i Raynaldo Thank you for the kind c

i Raynaldo



Thank you for the kind courtesy last week to take our Group from Malaysia to the Mateng Elephant Park and the Rafting Cruise. We enjoyed out short time and the journey with your services.



I have a friend who will be bringing his Family to Chiang Mai this month and I hope you can provide him a basic plans for the local tours and accommodation etc. As you have mentioned to me that your quote for a 5 days and 4 night tour including a day trip to Chiang Rai (Golden Triangle) is about RM 1300.00.



As such I have recommended this to my friend and U hope you can contact Mr KC Yeow ( Mobile: [phone]) to finalise their plans and hopefully engage your services.



Please provide your best prices and services and in 2016 and 2017 – I have plans to organise several trips to Chiang Mai for Golfing and Fishing also and may consider to use your services.



Warmest Regards

Raymond Lee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน Raynaldo ขอบคุณสำหรับชนิดขับสัปดาห์นำกลุ่มของเราจากมาเลเซีย Mateng อีเลเฟนท์พาร์คและล่องเรือล่องแพ เราชอบระยะเวลาและการเดินทาง ด้วยบริการของคุณ ฉันมีเพื่อนที่จะได้นำครอบครัวไปเชียงใหม่เดือนนี้ และหวังว่าคุณสามารถจัดแผนพื้นฐานสำหรับทัวร์ท้องถิ่นและสถานที่พักเป็นต้น ตามที่คุณได้กล่าวกับฉันว่าใบเสนอราคาสำหรับ 5 วัน 4 คืนทัวร์เที่ยวเชียงราย (สามเหลี่ยมทองคำ) รวมทั้งใช้เกี่ยวกับ RM 1300.00 เช่นผมแนะนำนี้ให้เพื่อนของฉัน และ U หวังว่า คุณสามารถติดต่อโรงแรมเยา Mr KC (มือถือ: [phone]) finalise แผนของพวกเขา และหวังเข้าร่วมบริการของคุณ กรุณาระบุราคาและบริการของคุณดีที่สุด และใน 2016 และ 2017-ผมมีแผนจะจัดการหลายเที่ยวเชียงใหม่สำหรับการเล่นกอล์ฟและตกปลายัง และอาจพิจารณาใช้บริการของคุณ ขอแสดงความนับถือที่อบอุ่นเรย์มอนด์ลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน Raynaldo ขอขอบคุณสำหรับความอนุเคราะห์ชนิดสัปดาห์สุดท้ายที่จะใช้กลุ่มของเราจากมาเลเซียไปยัง Mateng ปางช้างและล่องเรือล่องแพ เรามีความสุขออกมาในช่วงเวลาสั้นและการเดินทางกับบริการของคุณ. ฉันมีเพื่อนที่จะนำครอบครัวของเขาไปเชียงใหม่ในเดือนนี้และฉันหวังว่าคุณสามารถให้เขามีแผนขั้นพื้นฐานสำหรับการทัวร์ท้องถิ่นและอื่น ๆ ที่พักที่คุณได้กล่าวถึง ผมว่าคำพูดของคุณเป็นเวลา 5 วันและการท่องเที่ยว 4 คืนรวมทั้งการเดินทางวันที่เชียงราย (โกลเด้นไทรแองเกิ้) เป็นเรื่องเกี่ยวกับ RM 1,300.00. เช่นผมได้แนะนำนี้ให้เพื่อนของฉันและ U หวังว่าคุณจะสามารถติดต่อกับนายเคซี Yeow (มือถือ: + 60192239341) เพื่อจบแผนการของพวกเขาและหวังว่าจะมีส่วนร่วมบริการของคุณ. กรุณาให้ราคาที่ดีที่สุดของคุณและบริการในปี 2016 และ 2017 -. ฉันมีแผนการที่จะจัดทริปหลายที่จะเชียงใหม่กอล์ฟและการตกปลาและยังอาจพิจารณาที่จะใช้บริการของคุณWarmest นับถือเรย์มอนด์ลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม raynaldo



ขอบคุณมากครับมารยาทสัปดาห์สุดท้ายที่จะใช้กลุ่มของเราจาก มาเลเซีย ไป mateng จอดช้างและล่องแพล่องเรือ เราชอบออกเวลาสั้น ๆและการเดินทางกับบริการของคุณ .



ฉันมีเพื่อนที่กำลังจะพาครอบครัวไปเชียงใหม่เดือนนี้และฉันหวังว่าคุณสามารถให้เขาพื้นฐานแผนท้องถิ่น ทัวร์ ที่พัก ฯลฯตามที่คุณได้บอกมาว่าราคาของคุณสำหรับ 5 วัน 4 คืน ทัวร์รวมถึงการเดินทางวันเชียงราย ( สามเหลี่ยมทองคำ ) เป็นเรื่องเกี่ยวกับ RM 1300.00 .



เช่นฉันแนะนำเพื่อนของฉันและหวังว่าคุณสามารถติดต่อคุณ KC เมี้ยว ( มือถือ : 60192239341 ) เพื่อจบแผนการของพวกเขา และหวังว่าจ้างบริการของคุณ .



กรุณาระบุราคาและการบริการที่ดีที่สุดและ 2016 2017 –และฉันวางแผนที่จะจัดระเบียบหลายทริปเชียงใหม่กอล์ฟและตกปลาด้วย และอาจพิจารณาใช้บริการของคุณ .





ด้วยความปรารถนาดีอย่างสุดซึ้ง เรย์มอนด์ ลี