M¬¬¬¬ore gases erupt from rumbling

M¬¬¬¬ore gases erupt from rumbling Indonesian volcano
KARO, Indonesia (AP) — Powerful bursts of hot ash and gravel erupted from a rumbling volcano in western Indonesia early Monday, sending panicked villagers streaming down the sides of the mountain.
Six new eruptions in the morning sent lava and searing gas tumbling up to 1.5 kilometers (.9 miles) down the slopes of Mount Sinabung in North Sumatra province. Volcanic material spewed as high as 2,000 meters (6,500 feet) into the air a day after authorities had raised the volcano’s alert status to the highest level.
Mount Sinabung spews volcanic materials during an eruption last week. Pic: AP.
About 15,000 people have been evacuated from 17 villages in the danger zone 5 kilometers (3 miles) around the crater, National Disaster Mitigation Agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho said. The evacuation zone was expanded from 3 kilometers.
Thick, gray ash covered villages, farms and trees as far as 70 kilometers (43 miles) north of Mount Sinabung’s crater, hitting the towns of Binjai and Langkat.
“Everything turned hot surrounding us,” said Jatah Surbakti, a 45-year-old farmer who fled with his wife and four children to a shelter on trucks provided by the local disaster agency, along with hundreds other villagers.
“We were running in panic under the rain of ash and gravel. … I heard many women and children screaming and crying,” he said, adding that his fruit and vegetable farms were destroyed by the ash and his children’s schools were disrupted.
The 2,600-meter (8,530-foot) Mount Sinabung has sporadically erupted since September. An eruption in 2010 killed two people and caught scientists off guard because the volcano had been quiet for four centuries.
Transportation Ministry spokesman Bambang Ervan said airlines had been notified to avoid routes near the mountain. Mount Sinabung is among around 129 active volcanoes in Indonesia, which is prone to seismic upheaval due to its location on the Pacific “Ring of Fire,” an arc of volcanoes and fault lines encircling the Pacific Basin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ม. ¬¬¬¬ก๊าซแร่ระเบิดเสียงดังก้องจากภูเขาไฟอินโดนีเซีย
คาโรอินโดนีเซีย (AP) - ระเบิดที่มีประสิทธิภาพของเถ้าร้อนและกรวดพวยพุ่งออกมาจากภูเขาไฟเสียงดังก้องในภาคตะวันตกของประเทศอินโดนีเซียในช่วงต้นจันทร์ส่งชาวบ้านตกใจสตรีมลงด้านข้างของภูเขา
. หกปะทุใหม่ในตอนเช้าส่งก๊าซลาวาและ searing ไม้ลอยถึง 1.5 กิโลเมตร (9 ไมล์) ลงทางลาดของภูเขา sinabung ในจังหวัดสุมาตราเหนือ วัสดุภูเขาไฟพ่นสูงถึง 2,000 เมตร (6,500 ฟุต) ในอากาศหนึ่งวันหลังจากที่เจ้าหน้าที่ได้ยกสถานะการแจ้งเตือนของภูเขาไฟในระดับสูงสุด.
ติด sinabung spews วัสดุภูเขาไฟในระหว่างการระเบิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รูป. AP
ประมาณ 15,000 คนได้รับการอพยพออกจาก 17 หมู่บ้านในเขตอันตราย 5 กิโลเมตร (3 ไมล์) รอบปล่องภูเขาไฟภัยพิบัติแห่งชาติหน่วยงานบรรเทาโฆษก sutopo purwo Nugroho กล่าวว่า โซนอพยพได้รับการขยายจาก 3 กิโลเมตร.
หนาเถ้าสีเทาปกคลุมหมู่บ้านฟาร์มและต้นไม้เท่าที่ 70 กิโลเมตร (43 ไมล์) ทางทิศเหนือของภูเขา sinabung ของปล่องภูเขาไฟตีเมือง BINJAI และ langkat.
"ทุกอย่างเปิดร้อนโดยรอบเรา" surbakti jatah, เกษตรกร 45 ปีที่หนีไปอยู่กับภรรยาและลูกสี่คนของเขาเพื่อที่อยู่อาศัยบนรถบรรทุกที่ได้รับจากหน่วยงานภัยพิบัติในประเทศพร้อมกับหลายร้อยชาวบ้านคนอื่นกล่าวว่า.
"เรากำลังทำงาน ในภายใต้ความหวาดกลัวฝนของเถ้าและกรวด ... ฉันได้ยินผู้หญิงหลายคนและเด็กกรีดร้องและร้องไห้ "เขากล่าวว่าเพิ่มผักและผลไม้ในฟาร์มของเขาถูกทำลายโดยเถ้าและโรงเรียนเด็กของเขากระจัดกระจาย.
