French film production declined dur

French film production declined during World War I, as many resources
were drained away to support the fighting. Moreover, American films increasingly
entered France. In the years immediately following the war's
end, only 20 to 30 percent of films screened there were French, with Hollywood
supplying most of the rest.
French producers faced an uphill struggle in rrying to regain their
prewar strength. Throughout the late silent era, industry experts believed
that French production was in a crisis. In 1929, for instance, France
made 68 features, while Germany produced 220 and the United States
562. Even in 1926, the worst pre-Depression year for European production,
Germany had managed 202 films to France's 55, while Hojjywood
outstripped both with about 725. In 1928, one of the best years for the
Europeans, France made 94 films, compared to 221 for Germany and
641 for the United States. As such figures suggest, France's "crisis" fluctuated
in its severity, but the struggle to boost production gained little
ground in the postwar decade.
Competition from Imports
What created the problems confronting French film production between
1918 and 1928? For one thing, imported films continued to pour into
France in the 1920s. American films were the most numerous, especially
early in the decade. Even though America's share declined steadily
throughout the mid- to late 1920s, other countries, primarily Germany
and Great Britain, gained ground faster than did France.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพยนตร์ฝรั่งเศสผลิตที่ลดลงในระหว่างสงครามโลก ทรัพยากรมากได้ระบายออกไปเพื่อสนับสนุนการรบ นอกจากนี้ อเมริกันภาพยนตร์มากขึ้นฝรั่งเศสป้อน ในปีที่ต่อของสงครามจบ เพียงร้อยละ 20 ถึง 30 ของภาพยนตร์ที่ฉายมีถูกฝรั่งเศส กับฮอลลีวูดขายของเหลือผู้ผลิตฝรั่งเศสต้องเผชิญการต่อสู้ปั่นใน rrying เพื่อให้พวกเขาแรง prewar ตลอดยุคเงียบช้า ผู้เชี่ยวชาญอุตสาหกรรมเชื่อว่าผลิตที่ฝรั่งเศสอยู่ในวิกฤต ในปีพ.ศ. 2472 เช่น ฝรั่งเศสทำคุณสมบัติ 68 ในขณะที่เยอรมนีผลิต 220 และสหรัฐอเมริกา562. แม้กระทั่งใน 1926 ซึมเศร้าก่อนปีเลวร้ายที่สุดสำหรับการผลิตยุโรปเยอรมนีได้จัดการฟิล์ม 202 ไป 55 ของฝรั่งเศส ในขณะที่ Hojjywoodoutstripped ด้วยประมาณ 725 ใน 1928 หนึ่งปีดีที่สุดสำหรับการยุโรป ฝรั่งเศสทำฟิล์ม 94 เมื่อเทียบกับ 221 ในเยอรมนี และ641 สำหรับสหรัฐอเมริกา เช่นตัวเลขแนะนำ fluctuated ของฝรั่งเศส "วิกฤต"ในความรุนแรงของ แต่การต่อสู้เพื่อเพิ่มการ ผลิตได้น้อยพื้นในทศวรรษพ้นการแข่งขันจากการนำเข้าสิ่งสร้างปัญหาเผชิญผลิตภาพยนตร์ฝรั่งเศสระหว่าง1918 และ 1928 สำหรับสิ่งหนึ่ง นำเข้าฟิล์มยังคงเทลงในประเทศฝรั่งเศสในปี 1920 ภาพยนตร์อเมริกันถูกสุดมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษ แม้ว่าหุ้นของอเมริกาลดลงอย่างต่อเนื่องตลอดกลาง-ไปปลายปี 1920 ประเทศ ประเทศเยอรมันเป็นหลักและสหราชอาณาจักร การได้รับดินเร็วกว่าไม่ฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตภาพยนตร์ฝรั่งเศสลดลงในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเป็นทรัพยากรจำนวนมาก
ถูกระบายออกไปเพื่อสนับสนุนการต่อสู้ นอกจากนี้ภาพยนตร์อเมริกันมากขึ้น
เข้ามาในฝรั่งเศส ในปีต่อไปทันทีสงคราม
สิ้นสุดเพียง 20 ถึงร้อยละ 30 ของภาพยนตร์ที่ฉายมีฝรั่งเศส, ฮอลลีวู้ดด้วย
การจัดหาส่วนที่เหลือ.
