The scatter plots between monthly T

The scatter plots between monthly Thailand gauge and GPCC, 3B42 and 3B43 are displayed in Figure 4. Although there is a negative bias (gauge less than 3B42 and 3B43), there is a tendency of the monthly 3B42 to taper around 5-600 mm/month, and hence there is in fact a positive bias (3B42 > gauge) at rain rates higher than around 400 mm/month. The same is true for 3B43, but to a lesser extent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการกระจายระหว่างเดือนไทยวัด และ GPCC, 3B42 และ 3B43 จะแสดงในรูปที่ 4 แม้ว่ามีอคติเชิงลบ (วัดน้อยกว่า 3B42 และ 3B43), มีแนวโน้มของ 3B42 ประจำเดือนกับเรียวประมาณเดือนละ 5-600 มม. และดังนั้น มีจริงอคติบวก (3B42 > วัด) ที่ฝนราคาสูงกว่ารอบเดือน 400 mm ไม่ 3B43 แต่อาจน้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนการกระจายระหว่างมาตรวัดรายเดือนประเทศไทยและ GPCC, 3B42 และ 3B43 จะแสดงในรูปที่ 4 ถึงแม้จะมีอคติเชิงลบ (วัดน้อยกว่า 3B42 และ 3B43) มีแนวโน้มของ 3B42 รายเดือนเพื่อลดรอบ 5-600 มิลลิเมตร / เดือนและด้วยเหตุนี้ที่มีอยู่ในความเป็นจริงมีอคติเชิงบวก (3B42> วัด) ในอัตราที่สูงกว่าฝนตกประมาณ 400 มิลลิเมตร / เดือน เช่นเดียวกับที่เป็นจริงสำหรับ 3B43 แต่ในระดับน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระจายแปลงระหว่าง gpcc ประเทศไทย วัด และรายเดือน และ 3b42 3b43 จะแสดงในรูปที่ 4 ถึงแม้ว่าจะมีอคติเชิงลบ ( วัดน้อยกว่า 3b42 และ 3b43 ) มีแนวโน้มของ 3b42 รายเดือนเรียวมม. / รอบ 5-600 เดือน ดังนั้นในความเป็นจริงมี อคติ บวก ( 3b42 > วัด ) ที่ฝนอัตราสูงกว่าประมาณ 400 มิลลิเมตร / เดือน เดียวกันเป็นจริงสำหรับ 3b43 แต่ในระดับที่น้อยกว่า