We are angry and totally disappoint

We are angry and totally disappointed of the arrangement for the
transportation arrangement on 1 October from Bangkok to Pattaya.
Our flight was delayed from flight TG 603 in the morning to TG 607 at 8:45
which estimate arrival time will be 11pm local time. We had already informed
our agent JBC – Mr. John Lee.
However, there was no one at the Bangkok airport to pick us up. When we
called the emergency call, the representative on your side said she got our
information but there was no driver available at that moment. And she said
she would call us back when only there will be a driver for us. We are
totally waiting for 30 minutes without any call from the local agent.
Therefore we rent a car from another agent.
I can’t believe there will be still SUCH A TERRIBLE, NO-ORGANIZED agent can
exsiting in Bangkok which only made the customer disappointed and angry.

I do believe you need to have some compensation to us in order to keep us as
your customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะโกรธ และผิดหวังทั้งหมดของการจัดเรียงสำหรับการเดินทางเที่ยวใน 1 ตุลาคมจากกรุงเทพไปพัทยาเที่ยวบินของเราล่าช้าจากเที่ยวบิน TG 603 ในตอนเช้าเพื่อ TG 607 ที่ 8:45ซึ่งประเมินเดินจะถึง 23.00 น.เวลาท้องถิ่น เราได้ทราบแล้วตัว JBC – นายจอห์น Leeอย่างไรก็ตาม มีใครที่สนามบินสุวรรณภูมิจะรับเรา เมื่อเราเรียกว่าการโทรฉุกเฉิน เจ้าหน้าที่ด้านการกล่าวว่า เธอได้ของเราแต่มีข้อมูลโปรแกรมควบคุมไม่มีก็ได้ และเธอกล่าวว่าเธอจะโทรหาเรากลับเมื่อเท่านั้น จะมีโปรแกรมควบคุมสำหรับเรา เรามีทั้งหมดรอ 30 นาทีไม่มีการเรียกจากตัวแทนท้องถิ่นดังนั้น เราเช่ารถจากตัวแทนอื่น ผมไม่เชื่อว่า จะยังคงกลัวดังกล่าว A ตัวแทนจัดไม่สามารถexsiting ในกรุงเทพฯ ซึ่งเพียง ทำให้ลูกค้าผิดหวัง และโกรธ ผมเชื่อว่า คุณจำเป็นต้องจ่ายค่าชดเชยให้เราให้เราเป็นลูกค้าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความโกรธและผิดหวังโดยสิ้นเชิงของการจัดสำหรับ
การจัดงานในวันที่ 1 เดือนตุลาคมจากกรุงเทพฯไปพัทยา
เที่ยวบินของเราถูกเลื่อนออกไปจากการบิน TG 603 ในตอนเช้าที่ TG 607 ที่ 8:45
เวลาที่ประมาณการมาถึงจะเป็น 23:00 ตามเวลาท้องถิ่น เราได้แจ้งแล้ว
JBC ตัวแทนของเรา - นายจอห์นลี
แต่ไม่มีผู้ใดที่สนามบินกรุงเทพฯไปรับเรา เมื่อเรา
เรียกว่าโทรฉุกเฉินตัวแทนในด้านของคุณบอกว่าเธอมีของเรา
แต่มีข้อมูลที่เป็นคนขับรถไม่สามารถใช้ได้ในขณะนั้น และเธอบอกว่า
เธอจะเรียกเรากลับไปเมื่อเพียงจะมีคนขับรถให้เรา เรากำลัง
รอคอยโดยสิ้นเชิงเป็นเวลา 30 นาทีโดยไม่ต้องเรียกร้องใด ๆ จากตัวแทนท้องถิ่น
ดังนั้นเราจึงเช่ารถจากตัวแทนอื่น
ฉันไม่สามารถเชื่อว่าจะมียังคงดังกล่าวน่ากลัวตัวแทนไม่สามารถจัด
exsiting ในกรุงเทพฯซึ่งทำให้ลูกค้าเท่านั้น ผิดหวังและโกรธผมไม่เชื่อว่าคุณจะต้องมีการชดเชยบางส่วนให้เราเพื่อให้เราเป็นลูกค้าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราโกรธและผิดหวังทั้งหมดของการจัดเรียงสำหรับ
จัดการขนส่ง เมื่อ 1 ตุลาคม จากกรุงเทพฯ ไปพัทยา
เที่ยวบินของเราล่าช้า เที่ยวบิน TG 603 ในตอนเช้าเพื่อ TG 607 ที่ 8 : 45
ซึ่งคาดว่าจะมาถึงเวลา 5 ทุ่ม ตามเวลาท้องถิ่น เราได้แจ้งแล้ว
JBC ตัวแทนของเรา–นายจอห์น ลี .
แต่ไม่มีใครที่สนามบินเพื่อมารับเรา เมื่อเรา
ที่เรียกว่าโทรฉุกเฉิน ตัวแทนฝ่ายคุณบอกว่ามีข้อมูลของเรา
แต่ไม่มีไดรเวอร์ที่มีอยู่ในขณะนั้น และเธอบอกว่าเธอจะเรียกเรากลับ
เมื่อจะมีไดรเวอร์สำหรับเรา เรามี
ทั้งหมดรอ 30 นาที โดยไม่ต้องเรียกจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น
ดังนั้นเราเช่ารถจากเจ้าหน้าที่อื่น
ผมไม่เชื่อว่าจะมีช่างน่ากลัวno-organized ตัวแทนสามารถ
exsiting ในกรุงเทพฯ ซึ่งทำให้ลูกค้าผิดหวังและโกรธ

ผมเชื่อว่าคุณจะต้องมีการชดเชยให้เราเพื่อที่จะให้เราเป็น
ลูกค้าของคุณ