Distributor shall provide the Forec

Distributor shall provide the Forecast in accordance with the Goods in 10 (Ten) weeks in advance to the Company based on the Minimum Requirement. For avoidance of any doubt, Distributor shall not be allowed to change and/or amend of the Forecast after submitted to Company unless Company shall expressly grant consent in writing to Distributor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำหน่ายต้องให้การคาดการณ์ตามสินค้าใน 10 (Ten) สัปดาห์ล่วงหน้าให้แก่บริษัทตามข้อกำหนดขั้นต่ำ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยใด ๆ ผู้จัดจำหน่ายจะไม่สามารถใน การเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของการคาดการณ์หลังจากส่งไปบริษัทเว้นแต่บริษัทอย่างชัดเจนให้ความยินยอมในการเขียนเพื่อจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำหน่ายต้องจัดให้มีการพยากรณ์ตามสินค้าภายใน 10 (สิบ) สัปดาห์ล่วงหน้าให้กับ บริษัท ขึ้นอยู่กับความต้องการขั้นต่ำ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยใด ๆ ที่จำหน่ายจะไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนและ / หรือแก้ไขของการคาดการณ์หลังจากที่ส่งไปยัง บริษัท เว้นแต่ บริษัท ชัดแจ้งจะต้องให้ความยินยอมในการเขียนเพื่อจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำหน่าย จะให้ราคาตามสินค้าใน 10 ( สิบ ) สัปดาห์ล่วงหน้ากับบริษัทตามความต้องการขั้นต่ำ สำหรับการหลีกเลี่ยงข้อสงสัย จําหน่าย จะไม่อนุญาติให้เปลี่ยนและ / หรือแก้ไขจากการคาดการณ์ที่หลังจากส่งบริษัท ถ้าบริษัทจะเจตนาให้ความยินยอมในการเขียนเพื่อจําหน่าย