Contest begins at 9:00:00 am Easter

Contest begins at 9:00:00 am Eastern Time (“ET”) on September 9, 2015 and ends at 11:59:59 pm ET on September 15, 2015 (“Promotion Period”). The Promotion Period consists of three (3) entry periods: 9:00:00 am ET on September 9, 2015 through 11:59:59 pm ET on September 9, 2015; 12:00:01 am ET on September 10, 2015 through 11:59:59 pm ET on September 10, 2015 and 12:00:01 am ET on September 11, 2015 through 11:59:59 pm on September 15, 2015 (“Entry Period”). To enter log into your Instagram™ or Twitter account and upload a photo conveying your dream trip and name the location in the comments. Then hash tag the photo with #Contest, #whyiwander and @marriotthotels if using Instagram™ or #Contest, #whyiwander and @marriott if using Twitter to be automatically entered into the contest. Make sure your settings are public or your photo may not be entered. 
In the event of a dispute as to the identity of the entrant, Submission will be considered made by the authorized account owner of the Instagram™ or Twitter account at the time of the entry was submitted. A selected winner may be asked to provide Sponsor with proof that the selected winner is the registered owner of the said account. If a dispute cannot be resolved, the entry will be deemed ineligible. Use of automated devices not valid for entry. Entries become the exclusive property of the Sponsor and will not be returned. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประกวดเริ่มเวลา 9:00:00 น.เวลาตะวันออก ("ET") บน 9 กันยายน 2015 และสิ้นสุดที่ 11:59:59 น.และในเดือน 15 กันยายน 2015 ("โปรโมชั่นรอบระยะเวลา") ระยะเวลาโปรโมชั่นประกอบด้วยสาม (3) รายการรอบระยะเวลา: 9:00:00 น.และในเดือน 9 กันยายน 2015 ถึง 11:59:59 น.และในเดือน 9 กันยายน 2015 12:00:01 น.และในวันที่ 10 กันยายน 2015 11:59:59 น.และในวันที่ 10 กันยายน 2015 และ 12:00:01 น.และในเดือน 11 กันยายน 2015 ถึง 11:59:59 pm เมื่อ 15 กันยายน 2015 ("รายการรอบระยะเวลา") ล็อกเข้าบัญชี™อินสตาแกรมหรือ Twitter ของคุณ และอัปโหลดภาพถ่ายทอดการเดินทางความฝันของคุณ และชื่อสถานที่ใน แล้ว แฮชแท็กภาพถ่ายกับ #Contest, #whyiwander และ @marriotthotels ถ้าใช้ ™อินสตาแกรม หรือ #Contest, #whyiwander และ @marriott ถ้าใช้ Twitter ในการป้อนโดยอัตโนมัติในการประกวด ตรวจสอบให้แน่ใจว่า การตั้งค่าเป็นสาธารณะ หรือไม่สามารถป้อนภาพถ่ายของคุณ ในกรณีที่ มีข้อโต้แย้งเพื่อระบุการ entrant ส่งจะถือว่าทำ โดยเจ้าของบัญชีได้รับอนุญาตของ™อินสตาแกรม หรือบัญชี Twitter ของรายการที่ส่ง ผู้ชนะเลือกอาจถูกขอให้มีสปอนเซอร์หลักที่ว่าผู้ชนะเลือกจดทะเบียนเจ้าของบัญชีดังกล่าว ถ้าไม่สามารถแก้ไขข้อพิพาท รายการจะถือว่าไม่สามารถใช้ได้ การใช้อุปกรณ์แบบอัตโนมัติที่ไม่ถูกต้องสำหรับรายการ รายการกลายเป็น ทรัพย์สินเฉพาะของการสนับสนุน และจะไม่ถูกส่งกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประกวดเริ่มต้นที่ 09:00:00 เวลาตะวันออก ("ET") เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2015 และสิ้นสุดที่ 11:59:59 ET วันที่ 15 กันยายน 2015 ("ระยะเวลาโปรโมชั่น") ระยะเวลาโปรโมชั่นประกอบด้วยสาม (3) ระยะเวลาการเข้า: 09:00:00 ET วันที่ 9 กันยายน 2015 ผ่าน 11:59:59 ET วันที่ 9 กันยายน 2015; 00:00:01 ET วันที่ 10 กันยายน 2015 ผ่าน 23:59:59 ET วันที่ 10 กันยายน 2015 และ 0:00:01 ET วันที่ 11 กันยายน 2015 11:59:59 ผ่านใน 15 กันยายน 2015 ("ระยะเวลาการเข้า") ในการป้อนเข้าสู่บัญชีของคุณ Instagram หรือ Twitter ™และอัปโหลดภาพการถ่ายทอดการเดินทางในฝันของคุณและตั้งชื่อสถานที่ในการแสดงความคิดเห็นที่ จากนั้นแท็กภาพที่มีกัญชา #Contest ที่ #whyiwander และ @marriotthotels ถ้าใช้ Instagram ™หรือ #Contest, #whyiwander และ @marriott ถ้าใช้ทวิตเตอร์จะถูกป้อนโดยอัตโนมัติในการประกวด ให้แน่ใจว่าการตั้งค่าเป็นสาธารณะหรือภาพถ่ายของคุณอาจไม่ได้รับการป้อน. 
