We have quoted to this company in M

We have quoted to this company in Myanmar last year and they already issued a Purchase order on us, we are waiting for them to pay the deposit to process the order. It has been more than 3 months but we have yet received their payment. Last week they claimed that they have made the transfer to us, but after investigation we found out that their email was intercepted by a hacker and our banking information was amended to an overseas bank in Europe. Fortunately the transfer did not go thru. They are supposed to verify the situation with the local authority. I will send them an email to check on this inquiry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้เสนอราคาบริษัทนี้ในพม่าเมื่อปีที่แล้วจะออกใบสั่งซื้อเรา เรากำลังรอสำหรับการจ่ายเงินการฝากเงินการประมวลผลใบสั่ง จะได้รับมากกว่า 3 เดือน แต่เรายังได้รับการชำระเงิน สัปดาห์ที่พวกเขาอ้างว่า พวกเขาได้ทำการโอนให้เรา แต่หลังจากสอบสวน เราพบว่า อีเมลที่ถูกดัก โดยแฮ็กเกอร์ และข้อมูลทางธนาคารของเราการเปลี่ยนแปลงการธนาคารในยุโรป โชคดีการถ่ายโอนไม่ได้ไปถึง พวกเขาควรจะตรวจสอบสถานการณ์กับหน่วยงานท้องถิ่น ฉันจะส่งไปอีเมล์เพื่อตรวจสอบในการสอบถามนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ยกให้กับ บริษัท นี้ในพม่าปีที่แล้วและพวกเขาได้ออกคำสั่งซื้อกับเราเรากำลังรอพวกเขาจ่ายเงินมัดจำในการประมวลผลการสั่งซื้อ จะได้รับเกินกว่า 3 เดือน แต่เรายังไม่ได้รับการชำระเงินของพวกเขา สัปดาห์ที่ผ่านมาพวกเขาอ้างว่าพวกเขาได้ทำการโอนให้เรา แต่หลังจากการตรวจสอบเราพบว่าอีเมลของพวกเขาถูกขัดขวางโดยแฮกเกอร์และข้อมูลธนาคารของเราได้รับการแก้ไขเพื่อให้ธนาคารต่างประเทศในยุโรป โชคดีที่การถ่ายโอนไม่ได้ไปถึง พวกเขาควรจะตรวจสอบสถานการณ์ที่มีอำนาจในท้องถิ่น ฉันจะส่งอีเมลให้พวกเขาในการตรวจสอบนี้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม