขาไม่ส่งกลับโดย 'ตอนเย็น ปชป. ภรรยาซูซานเรียกว่า WBUR จะบอกว่า เขาเป็นขาดการ เธอแจ้งให้คาร์โรลล์เขต N.H. อำเภอ ซึ่งเตือนปลานิวแฮมป์เชียร์เกมฝ่ายและเจ้าหน้าที่กู้ภัย ที่ใช้ 6สุนัขเพื่อช่วยในการดำเนินการ ถูกคาดว่าจะระงับการค้นเช้านี้ก่อนและดำเนินการต่อที่ตามฤดูกาลWBUR ผู้จัดการถือเป็นบรรยายสรุปเมื่อวานบ่าย กดโอไบรอันกล่าวว่ามีปัญหาสุขภาพใด ๆพวกเขารู้ว่าเขาและอยู่ในสภาพร่างกายคริสโตเจน ผู้จัดการทั่วไปของพันธมิตรวิทยุสาธารณะแห่งชาติสถานีที่มหาวิทยาลัยบอสตันกล่าวว่า พนักงานในเชิงบวกที่เขาจะพบ "สภาพอากาศเป็นดี เท็ดดีได้ มีง่ายได้หายไป เธอกล่าวว่าแต่โทริคหมดของการปลาและแผนกเกม ที่หัวหน้าการค้นหา กล่าวว่า ก็ difficuitดินแดนนี้"ฟาร์ asterrain มันเป็นหมดหวังเขากล่าวว่า "ก็มีมาก มากน่ารังเกียจสถานที่ มีจำนวนมากของความเสียหายน้ำแข็งต้นไม้ เส้นทางเดินเท้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พื้นที่มาก น้อยมากที่ใช้และยากที่จะอยู่"มันเป็นครั้งสองในแปดวันที่ผู้เสียหายในเทือกเขาขาว การค้นหาสำหรับอับราฮัม Hauer ของบรู๊คลินนิวยอร์คล็อต สิ้นสุดอนาถเมื่อ wellorganizedกลุ่มของเพื่อนออร์โธดอกซ์ชาวยิวพบร่างกายของเขาล่าสุดวันอังคารใกล้ฟรานโกเนีย Hauerเสียชีวิตจากสาเหตุธรรมชาติในขณะที่การเดินเขาคริสโตกล่าวว่า ปชป.ภรรยาบอกเธอว่า เขาได้แต่งตัว "เหมาะสม"สำหรับธุดงค์ แต่เห็นได้ชัดไม่ได้สำหรับการเข้าพักออกพักค้างคืนในภูเขา "เขาไม่น่าจะเป็นพร้อมเป็นเขาควรได้รับ กล่าวว่า เอสเตสผู้ประเมินที่อุณหภูมิต่ำเมื่อวานก่อนจะมีมาในยุค 40

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอนเวย์ทีม NH-กู้ภัย
tramped ผ่านสีขาว
ป่าเทือกเขาลงในเช้าวันนี้
ค้นหามานานบอสตัน
วิทยุและโทรทัศน์โฆษก
เท็ดโอไบรอันที่ล้มเหลวที่จะกลับ
จากธุดงค์ในวันอาทิตย์.
60 ปีข่าวเที่ยง
สมอสำหรับ WBURwent บน เดี่ยว
ธุดงค์ในบางส่วนที่ยากและเบา
เดินทางเส้นทางประมาณ 10 ไมล์ทางตะวันตก
ของเส้นขอบเมนตามที่
เจ้าหน้าที่ New Hampshire และสตูดิโอ
ผู้จัดการ.
เมื่อเขาไม่ได้กลับมาโดย '
เย็นภรรยาโอไบรอัน, ซูซาน
เรียก WBUR จะบอกว่าเขา ได้รับ
หายไป เธอแจ้งแครอล
สำนักงานเคาน์ตี้, NH, นายอำเภอซึ่ง
การแจ้งเตือนปลานิวแฮมป์เชียร์
และเกมกรม.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยที่ใช้หก
สุนัขเพื่อช่วยในการดำเนินงานที่ถูก
คาดว่าจะระงับการค้นหาของพวกเขา
ในเช้าวันนี้และกลับมาใน
เวลากลางวัน.
ผู้จัดการ WBUR ที่จัด
แถลงข่าวเมื่อบ่ายวานนี้,
กล่าวว่าโอไบรอันก็ไม่มีปัญหาสุขภาพ
ที่พวกเขารู้และบอกว่าเขา
อยู่ในสภาพร่างกายที่ดี.
เจน Christo ผู้จัดการทั่วไป
ของพันธมิตรวิทยุสาธารณะแห่งชาติ
สถานีที่มหาวิทยาลัยบอสตัน
กล่าวว่าพนักงานเป็นในแง่ดี ที่
เขาจะได้พบ "อากาศ
เป็นสิ่งที่ดี. เท็ดอยู่ในรูปร่างดี. มัน
เป็นสถานที่ที่ง่ายที่จะได้รับหายไป" เธอ
กล่าว.
แต่โทริคเอสเตสของ
กรมสัตว์น้ำและเกมที่
มุ่งหน้าค้นหากล่าวว่ามันเป็น difficuit
ดินแดน.
"Asfar asterrain, มันหมดหวัง "
เขากล่าวว่า "มันเป็นอย่างมากที่น่ารังเกียจมาก
ขึ้น. มีจำนวนมากของน้ำแข็งได้รับความเสียหายเป็น
ต้นไม้. เส้นทางการเดินเท้าในการที่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในพื้นที่มีมากน้อยมากที่ใช้
และยากที่จะอยู่บน."
มันเป็นครั้งที่สองในแปด
วันที่ผู้เข้าชมมี หายไป
ในเทือกเขาสีขาว ค้นหา
สำหรับอับราฮัม Hauer ของ Brooklyn,
NY, สิ้นสุดวันที่อนาถเมื่อ wellorganized
กลุ่มออร์โธดอกเพื่อน
ชาวยิวพบศพครั้งสุดท้ายของเขา
อังคารอยู่ใกล้กับฟรานโกเนีย Hauer
เสียชีวิตจากสาเหตุตามธรรมชาติในขณะที่
เดินป่า.
Christo กล่าวว่าภรรยาของโอไบรอันบอก
เธอว่าเขาได้รับการแต่งตัว "เหมาะสม"
สำหรับธุดงค์ แต่เห็นได้ชัดว่า
ไม่ได้สำหรับการเข้าพักออก
ค้างคืนในภูเขา "เขา
ก็อาจจะไม่เป็นที่ติดตั้งเป็น
ที่เขาควรจะได้รับ" เอสเตสกล่าวว่า
ผู้ที่คาดว่าอุณหภูมิต่ำ
เมื่อวานนี้ในช่วงต้นจะ
ได้รับในยุค 40