ในกรณีที่มีข้อพิพาทที่เป็นตัวตนของผู้เข้าแข่งขันที่เป็นที่ส่งจะได้รับการพิจารณาโดยเจ้าของบัญชีที่ได้รับอนุญาตของ Instagram ™หรือบัญชีทวิตเตอร์ในเวลาของ รายการที่ถูกส่งมา ผู้ชนะการคัดเลือกอาจจะขอให้ผู้สนับสนุนที่มีหลักฐานว่าผู้ชนะที่เลือกเป็นเจ้าของจดทะเบียนของบัญชีดังกล่าว หากความขัดแย้งไม่สามารถแก้ไขรายการจะถือว่าขาดคุณสมบัติ การใช้อุปกรณ์อัตโนมัติไม่ถูกต้องสำหรับรายการ รายการกลายเป็นทรัพย์สินเฉพาะของสปอนเซอร์และจะไม่ถูกส่งกลับ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแข่งขันจะเริ่มขึ้นใน 9:00:00 น. เวลาตะวันออก ( " และ " ) เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2015 และสิ้นสุดที่ 11:59:59 ET เมื่อ 15 กันยายน 2015 ( ช่วงโปรโมชั่น ) ระยะเวลาโปรโมชั่นประกอบด้วยสาม ( 3 ) ช่วงรายการ : 9:00:00 am ET วันที่ 9 กันยายน 2015 ผ่าน 11:59:59 ET วันที่ 9 กันยายน 2015 ; 12:00:01 am ET เมื่อ 10 กันยายน 2015 ผ่าน 11:59:59 ET เมื่อ 10 กันยายน 2015 และ 12 : 00 :01 AM ET เมื่อ 11 กันยายน 2015 ผ่าน 11:59:59 น. วันที่ 15 กันยายน 2015 ( " ระยะเวลา " รายการ ) เพื่อป้อนเข้าสู่™ Instagram หรือบัญชี Twitter ของคุณและอัปโหลดภาพถ่ายที่ถ่ายทอดการเดินทางในฝันของคุณและชื่อตำแหน่งในความคิดเห็น แล้วแฮแท็กรูป กับการประกวด## , whyiwander และ @ marriotthotels ถ้าใช้ Instagram หรือการประกวด#™ ,# whyiwander และ @ - ถ้าใช้ Twitter จะถูกป้อนโดยอัตโนมัติในการประกวด ให้แน่ใจว่า การตั้งค่าของคุณสาธารณะหรือรูปถ่ายของคุณอาจไม่ได้เข้ามา รึเปล่า
ในกรณีที่มีข้อพิพาทที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้เข้าแข่งขัน การส่งจะถือว่าทำโดยได้รับอนุญาตจากเจ้าของบัญชี Instagram ™หรือบัญชี Twitter ในเวลาของการส่งเลือกผู้ชนะอาจจะถามเพื่อให้สปอนเซอร์กับหลักฐานที่ผู้ชนะเลือกเจ้าของที่ลงทะเบียนของบัญชีดังกล่าว หากข้อพิพาทไม่สามารถแก้ไขรายการจะถือว่าไม่มีสิทธิ์ . การใช้อุปกรณ์อัตโนมัติไม่ถูกต้องสำหรับรายการ รายการที่เป็นคุณสมบัติเฉพาะของสปอนเซอร์ และจะไม่กลับเหรอ