I mentioned last week, in my email

I mentioned last week, in my email to you, that I thought there was a bird trapped in my roof. Unfortunately, the bird has now been joined by a moose, which is much more noisy. Unfortunately, this zoo is becoming a distraction for the students when I am teaching.

Since last week I have come to realise that it is the air conditioning making the noise and NOT trapped animals. A trapped bird was possible but the moose is a giveaway.

Please can someone urgently attend to the air conditioning. A maintenance man would probably be the best bet, though a zoo keeper could be a good second best.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกล่าวถึงสัปดาห์สุดท้าย ในอีเมล์ไปให้คุณ ผมคิดว่า มีนกที่ถูกขังอยู่ในหลังคาของฉัน อับ นกได้ตอนนี้ได้เข้าร่วม โดยกวางมูส ซึ่งมีเสียงดังมาก อับ สวนสัตว์นี้เป็น เครื่องล่อใจสำหรับนักเรียนเมื่อฉัน:สอนตั้งแต่สัปดาห์ที่ ฉันได้มารู้ว่า เครื่องปรับอากาศทำให้เสียงรบกวน และไม่ติดสัตว์ นกติดอยู่ได้ แต่มูเป็นแถม กรุณาสามารถคนรีบเข้าร่วมประชุมเพื่อปรับอากาศ คนบำรุงรักษาก็อาจจะดีที่สุด แต่ประตูสวนสัตว์อาจจะดีที่สุดสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผมกล่าวถึงสัปดาห์ที่ผ่านมาในอีเมลของฉันกับคุณที่ฉันคิดว่ามีนกติดอยู่ในหลังคาของฉัน แต่น่าเสียดายที่นกขณะนี้ได้รับการเข้าร่วมโดยกวางซึ่งมีมากที่มีเสียงดังมากขึ้น แต่น่าเสียดายที่สวนสัตว์นี้จะกลายเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวสำหรับนักเรียนเมื่อฉันเรียนการสอน. ตั้งแต่สัปดาห์ที่ผ่านมาฉันได้มารู้ว่ามันเป็นเครื่องปรับอากาศทำให้เสียงรบกวนและไม่ติดกับดักสัตว์ นกติดอยู่ แต่เป็นไปได้ที่มูเป็นของแถม. กรุณาคนที่สามารถเร่งด่วนที่จะเข้าร่วมกับเครื่องปรับอากาศ ชายคนหนึ่งในการบำรุงรักษาอาจจะเป็นทางออกที่ดีที่สุด แต่ผู้รักษาประตูสวนสัตว์อาจจะเป็นที่ดีสองที่ดีที่สุด