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

n.h. Conway , - หน่วยกู้ภัยtramped ผ่านสีขาวภูเขาป่าในตอนเช้านี้ตามหามานาน บอสตันวิทยุและโทรทัศน์โฆษกเท็ด โอไบรอัน ที่ล้มเหลวที่จะกลับจากธุดงค์ในวันอาทิตย์60 ปี ข่าวเที่ยงวันประกาศ wburwent ในเดี่ยวธุดงค์ยากบางและเบาเดินทางเส้นทางประมาณ 10 กิโลเมตรทิศตะวันตกของเส้นเมน ตามเจ้าหน้าที่ New Hampshire และสตูดิโอผู้จัดการเมื่อเขาไม่ได้กลับด้วย "สวัสดี โอ ไบรอัน ภรรยาของ ซูซานเรียก wbur บอกว่าเขาที่ขาดหายไป เธอว่า แคร์โรลล์มณฑล n.h. สำนักงานนายอำเภอ ซึ่งการแจ้งเตือนใหม่ Hampshire ปลาและเกมแผนกเจ้าหน้าที่กู้ภัยที่ใช้ 6สุนัขเพื่อช่วยในการดำเนินงาน คือคาดว่าจะระงับการค้นหาแต่เช้า แล้วก็กลับมาที่ตอนกลางวันwbur ผู้จัดการ , ผู้จัดแถลงบ่ายวานนี้กล่าวว่า โอ ไบรอัน มีปัญหาสุขภาพพวกเขารู้เรื่องที่เขาและอยู่ในสภาพร่างกายที่ดีเจน คริสโต ผู้จัดการทั่วไปของพันธมิตรวิทยุสาธารณะแห่งชาติสถานีที่มหาวิทยาลัยบอสตันกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ยังมองในแง่ดีว่าเขาจะพบ” สภาพอากาศเป็นสิ่งที่ดี เท็ดอยู่ในรูปร่างที่ดี มันคือเป็นสถานที่ที่ง่ายที่จะได้รับหายไป " เธอกล่าวว่าแต่ผู้หมวดริคเอสของกรมปลาและเกมที่มุ่งหน้าไปค้นหา ว่ามันทำให้ยุ่งยากดินแดน" asfar asterrain มันสิ้นหวัง "เขากล่าวว่า " . มันมากๆคับสถานที่ มีน้ำแข็งเสียหายต้นไม้ เท้าเส้นทางในที่เฉพาะพื้นที่มีมาก น้อยมากที่ใช้และ ยากที่จะอยู่ใน " .มันเป็นครั้งที่สองในแปดวัน ที่ ผู้ เข้า ชม ได้หายตัวไปในเทือกเขาขาว ค้นหาสำหรับอับราฮัม hauer ของบรูคลินนิวยอร์กสิ้นสุดอนาถเมื่อ wellorganizedกลุ่มเพื่อน นิกายออโธด็อกซ์ยิวพบศพสุดท้ายวันอังคารใกล้ Franconia . hauerเสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติ ในขณะที่ไต่เขาคริสโตบอกว่าภรรยา O " Brien บอกว่าเธอว่าเขาได้รับการแต่งตัว " อย่างเหมาะสม "เป็นโชค แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ได้อยู่ออกค้างคืนในภูเขา . เขาอาจจะไม่ได้ติดตั้งเป็นเขาควรจะได้กล่าวว่า " เอสต์ ,ที่ประมาณว่า อุณหภูมิต่ำตั้งแต่เมื่อวานจะได้รับใน 40