¾ Failures will occur, in spite of

¾ Failures will occur, in spite of the most accomplished
prevention efforts.
¾ No human endeavour or human-made system can be
free from risk and error.
¾ Controlled risk and controlled error is acceptable in
an inherently safe system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

¾ความล้มเหลวที่จะเกิดขึ้นทั้ง ๆ
ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดพยายามหาทางป้องกัน. ¾ไม่มีความพยายามของมนุษย์หรือระบบของมนุษย์สร้างขึ้นสามารถเป็นอิสระจากความเสี่ยงและความผิดพลาด. ¾ควบคุมความเสี่ยงและความผิดพลาดที่ควบคุมเป็นที่ยอมรับในระบบความปลอดภัยโดยเนื้อแท้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

¾ความล้มเหลวจะเกิดขึ้นทั้งๆ ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด

¾การป้องกันความพยายาม ไม่มีความพยายามของมนุษย์หรือมนุษย์ทำให้ระบบสามารถ
ฟรีจากความเสี่ยงและข้อผิดพลาด .
¾ควบคุมความเสี่ยงและข้อผิดพลาดควบคุมเป็นที่ยอมรับใน
ระบบปลอดภัยโดยเนื้อแท้ .