ผลิตฝรั่งเศสต้องเผชิญกับการต่อสู้ขึ้นเนินใน rrying ของพวกเขาที่จะฟื้น
ความแข็งแรงของสงคราม ตลอดยุคเงียบปลายผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมเชื่อ
ว่าการผลิตของฝรั่งเศสอยู่ในภาวะวิกฤต ในปี 1929 เช่นฝรั่งเศส
ทำ 68 คุณสมบัติในขณะที่ประเทศเยอรมนีผลิต 220 และสหรัฐอเมริกา
562 แม้จะอยู่ใน 1,926 ปีก่อนภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่เลวร้ายที่สุดสำหรับการผลิตในยุโรป
เยอรมนีได้มีการจัดการที่ 202 ภาพยนตร์ไปยังประเทศฝรั่งเศสของ 55 ในขณะที่ Hojjywood
แซงทั้งที่มีประมาณ 725 ในปี 1928 ซึ่งเป็นหนึ่งในปีที่ดีที่สุดสำหรับ
ชาวยุโรป, ฝรั่งเศสทำภาพยนตร์ 94 เมื่อเทียบกับ 221 สำหรับเยอรมนีและ
641 สำหรับสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ตัวเลขดังกล่าวแสดงให้เห็นของฝรั่งเศส "วิกฤติ" พลิกผัน
ในความรุนแรงของมัน แต่การต่อสู้ที่จะเพิ่มการผลิตได้รับน้อย
พื้นดินในทศวรรษหลังสงคราม.
การแข่งขันจากการนำเข้า
สิ่งที่สร้างปัญหาเผชิญหน้ากับการผลิตภาพยนตร์ฝรั่งเศสระหว่าง
ปี 1918 และ 1928? สำหรับสิ่งหนึ่งที่ภาพยนตร์ที่นำเข้ายังคงเทลงใน
ประเทศฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1920 ภาพยนตร์อเมริกันได้มากที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในช่วงต้นทศวรรษที่ผ่านมา แม้ว่าหุ้นของอเมริกาลดลงอย่างต่อเนื่อง
ตลอดช่วงกลางถึงปลายปี ค.ศ. 1920 ประเทศอื่น ๆ ส่วนใหญ่ประเทศเยอรมนี
และสหราชอาณาจักรได้รับพื้นดินได้เร็วขึ้นกว่าฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตภาพยนตร์ฝรั่งเศสลดลง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
ทรัพยากรมากถูกระบายออกไป เพื่อสนับสนุนการต่อสู้ นอกจากนี้ ภาพยนตร์อเมริกันมากขึ้น
เข้าฝรั่งเศส ในปีทันทีต่อไปนี้ของ
สิ้นสุดสงครามเพียง 20 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ของภาพยนตร์ออกฉายมีฝรั่งเศสกับฮอล
ขายมากที่สุดของส่วนที่เหลือ .
ผู้ผลิตฝรั่งเศสเผชิญการต่อสู้ขึ้นเนินใน rrying ที่จะฟื้นพวกเขา
สงครามพลัง ตลอดยุคเงียบปลาย , ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมเชื่อว่า
ผลิตฝรั่งเศสอยู่ในภาวะวิกฤต 1929 สำหรับอินสแตนซ์ ฝรั่งเศส
ทำ 68 มี ในขณะที่เยอรมนีผลิต 220 และสหรัฐอเมริกา
562 . แม้แต่ใน 1926 ที่เลวร้ายที่สุดหดหู่ใจก่อนปีการผลิตยุโรป
เยอรมันได้จัดการ 202 ภาพยนตร์ฝรั่งเศส 55 ในขณะที่ hojjywood
outstripped ทั้งสองประมาณ 725 . ในปี 1928 ,เป็นปีที่ดีที่สุดสำหรับ
ยุโรป ฝรั่งเศสได้ 94 ภาพยนตร์ เมื่อเทียบกับทั้งเยอรมันนีและ
641 สำหรับสหรัฐอเมริกา โดยตัวเลขดังกล่าวแนะนำ คือ " ฝรั่งเศสวิกฤติผันผวน
ในความรุนแรง แต่การต่อสู้เพื่อเพิ่มการผลิตรับน้อย

พื้นในทศวรรษหลังสงคราม การแข่งขันจากการนำเข้า
สิ่งที่สร้างปัญหาเผชิญหน้ากับการผลิตภาพยนตร์ฝรั่งเศสระหว่าง
1918 และ 2471 ? สำหรับสิ่งหนึ่ง ,นำเข้าภาพยนตร์อย่างต่อเนื่องเพื่อเทใส่
ฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1920 . ภาพยนตร์อเมริกันเป็นจํานวนมากที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในช่วงต้นทศวรรษ แม้ว่าหุ้นของอเมริกาลดลงอย่างต่อเนื่อง
ตลอดช่วงกลางถึงปลายยุค 1920 , ประเทศอื่น ๆส่วนใหญ่เยอรมัน
และสหราชอาณาจักรได้รับพื้นดินเร็วกว่าฝรั่งเศส