The kondō, located side-by-side to

The kondō, located side-by-side to the Pagoda in Sai-in, is another one of the oldest wood buildings extant in the world. The hall measures 18.5 meters by 15.2 meters.[8] The hall is two storied, with roofs curved in the corners but only the first story has a double roof (裳階 mokoshi). This was added later in the Nara period with extra posts to hold up the original first roof because it extended more than four meters past the building.[11]

Due to a fire incident that broke out on January 26, 1949, severe damage was caused to the building, mainly its first floor, and the murals. As a result of the restoration (completed in 1954), it is estimated that about fifteen to twenty percent of the original seventh century Kondo materials is left in the current building, while the charred members were carefully removed and rebuilt to a separate fireproof warehouse for future research.[5][10][12]

Through a recent dendrochronological analysis carried out using the materials preserved during the restorations done in the 1950s, it has turned out that some of them were felled prior to 670, suggesting a possibility that the current kondō was already under construction when "the fire in 670", as recorded in the Nihon Shoki, burned the former Wakakusa-garan down.[13]

The hall holds the famous Shaka Triad, together with a bronze Yakushi and Amida Nyorai statues, and other national treasures. The wall paintings shown today in the Kondō are a reproduction from 1967.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนโด แห่ง--เคียงข้างกันการเจดีย์ทรายใน เป็นอีกสิ่งหนึ่งเก่าแก่ที่สุดไม้อาคารยังในโลก ศาลาวัด 18.5 เมตร โดย 15.2 เมตร[8] หอเป็น 2 ชั้น มีหลังคาโค้งที่มุม แต่เพียงเรื่องแรกมีหลังคาคู่ (裳階 mokoshi) นี้ถูกเพิ่มในภายหลังในยุคนะระด้วยการโพสต์เสริมคานหลังคาแรกเดิม เพราะมันขยายกว่าสี่เมตรผ่านอาคาร[11]

เนื่องจากเหตุการณ์ไฟไหม้ที่เกิดขึ้นบน 26 มกราคม 1949 เกิดความเสียหายรุนแรงอาคาร ส่วนใหญ่ของชั้น และจิตรกรรม จากการคืนค่า (แล้วเสร็จใน 1954), มีประเมินว่า ประมาณสิบห้าถึงยี่สิบเปอร์เซ็นต์ของวัสดุคอนโดเจ็ดศตวรรษเดิมที่เหลืออยู่ในปัจจุบันอาคาร สมาชิกเหมือนถูกย่างอย่างระมัดระวังถูกเอาออก และสร้างการคลังกันไฟได้แยกต่างหากสำหรับการวิจัยในอนาคต[5][10][12]

ผ่านการวิ dendrochronological ล่าสุดที่ดำเนินการโดยใช้วัสดุที่เก็บรักษาไว้ในระหว่างการคืนค่าการดำเนินการในช่วงทศวรรษ 1950 ก็ได้เปิดออกให้บางส่วนของพวกเขาถูกสรรก่อน 670 แนะนำความเป็นไปได้ที่คนโดปัจจุบันแล้วก่อเมื่อ "ไฟใน 670" ตามที่เร็กคอร์ดในนิฮงโชะกิ เขียนอดีตเคฮัง garan ลง[13]

ห้องโถงมี Triad ชากาซูลูมีชื่อเสียง พร้อมรูปปั้นกุและ Amida Nyorai ทองแดง สมบัติชาติอื่น ๆ ฝาผนังแสดงวันนี้คนโดกำลังสืบพันธุ์จาก 1967