2,600 เมตร (8,530 ฟุต) ติด sinabung ได้ปะทุขึ้นเป็นระยะ ๆ ตั้งแต่กันยายน การระเบิดในปี 2010 ฆ่าคนสองคนและจับนักวิทยาศาสตร์ออกยามเพราะภูเขาไฟที่ได้รับที่เงียบสงบสำหรับสี่ศตวรรษ.
กระทรวงการขนส่งโฆษก Bambang Ervan กล่าวว่าสายการบินที่ได้รับการแจ้งเตือนเพื่อหลีกเลี่ยงเส้นทางที่อยู่ใกล้ภูเขา ภูเขา sinabung เป็นหนึ่งในรอบ 129 ภูเขาไฟที่ใช้งานในประเทศอินโดนีเซียซึ่งมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงแผ่นดินไหวเนื่องจากที่ตั้งของสถ​​านที่ "แหวนไฟ" แปซิฟิกโค้งของภูเขาไฟและเส้นล้อมรอบอ่างแปซิฟิก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก๊าซ M¬¬¬ore ปะทุจากภูเขาไฟอินโดนีเซีย rumbling
KARO อินโดนีเซีย (AP) — ระเบิดมีประสิทธิภาพเถ้าร้อนและกรวดปะทุจากภูเขาไฟในอินโดนีเซียตะวันตก rumbling ต้นจันทร์ ส่งสตรีมมิ่งลงด้านข้างของภูเขาชาว panicked
ปะทุใหม่หกตอนเช้าส่งลาวาและ searing ก๊าซตามถึง 1.5 กิโลเมตร (9 ไมล์) ลงลาดของภูเขาไฟซินาบุงในจังหวัดสุมาตราเหนือ วัสดุภูเขาไฟ spewed ไปในอากาศวันหลังจากที่เจ้าหน้าที่ได้ยกสถานะการสูงสุดระดับการแจ้งเตือนของภูเขาไฟที่สูง 2000 เมตร (6500 ฟุต)
ภูเขาไฟซินาบุง spews วัสดุภูเขาไฟในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของการปะทุขึ้น รูปภาพ: AP.
ประมาณ 15000 คนมีการอพยพจาก 17 หมู่บ้านในโซนอันตราย 5 กิโลเมตร (3 ไมล์) รอบ ๆ ปล่อง โฆษกหน่วยบรรเทาสาธารณภัยภัยพิบัติแห่งชาติ Sutopo Purwo Nugroho กล่าวว่า โซนอพยพถูกขยายจาก 3 กิโลเมตร
หนา เถ้าสีเทาปกคลุมหมู่บ้าน ฟาร์ม และต้นไม้เท่าที่ 70 กม. (43 ไมล์) จากปล่องภูเขาไฟซินาบุง ตีเมืองของ Binjai และ Langkat.
"ทุกอย่างเปิดร้อนรอบเรา กล่าวว่า Jatah Surbakti เกษตรกรอายุ 45 ปีที่หนีกับภรรยาของเขาและเด็กทั้งสี่ไปพักอาศัยบนรถบรรทุกโดยหน่วยงานภายในภัยพิบัติ พร้อมร้อย ชาวบ้านอื่น ๆ
"เรียกเราใช้เปิดเปิงภายใต้ฝนเถ้าและกรวด … ผมได้ยินในผู้หญิงและเด็กกรีดร้อง และร้องไห้ เขากล่าวว่า เพิ่ม ที่ฟาร์มผักและผลไม้ของเขาถูกทำลาย โดยเถ้าโรงเรียนลูกอยู่ระหว่างสองวัน นั้น
2,600 เมตร (8,530 ฟุต) ภูเขาไฟซินาบุง sporadically ได้ปะทุตั้งแต่เดือนกันยายน การปะทุขึ้นในปี 2553 ฆ่าคนสองคน และจับนักวิทยาศาสตร์ปิดยามเนื่องจากภูเขาไฟได้เงียบสงบมานานหลายศตวรรษที่สี่
โฆษกของกระทรวงขนส่งเพื่อเข้า Ervan กล่าวว่า ได้รับการแจ้งสายการบินเพื่อหลีกเลี่ยงเส้นทางใกล้ภูเขา ภูเขาไฟซินาบุงเป็นภูเขาประมาณ 129 ใช้งานอยู่ที่อินโดนีเซีย ซึ่งเป็นแนวโน้มที่จะสั่นสะเทือนแรงกระเพื่อมจากแห่งแปซิฟิก "วงแหวนแห่งไฟ ส่วนโค้งของภูเขาไฟและการรอ่างแปซิฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

M ¬ อาจทำอาจทำอาจทำแร่ก๊าซระเบิดจากกระหึ่มอินโดนีเซีย ภูเขา ไฟ
karo ,อินโดนีเซีย( AP ) - กรีฑาลู่ช่วยเพิ่มความร้อนและเถ้าถ่านหินกรวดปะทุขึ้นจากที่กระหึ่ม ภูเขา ไฟในช่วงเช้าตรู่วันจันทร์ตะวันตกประเทศอินโดนีเซีย,การส่งความตกใจกลัวชาวบ้านการสตรีมลงที่ด้านข้างของ ภูเขา .
