However, where the exporter in the

However, where the exporter in the exporting country does not produce or does not sell a like product, the normal value may be established on the basis of prices of other sellers or producers. In addition, when there are no or insufficient sales of the like product in the ordinary course of trade (for example, sales by a company with a monopoly) or where because of the particular market situation such sales do not permit a proper comparison, the normal value may be calculated on the basis of the cost of production in the country of origin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ผู้ส่งออกในประเทศผู้ส่งออกไม่ผลิต หรือขายผลิตภัณฑ์เช่น ค่าปกติอาจสร้างโดยใช้ราคาของผู้ขายหรือผู้ผลิตอื่น ๆ นอกจากนี้ เมื่อมีไม่พอขายของผลิตภัณฑ์เช่นในหลักสูตรปกติของการค้า (ตัวอย่างเช่น หรือ ขาย โดยบริษัทที่มีการผูกขาด) หรือเนื่องจากสถานการณ์ตลาดเฉพาะ ขายดังกล่าวไม่อนุญาตการเปรียบเทียบที่เหมาะสม ค่าปกติอาจจะคำนวณต้นทุนการผลิตในประเทศต้นกำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ที่ส่งออกในประเทศผู้ส่งออกไม่ได้ผลิตหรือไม่ได้ขายผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าตามปกติอาจจะมีขึ้นบนพื้นฐานของราคาของผู้ขายหรือผู้ผลิต นอกจากนี้เมื่อมีไม่เพียงพอหรือการขายผลิตภัณฑ์เช่นตามปกติของการค้า (เช่นการขายโดย บริษัท ที่มีการผูกขาด) หรือที่เพราะสถานการณ์ตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งการขายดังกล่าวไม่อนุญาตให้มีการเปรียบเทียบที่เหมาะสม ค่าปกติอาจจะคำนวณบนพื้นฐานของต้นทุนการผลิตในประเทศต้นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ที่ส่งออกในประเทศผู้ส่งออกไม่ผลิต หรือ ไม่ขาย เช่น สินค้าราคาปกติอาจจะจัดตั้งขึ้นบนพื้นฐานของราคาของผู้ขายหรือผู้ผลิต นอกจากนี้ เมื่อไม่มี หรือ ไม่พอขายเหมือนผลิตภัณฑ์ในหลักสูตรสามัญของการค้า ( ตัวอย่างเช่นการขายโดย บริษัท ที่มีการผูกขาด ) หรือเพราะสถานการณ์ของตลาดเฉพาะ เช่น การไม่อนุญาตให้มีการเปรียบเทียบที่เหมาะสม ค่าปกติจะถูกคำนวณบนพื้นฐานของต้นทุนการผลิตในประเทศ .