I am pleased sending this new order

I am pleased sending this new order for your kind consideration to offer the best rate quotation for me.

Please kindly update the best price then I could arrange t/t payment to you.

Note:

1) in attached file please arrange splitter % as per map
2) Please give me JTV-03 as per picture attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยินดีส่งใบสั่งนี้ใหม่เพื่อพิจารณาประเภทของการนำเสนอใบเสนอราคาอัตราที่ดีที่สุดสำหรับฉันโปรดกรุณาปรับปรุงราคาดีที่สุด แล้วฉันสามารถจัดการชำระเงิน t/t คุณหมายเหตุ:1) ในแฟ้มแนบกรุณาจัด%แยกตามแผนที่2) กรุณาให้ฉัน JTV-03 ตามรูปภาพที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีความยินดีที่จะส่งคำสั่งซื้อใหม่นี้เพื่อประกอบการพิจารณาชนิดของคุณที่จะนำเสนอใบเสนอราคาอัตราที่ดีที่สุดสำหรับฉัน. กรุณาอัปเดตราคาที่ดีที่สุดแล้วผมสามารถจัด T / T การชำระเงินให้กับคุณ. หมายเหตุ: 1) ในไฟล์ที่แนบโปรดจัดแยก% ตาม แผนที่2) กรุณาให้ JTV-03 ตามภาพที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยินดีส่งคำสั่งใหม่ เพื่อพิจารณาชนิดของคุณเสนอที่ดีที่สุดอัตราใบเสนอราคาสำหรับฉัน

กรุณาปรับปรุงราคาที่ดีที่สุด แล้วผมจะจัด T / T การชำระเงินให้คุณ ทราบ

:

1 ) แนบไฟล์กรุณาจัดแยก % ตามแผนที่
2 ) โปรดให้ฉัน jtv-03 ตามภาพที่แนบมา