หกการประทุตัวแบบใหม่ในช่วงเช้าส่งก๊าซและลาวาเหมือนมันเสียดแทงมาได้ถึง 1.5 กิโลเมตร(.9 ไมล์)ลงเนินเขาของ ภูเขา sinabung ในจังหวัดสุมาตราเหนือ. ภูเขา ไฟวิสุเวียสวัสดุเชื่อมต่อในที่สูง 2 , 000 เมตร( 6,500 ฟุต)เข้าไปในอากาศที่หนึ่งวันหลังจากเจ้าหน้าที่ได้ยกฐานะการแจ้งเตือนของ ภูเขา ไฟที่ให้มีระดับสูงสุด.
,ติดตั้งบนผนัง, sinabung วัสดุ ภูเขา ไฟ spews ในระหว่างการประทุที่สัปดาห์ที่แล้ว PIC ap .
ประมาณ 15000 คนได้รับการอพยพจาก 17 หมู่บ้านในโซนอันตราย 5 กิโลเมตร( 3 ไมล์)โดยรอบปากปล่อง ภูเขา ไฟ ภัยพิบัติ แห่งชาติการลดระดับความรุนแรงโฆษกหน่วยงาน sutopo purwo nugroho กล่าว โซนที่การเตรียมการอพยพได้ขยายตัวเพิ่มขึ้นจาก 3 กิโลเมตร.
หนาสีขี้เถ้าอยู่ ภายใต้ ต้นไม้และฟาร์มหมู่บ้านที่อยู่ห่าง 70 กิโลเมตร( 43 ไมล์)ทางด้านทิศเหนือของปากปล่อง ภูเขา ไฟ Mount sinabung ยิงเข้าเมืองของ binjai และ langkat .
"ทุกอย่างก็ร้อนรอบตัวเรา" jatah surbakti ชาวนาอายุ 45 ปีที่หนีไปพร้อมด้วย ภรรยา ของเขาและสี่คนที่หลบอยู่ในรถบรรทุกโดยหน่วยงานของความเสียหายในพื้นที่ที่พร้อมด้วยชาวบ้านหลายร้อยคนอื่น.
"เรากำลังทำงานอยู่ใน ภาวะ ตื่นตระหนกตามฝนของกรวดและที่เขี่ยบุหรี่ ...ผมก็ได้ยินเสียงผู้หญิงและเด็กจำนวนมากร้องและร้อง"เขากล่าวการเพิ่มที่ฟาร์มผักและผลไม้สดของเขาก็ถูกทำลายโดยที่เขี่ยบุหรี่และของโรงเรียนของเขาคนก็ถูกขัดขวาง.
2,600 - เมตร( 8,530 - เท้า),ติดตั้งบนผนัง, sinabung ที่มีเป็นระยะๆปะทุขึ้นตั้งแต่เดือนกันยายน การปะทุตัวที่ถูกฆ่าตายในปี 2010 ทั้งสองคนและจับบรรดานักวิทยาศาสตร์ออกจากฝาครอบเพราะ ภูเขา ไฟที่มีการอันเงียบสงบสำหรับผู้ใช้บริการสี่เป็นระยะเวลาหลายช่วงศตวรรษ.
มร. ervan บริการรับส่งโฆษกกระทรวงกล่าวว่าสายการบินได้รับแจ้งเพื่อหลีกเลี่ยงเส้นทางใกล้กับ ภูเขา ติดตั้ง sinabung อยู่ท่ามกลาง ภูเขา ไฟประมาณ 129 ใช้งานในประเทศอินโดนีเซียซึ่งเป็นลักษณะการกลียุคการสั่นสะเทือนเนื่องจากที่ตั้งของโรงแรมในมหาสมุทรแปซิฟิก"เรียกเข้าของไฟ"โค้งของ ภูเขา ไฟและการรับความผิดปกติที่มหาสมุทรแปซิฟิก.