Burberry and Coach not in active me

Burberry and Coach not in active merger talks: sources
Britain's Burberry (BRBY.L) and U.S. firm Coach (COH.N)> are not in active merger talks, sources familiar with the matter said on Friday, in reaction to a report that suggested the two fashion companies were considering a tie-up.

"This is completely speculative. There are no negotiations underway, Burberry is not talking to Coach," one of the sources said. Another source with first-hand knowledge of the matter said such a plan could not be on the cards since the two companies pursued very different strategies.

Burberry declined to comment.

Burberry and Coach shares rose sharply after financial blog Betaville said, citing sources, that Coach was working with investment bank Evercore on a potential merger with Burberry.

Burberry shares rose nearly 5 percent on Friday and by 1315 GMT they were up 3.51 percent at 1,501 pence valuing the British company at 6.43 billion pounds ($7.84 billion).

"Contrary to Coach, most of the efforts at Burberry in the past 20 years have gone in the direction of elevating the brand and moving it into mega-brand price territory, rather than squarely into accessible luxury," Exane BNP Paribas analyst Luca Solca.

"A merger of Coach and Burberry would primarily be a merger of problems," he said, adding there were few examples of mergers in the sector that had successfully helped a brand regain momentum and drive up sales.

Burberry reported a drop in first-half sales on Tuesday, hitting its shares as weak demand from U.S. department stores offset a surge in sales in its home market as tourists took advantage of a lower pound.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Burberry และโค้ชไม่ได้ในการเจรจาควบรวมกิจการที่ใช้งานอยู่: แหล่งที่มาของอังกฤษ Burberry (BRBY L) และสหรัฐอเมริกายืนยันโค้ช (COH N) > ไม่ได้ในการเจรจาควบรวมกิจการที่ใช้งานอยู่ แหล่งคุ้นเคยกับเรื่องดังกล่าวเมื่อวันศุกร์ ในปฏิกิริยาการรายงานที่บริษัทแฟชั่นสองถูกพิจารณาเป็นบริการแนะนำเป็นเก็งกำไรอย่างสมบูรณ์ มีไม่มีการเจรจาระหว่าง Burberry ไม่พูดคุยในการโค้ช แหล่งหนึ่งกล่าวว่า แหล่งอื่น ด้วยรู้ในเรื่องกล่าวว่า แผนการดังกล่าวไม่สามารถบนบัตรเนื่องจากบริษัททั้งสองติดตามกลยุทธ์ที่แตกต่างกันมากBurberry ปฏิเสธแสดงความคิดเห็นBurberry และโค้ชคมกุหลาบหลังเงินบล็อกกล่าวว่า Betaville อ้างถึงแหล่งที่มา ที่ทำงานโค้ชกับการลงทุนธนาคาร Evercore ในการควบรวมกิจการกับ BurberryBurberry หุ้นกุหลาบเกือบร้อยละ 5 ในวันศุกร์ และ โดย 1315 GMT ก็ขึ้นร้อยละ 3.51 ที่ 1,501 เพนนี มูลค่าบริษัทอังกฤษที่ 6.43 พันล้านปอนด์ (7.84 ล้านดอลลาร์)"ขัดกับโค้ช มากที่สุดของความพยายามที่ Burberry ใน 20 ปีผ่านมาได้ไปในทิศทางของแบรนด์ยก และย้ายไป ในดินแดนเมกะแบรนด์ราคา มากกว่าที่ จะเริ่ม เข้าถึง หรูหรา วิเคราะห์ Exane BNP Paribas Luca Solca"ควบรวมของโค้ชและ Burberry เป็นหลักจะควบรวมของปัญหา เขากล่าวว่า เพิ่มมีไม่กี่ตัวอย่างของการควบรวมกิจการในภาคธุรกิจที่ได้ช่วยให้แบรนด์ประสบความสำเร็จอีกโมเมนตัมและถึงขายBurberry รายงานยอดขายครึ่งปีแรกลดลงในวันอังคาร ตีหุ้นเป็นความอ่อนแอตรงข้ามห้างสหรัฐฯ กระชากยอดขายในตลาดบ้านนักท่องเที่ยวใช้ประโยชน์ของปอนด์ต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Burberry และโค้ชไม่ได้อยู่ในการเจรจาควบรวมกิจการที่ active: แหล่งที่มา
ของสหราชอาณาจักร Burberry (BRBY.L) และสหรัฐอเมริกาโค้ช บริษัท (COH.N)> ไม่ได้อยู่ในการเจรจาควบรวมกิจการที่ใช้งานแหล่งที่คุ้นเคยกับเรื่องดังกล่าวในวันศุกร์ที่ในการตอบสนองต่อรายงานที่แนะนำ ทั้งสอง บริษัท กำลังพิจารณาแฟชั่น tie-up.

"นี่คือการเก็งกำไรอย่างสมบูรณ์. ไม่มีการเจรจาความสัตย์ซื่อเป็นอเบอรี่ไม่ได้มีการพูดคุยกับโค้ช" หนึ่งในแหล่งที่มากล่าวว่า แหล่งที่มีความรู้มือแรกของเรื่องอื่นกล่าวว่าแผนดังกล่าวอาจจะไม่เกี่ยวกับบัตรตั้งแต่ทั้งสอง บริษัท ไล่ตามกลยุทธ์ที่แตกต่างกันมาก.

Burberry ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น.

หุ้น Burberry และโค้ชเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากที่บล็อกการเงิน Betaville กล่าวอ้างแหล่งข่าวว่า โค้ชกำลังทำงานร่วมกับธนาคารเพื่อการลงทุน Evercore ในการควบรวมกิจการที่อาจเกิดกับ Burberry.

หุ้น Burberry เพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 5 ในวันศุกร์และโดย 1315 GMT พวกเขาเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.51 ที่ 1,501 เพนนีมูลค่า บริษัท อังกฤษที่ 6430000000 ปอนด์ (7840000000 $).

"ตรงกันข้ามกับ โค้ชส่วนใหญ่ของความพยายามที่ Burberry ในอดีตที่ผ่านมา 20 ปีได้ไปในทิศทางของการยกระดับแบรนด์และย้ายเข้ามาในอาณาเขตราคาแบรนด์ล้านมากกว่าตรงเข้าสู่ความหรูหราที่สามารถเข้าถึงได้ "นักวิเคราะห์ Exane BNP Paribas Luca Solca. the

" การควบรวมกิจการ ของโค้ชและอเบอรี่ส่วนใหญ่จะมีการควบรวมกิจการของปัญหา "เขากล่าวเพิ่มมีตัวอย่างบางส่วนของการควบรวมกิจการในภาคที่ได้ช่วยประสบความสำเร็จแบรนด์ฟื้นโมเมนตัมและการขับรถขึ้นไปขาย.

Burberry รายงานการลดลงของยอดขายครึ่งปีแรกในวันอังคารที่ ตีหุ้นของ บริษัท เป็นความต้องการที่อ่อนแอจากห้างสรรพสินค้าสหรัฐชดเชยไฟกระชากในการขายในตลาดบ้านของตนในฐานะนักท่องเที่ยวเอาประโยชน์จากปอนด์ต่ำกว่า