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kondōที่ตั้งอยู่ด้านข้างไปยังเจดีย์ทรายในอินเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดของอาคารไม้ที่ยังหลงเหลืออยู่ในโลก ห้องโถงมาตรการ 18.5 เมตร 15.2 เมตร. [8] ฮอลล์เป็นสองชั้นมีหลังคาโค้งในมุม แต่เพียงเรื่องแรกมีหลังคาคู่ (裳阶mokoshi) นี้ได้รับการเพิ่มในภายหลังในยุคนารามีข้อความพิเศษที่จะถือขึ้นหลังคาแรกที่เดิมเพราะมันขยายมากขึ้นกว่าที่ผ่านมาสี่เมตรอาคาร. [11] เนื่องจากเหตุการณ์ไฟไหม้ที่โพล่งออกมาวันที่ 26 มกราคม 1949 เกิดความเสียหายรุนแรงที่เกิด อาคารส่วนใหญ่ชั้นแรกของตนและภาพจิตรกรรมฝาผนัง อันเป็นผลมาจากการฟื้นฟู (เสร็จสมบูรณ์ในปี 1954) ก็คาดว่าประมาณ 15-20 เปอร์เซ็นต์ของศตวรรษที่สิบเจ็ดวัสดุเดิมคอนโดะที่เหลืออยู่ในปัจจุบันการก่อสร้างในขณะที่สมาชิกไหม้เกรียมถูกถอดออกอย่างระมัดระวังและสร้างขึ้นมาใหม่เพื่อให้คลังสินค้าทนไฟแยกต่างหากสำหรับ การวิจัยในอนาคต. [5] [10] [12] ผ่านการวิเคราะห์ dendrochronological ที่ผ่านมาดำเนินการโดยใช้วัสดุที่เก็บรักษาไว้ในระหว่างการบูรณะทำในปี 1950 ก็มีการเปิดออกที่บางส่วนของพวกเขาก่อนที่จะโค่น 670 แสดงให้เห็นความเป็นไปได้ว่า Kondōปัจจุบันมีอยู่แล้วภายใต้การก่อสร้างเมื่อ "ไฟใน 670" ที่บันทึกไว้ในนิฮอน Shoki เผาอดีตลง Wakakusa-garan. [13] ฮอลล์ถือที่มีชื่อเสียงชากาสามร่วมกับบรอนซ์และดา Yakushi รัยรูปปั้น และสมบัติของชาติอื่น ๆ ภาพวาดฝาผนังแสดงให้เห็นในวันนี้Kondōมีการสืบพันธุ์จาก 1967

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีคนโดโฮตั้งอยู่เคียงข้างกับเจดีย์ในทรายในเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่มีอยู่ในอาคารไม้โลก มาตรการฮอลล์ 18.5 เมตรโดย 15.2 เมตร [ 8 ] เป็นห้องสองชั้นมีหลังคาโค้งในมุมแต่เพียงเรื่องแรก มีหลังคาซ้อน ( 裳階 mokoshi )นี้ ได้เพิ่มทีหลังในมัสกัตที่มีข้อความพิเศษที่จะถือขึ้นหลังคาเดิมที่แรกเพราะมันขยายมากขึ้นกว่าสี่เมตรผ่านอาคาร [ 11 ]

เนื่องจากเหตุการณ์ไฟไหม้ที่แตกออกเมื่อ 26 มกราคม 2492 ความเสียหายรุนแรงที่เกิดจากการสร้างส่วนใหญ่ของชั้นแรก และจิตรกรรมฝาผนัง . ผลของการฟื้นฟู ( เสร็จในปี 1954 )มันจะประมาณว่า ประมาณสิบห้าถึงยี่สิบเปอร์เซ็นต์ของศตวรรษที่เจ็ดฉบับ คอนโดะ วัสดุที่เหลืออยู่ในอาคารปัจจุบัน ในขณะที่ . . . . สมาชิกออกอย่างระมัดระวังและสร้างใหม่เพื่อแยกไฟคลังสินค้าสำหรับการวิจัยในอนาคต . [ 5 ] [ 10 ] [ 12 ]

ผ่านล่าสุด dendrochronological การวิเคราะห์โดยใช้วัสดุรักษาในระหว่าง ที่บูรณะเสร็จในปี 1950มันกลายเป็นว่าบางส่วนของพวกเขาถูกโค่นก่อน 670 แนะนำความเป็นไปได้ที่เมืองคนโดปัจจุบันแล้วภายใต้การก่อสร้างเมื่อ " ไฟใน 670 " เป็นบันทึกไว้ในนิฮงโชะกิ เผาเก่า กาแรน wakakusa ลง [ 13 ]

ฮอลล์ถือชื่อเสียงชากะแก๊งพร้อมกับและรูปปั้นบรอนซ์ยาคุมิตตา เนียวไร และสมบัติของชาติอื่น ๆภาพวาดฝาผนังแสดงวันนี้ในคนโดโฮเป็นพันธุ์จาก 1967