In last 3 months ago before Jum ‘s

In last 3 months ago before Jum ‘s pass probation . I ever to share with you about this .

Today , Just update to you know that for all the performance review of our Office and Event manager , She is only one to follow up all payment ‘s cus to be on time . That Why in Thailand “ NO” bad Dept.…. . Since she already joined with us. ( Just need her to helps some correction but it’s at all ) This is the best support finance team .

So in the future I just need finance team to take some task of collection from her . Her jobs ( Thiphawan ) , need helps and support finance team in part of Correction (some ) but it’s not full time like of today . but it’s seem to be , still follow up the correction that some time , she was wrong in her duty principle that it’s not quite good for her . I really need her to focus area development of her jobs and share this task of correction to Finance dep soon.

Anyway , let me discuss more with you in Thailand next month about this case . That you can recheck with K. Jum and Jariya that all correction from our Customer’ payment , she did it only one ( 200 Million baht (H1) ) and do it very well . Because of Jariya ( Ann) don’t have time to do and follow up the correction from customer seem last year . Anyway , She sent compensation plan to me that she achieved her performance of Bad Debt that I think it’s not duplicate in finance part .
And no choice for me , I have to approval her to get some bonus for No bad Debt performance . it’s correct .?

Just update to you . You are doing very well for me and Hope you to understanding us that why I can’t acceptant some time , Something , it’s still take long time . And Hope you solve this problem soonest .


Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 3 เดือนที่ผ่านมาก่อนของจัมผ่านทดลองงาน ผมเคยไปร่วมกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ วันนี้ ปรับปรุงเพียงแค่คุณรู้ว่า ทั้งหมดประสิทธิภาพการทำงานตรวจผู้จัดการสำนักงานและกิจกรรมของเรา เธอเพียงหนึ่งการติดตาม cus ชำระทั้งหมดทันเวลา ที่ว่าทำไมในประเทศไทย "ไม่มี" ฝ่ายที่ไม่ดี... ตั้งแต่เธอเข้าร่วมกับเราแล้ว (เพียงแค่เธอต้องช่วยแก้ไขบางแต่ของทั้งหมด) นี้เป็นทีมสนับสนุนทางการเงินที่ดีที่สุด ดังนั้นในอนาคตฉันเพียงต้องเงินทีมงานจะใช้งานบางอย่างของคอลเลกชันจากเธอ ต้องช่วยงานของเธอ (Thiphawan), และสนับสนุนทีมงานทางการเงินในส่วนของการแก้ไข (บางส่วน) แต่ก็ไม่เต็มเวลาเช่นวันนี้ แต่ก็ได้ดูเหมือนที่ต้องการ ยังคง ติดตามการแก้ไขที่ว่า เวลา เธอผิดในหน้าที่หลักของเธอว่ามันไม่ดีสำหรับเธอ ผมเธอต้องมุ่งเน้นการพัฒนาพื้นที่ของงานของเธอ และแบ่งปันงานของการแก้ไข dep การเงินเร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตาม ผมหารือเพิ่มเติมกับคุณในเดือนถัดไปเกี่ยวกับกรณีนี้ ที่คุณสามารถตรวจสอบบันทึกเคจัมและจริยาที่แก้ไขทั้งหมดจากลูกค้าของเรา ' การชำระเงิน เธอได้เพียงหนึ่ง (200 ล้านบาท (H1)) และทำได้ดีมาก จริยา (แอน) เนื่องจากไม่มีเวลาทำ และติดตามการแก้ไขจากลูกค้าดูเหมือน ปีที่ แล้ว อย่างไรก็ตาม เธอส่งแผนค่าตอบแทนให้ฉันว่า เธอทำได้เธอประสิทธิภาพของหนี้ที่ผมคิดว่า มันไม่ซ้ำกันในส่วนการเงิน และไม่มีทางเลือกให้ฉัน ต้องอนุมัติเธอเพื่อรับโบนัสบางสำหรับประสิทธิภาพการทำงานไม่มีหนี้ ถูกต้อง เพียงแค่ปรับปรุงคุณ คุณทำดีสำหรับฉันและหวังว่าคุณจะเข้าใจเราที่ว่าทำไมฉันไม่สามารถ acceptant บางครั้ง บางสิ่ง ก็ยังคงใช้เวลานาน และหวังว่า คุณแก้ปัญหานี้เร็วที่สุด ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมาก่อนจัม 's ผ่านการคุมประพฤติ เท่าที่ผมเคยร่วมกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้. วันนี้เพียงแค่การปรับปรุงเพื่อให้คุณรู้ว่าทุกการตรวจสอบการปฏิบัติงานของสำนักงานและผู้จัดการจัดกิจกรรมของเราเธอเป็นเพียงคนเดียวที่จะติดตามทุกการชำระเงินยูเอส 's จะอยู่ในเวลา ว่าทำไมในประเทศไทย "ไม่" ไม่ดีฝ่าย ... . ตั้งแต่เธออยู่แล้วเข้าร่วมกับเรา (เพียงเธอต้องช่วยแก้ไขบางอย่าง แต่มันเป็นที่ทั้งหมด) นี้เป็นทีมสนับสนุนทางการเงินที่ดีที่สุด. ดังนั้นในอนาคตผมก็ต้องทีมงานด้านการเงินที่จะใช้งานบางส่วนของคอลเลกชันจากเธอ งานของเธอ (Thiphawan) จำเป็นที่จะต้องช่วยและทีมสนับสนุนทางการเงินในส่วนของการแก้ไข (บางคน) แต่ก็ไม่เต็มเวลาเช่นวันนี้ แต่ก็ดูเหมือนจะยังคงติดตามการแก้ไขที่บางครั้งเธอก็ไม่ถูกต้องในหลักการหน้าที่ของเธอที่ว่ามันเป็นไม่ได้ค่อนข้างดีสำหรับเธอ ฉันต้องการจริงๆของเธอที่จะมุ่งเน้นการพัฒนาพื้นที่ของงานของเธอและแบ่งปันงานของการแก้ไขนี้เพื่อ DEP การเงินเร็ว ๆ นี้. อย่างไรก็ตามให้ฉันหารือเพิ่มเติมกับคุณในประเทศไทยในเดือนถัดไปเกี่ยวกับกรณีนี้ ที่คุณสามารถตรวจสอบกับเคจัมและจริยาที่แก้ไขทั้งหมดจากเราชำระเงินของลูกค้าเธอไม่ได้เพียงหนึ่ง (200 ล้านบาท (H1)) และทำมันได้เป็นอย่างดี เพราะของจริยา (แอน) ไม่ได้มีเวลาที่จะทำและติดตามการแก้ไขจากลูกค้าดูเหมือนปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามเธอส่งแผนการจ่ายผลตอบแทนให้กับฉันว่าเธอประสบความสำเร็จในการทำงานของเธอหนี้สูญที่ฉันคิดว่ามันจะไม่ซ้ำกันในส่วนการเงิน. และไม่มีทางเลือกสำหรับฉันฉันจะต้องได้รับการอนุมัติของเธอที่จะได้รับโบนัสบางอย่างสำหรับการไม่มีประสิทธิภาพหนี้สูญ มันถูกต้อง. เพียงแค่การปรับปรุงให้คุณ คุณกำลังทำดีมากสำหรับผมและหวังว่าคุณจะไปสู่ความเข้าใจเราว่าทำไมฉันไม่สามารถ acceptant บางครั้งบางสิ่งบางอย่างก็ยังคงต้องใช้เวลานาน และหวังว่าคุณแก้ปัญหานี้เร็วที่สุด. ขอแสดงความนับถือ