in consideration of the rights here

in consideration of the rights hereby granted, licensee agrees to pay licensor a royalty rate of 10% on the turnover achieved in connection with the articles hereby

such turnover to be construed as the sale price

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยคำนึงถึงสิทธิการขออนุญาต ผู้รับใบอนุญาตตกลงที่จะชำระผู้อนุญาตได้รับสิทธิอัตรา 10% การหมุนเวียนที่ทำกับบทความขอการหมุนเวียนดังกล่าวจะเป็นราคาขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการพิจารณาสิทธิได้รับการขอให้ผู้รับใบอนุญาตยินยอมที่จะจ่ายออกใบอนุญาตในอัตราค่าภาคหลวง 10% สำหรับผลประกอบการที่ประสบความสำเร็จในการเชื่อมต่อกับบทความขอผลประกอบการดังกล่าวเพื่อจะตีความว่าเป็นราคาขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพิจารณาสิทธิขอมอบให้ ผู้รับอนุญาตตกลงที่จะจ่ายเป็นค่าลิขสิทธิ์ตามอัตรา 10% ในการหมุนเวียนได้ในการเชื่อมต่อกับบทความขอ

เช่นการหมุนเวียนที่จะถูกตีความว่าเป็นการขายราคา